Paroles et traduction Dosseh feat. Momsii - Branché

Branché

Eh, dis-moi? (Ouais?)
T'as des nouvelles de Momsii? J'ai entendu dire qu'il s'est fait lever par les condés
(Ah, gros, c'est la merde) Il est branché là-haut
(J'sais pas, ça fait 2-3 semaines, il est là-bas)
(J'ai pas d'nouvelles, j'ai r'çu aucun appel, j'crois pas il est branché, gros, hein)
(C'est quoi c'numéro là) Wesh, réponds
(07 34, eh, j'décroche pas, bizarre)
(Attends, j'ai reçu un texto)
(Hey, c'est le Moms) Ah ouais (attends, bouge pas, j'le rappelle)
Ah ouais, il va vivre longtemps lui
Wesh le Moms', bien?

Carré, dans la cellule, y a déjà du te-shi calé, j'ai passé 2 ou 3 semaines aux arrivants
J'ai croisé le petit reuf à mam's, j'suis égaré, mandat d'dépôt, D2, c'est le bâtiment
Ouais, j'sais, j'ai appris pour l'petit reuf à Mam's, des petits faits d'violence et d'vol avec arme
T'as besoin d'chose-quel'? T'appelles, tu réclames, j'ai déjà vidé l'box et bougé ta bécane
J'ai besoin d'une PCS, envoie-moi l'code à dix chiffres par SMS
Dis directement, j'vais t'brancher avec mon pote Hicham de Mantes
C'lui qui faisait les doublettes de Mercedes
J'crois bien qu'j'le connais, y a deux piges de ça, j'ai froissé sa loc'
Un Fe'-Fe' au mariage de l'autre grosse salope mais y a pas heja, gros, j'ai payé la note
Tu parles de cette salope de pookie qu'a fait tomber Jo' et Chouki?

À qui les gars d'chez moi ont fait danser l'doggy
Pile, parlons d'autre chose, c'est en train d'me fâcher et gère le baveux, il m'réclame son cachet
Pff, elle coûte un bras l'ouverture du dossier, t'es fou, j'suis à deux doigts d'retourner bosser
J'dois récupérer des lovés qu'j'ai poussé, j'vais l'payer en billets d'dix, j'vais l'étouffer
Ah, t'es un laud-sa, j'étais en train d'tirer une taffe, tu m'as couché
J'suis dans la cellule, j'tourne comme un compas, j'suis en train d'm'ambiancer fort sur tes couplets
Eh, tu connais l'process', 2-0-22, dans c'game de fils de putes, j'vais refourrer mon gros sexe
Hâte que tu reviennes pour la reprise des showcases
Attends, -tends, -tends, -tends, faut qu'j'te laisse, y a l'3esses (bonjour)

T'es branché? Ouais, j'suis branché, ouais (comment allez-vous?)
Correctionnel ou assisse? T'es mon collègue, j't'assiste
T'es branché? Ouais, j'suis branché, ouais
Correctionnel ou assisse? T'es mon collègue, j't'assiste (putain)

Le temps il passe pas sa mère, ça fait qu'six mois, Eres
Ah, tu connais, ma gueule, hein, c'est l'placard, igo
Mais en vrai, toi, d'ailleurs, ils t'ont mis combien à ton jugement?
Huit piges, ils m'ont assommé, ces fils de putes (ah ouais, ils ont)
Ah ouais, ils ont pas blagué avec toi, hein
Peine de ouf, ma gueule, on dirait tu pointes

Mais il doit quand en vrai là, en vrai, ton gars Doss' là? Il est venu?
Il t'a donné d'la force au jugement ou pas? (Nan, nan, nan, même pas)
Il pouvait pas être là, il était en concert
J'ai capté après, t'as vu, tu connais, les priorités, ma gueule, chacun son chacun, hein
Mais j'vois son jeu, ma petite gueule, sans t'mentir, hein
Il vit sa vie, igo (ouais, ouais, ouais, il vit, il vit, il vit, il vit, il vit), hein, t'as capté?
Fais voir l'bigo vite fait là, j'vais l'appeler

Ouais mon re-noi
Wesh re-noi, c'est comment? C'est un petit peu dur de t'avoir en c'moment
Explique-moi comment? Chaque fois qu'j'te demande chose-quel, il faut qu'j'te relance
Même pas un tour et ça commence (mais frérot, t'es baisé?)
C'est quoi cette paro d'fumeur d'soké?
C'est à moi qu'tu parles comme ça? J'suis choqué, arrête de schyzer
J'dois cesser d'vivre et m'excuser juste parce que la proc' t'a épuisé?
Ah ouais, c'est comme ça qu'tu parles, hein? Tu m'regardes de haut, tu fais l'parrain
Gros, j'gère mes affaires mais t'sais très bien qu'j'suis pas loin
Qu'est-ce qu't'as? T'es en manque de câlins? T'as les couilles trop lourdes, t'as besoin d'Sopalin

Tu veux gazer, sale bâtard? (Bah nan mais c'est toi, frère)
Tu crois qu'j'baise pas au parloir? (Ah là, c'est l'sang d'l'artère)
Eh, tu connais, j'crois qu'c'est l'mitard que j'viens d'faire (han)
Il m'faut un 12 bien filtré, là j'suis par terre
J'hésite à faire appel (ah, mais belek, ils peuvent te mettre le double d'la peine)
(Et l'baveux, qu'est-c'qu'il dit?) J'l'ai capté la veille
Il m'dit qu'il y a un vice de procédure, ah, wesh, insha'Allah mamène
T'as des news d'ma mère? (T'inquiète même pas, j'm'occupe d'elle comme d'la mienne), han
Et t'as des news d'ma meuf? (Eh, t'sais quoi, gros? J'ai pas envie d'te faire d'la peine)
Comment ça? (J'l'ai croisé au Monac') ah ouais? (Avec des mecs des Beaudottes) mais nan

Nouvelle paire, nouveau sac (ah ouais?) Chaque week-end, rebelotte (mais nan)
Peut-être c'est rien, c'est des pote (ah gros), elle peut pas salir ma réput' (ah gros)
Des fois, j'pense à elle dans ma grotte (nan, nan, frérot, oublie-la, c'est qu'une pute, bref, passons)
1 pour la famille, 2 pour le packson, j'ai un nouveau plavon, écailles de poisson
Dis-moi tes taros, derrière les barreaux, j'ai fait des connex', faudrait qu'on s'connecte
J'espère qu'tu pousses, qu'tu lâches pas les tractions et quand tu touches, ça sonne comme un klaxon
J'travaille mon souffle, j'travaille mon cardio, j'travaille mes biceps avec des packs d'eau (bien)
J'vais d'voir te laisser, j'fais tourner l'pénave, j'envoie mon lasso, j'récup' la bédave
J'vais faire la cuisine devant les Simpsons (et moi j'té-mon sur scène devant deux mille personnes)
Force, honneur, tue ça (ci-mer, on s'dit à plus tard)
Salam Oumar et le gang d'ma part (la sortie c'est du sûr, garde le mental, bâtard)

T'es branché? Ouais, j'suis branché, ouais
Correctionnel ou assisse? T'es mon collègue, j't'assiste
T'es branché? Ouais, j'suis branché, ouais
Correctionnel ou assisse? T'es mon collègue, j't'assiste

Connected

Hey, tell me? (Yeah?)
Any news from Momsii? I heard he got picked up by the cops.
(Ah, man, that's messed up) He's locked up in there.
(I don't know, it's been 2-3 weeks, he's down there)
(I haven't heard anything, haven't received any calls, I don't think he's connected, man)
(What's this number here?) Yo, pick up.
(07 34, uh, I'm not answering, weird)
(Wait, I got a text)
(Hey, it's Moms) Oh yeah (wait, don't move, I'll call him back)
Oh yeah, he's gonna live a long life, that one.
Yo Moms', what's up?

I'm good, in the cell, already got some hash stashed, I spent 2 or 3 weeks in receiving.
I ran into Moms' little brother, I'm lost, arrest warrant, D2, that's the building.
Yeah, I know, I heard about Moms' little brother, some petty acts of violence and armed robbery.
You need anything? You call, you ask, I already emptied the box and moved your bike.
I need a prepaid card, send me the ten-digit code by text.
Tell me directly, I'll connect you with my boy Hicham from Mantes.
The one who used to make the fake Mercedes.
I think I know him, two years ago I crashed his rental.
A Mercedes at the wedding of that other big slut, but it's all good, man, I paid the bill.
You talking about that bitch Pookie who got Jo and Chouki caught?

The one my boys made dance doggy style?
Right, let's talk about something else, it's pissing me off and deal with that snitch, he's asking for his cut.
Pff, it costs an arm and a leg to open the file, are you crazy, I'm two seconds away from going back to work.
I have to get back the money I invested, I'll pay him in ten euro bills, I'll suffocate him.
Ah, you're a lifesaver, I was taking a puff, you made me drop it.
I'm in the cell, spinning like a compass, I'm getting super high on your rhymes.
Hey, you know the process, 2-0-22, in this game of motherfuckers, I'm gonna stick my big dick back in.
Can't wait for you to come back for the restart of the shows.
Wait, -ait, -ait, -ait, I gotta let you go, it's the guards (hello)

You connected? Yeah, I'm connected, yeah (how are you?)
Misdemeanor or felony court? You're my brother, I got you.
You connected? Yeah, I'm connected, yeah.
Misdemeanor or felony court? You're my brother, I got you (damn).

Time's dragging its ass, it's been six months, Eres.
Ah, you know, man, it's solitary, bro.
But actually, how much time did they give you at your sentencing?
Eight years, they slammed me, those sons of bitches (ah yeah, they did).
Ah yeah, they weren't messing around with you, huh?
Crazy sentence, man, sounds like you're doing hard time.

But he has to, for real, for real, your boy Doss' there? Did he come?
Did he give you some strength at the sentencing or not? (Nah, nah, nah, not even).
He couldn't be there, he was at a concert.
I get it, you know, priorities, man, to each his own, you know?
But I see his game, my little man, no lie, you know?
He's living his life, bro (yeah, yeah, yeah, he's living, he's living, he's living, he's living), you feel me?
Let me see your phone real quick, I'm gonna call him.

Yeah, my brother.
Yo bro, what's up? It's a little hard to get a hold of you lately.
Explain to me how come every time I ask you for something, I have to chase you down.
Not even a visit and it starts (but bro, are you serious?)
What's with this act like you're some kind of weed kingpin?
You talking to me like that? I'm shocked, stop tripping.
I gotta stop living and apologize just because the trial wore you out?
Oh yeah, that's how you're gonna talk, huh? You're looking down on me, acting like the godfather.
Man, I handle my business but you know damn well I'm not far.
What's wrong? You need some hugs? Your balls too heavy, you need some Icy Hot?

You tryna start something, you bastard? (Nah, but it's you, bro)
You think I don't get laid in the visiting room? (Ah, now you're talking my language)
Hey, you know, I think I just got myself sent to solitary (huh)
I need a fat joint, I'm on the floor.
I'm thinking about appealing (ah, but be careful, they can double your sentence)
(And the lawyer, what's he saying?) I saw him the day before.
He told me there's a procedural error, ah, yo, Inshallah, bro.
Any news from my mother? (Don't even worry, I'm taking care of her like she's my own), huh.
And any news from my girl? (Hey, you know what, man? I don't want to upset you)
What do you mean? (I saw her at Monac') oh yeah? (With some guys from Beaudottes) no way.

New boyfriend, new bag (oh yeah?) Every weekend, same old story (no way)
Maybe it's nothing, they're just friends (ah man), she can't be ruining my reputation (ah man)
Sometimes I think about her in my cave (nah, nah, bro, forget about her, she's a whore, anyway, moving on)
1 for the family, 2 for the package, I got a new ceiling, fish scales.
Tell me what you're up to, behind bars, I made some connections, we should link up.
I hope you're pushing, not slacking on the pull-ups and when you're getting paid, it sounds like a horn.
I'm working on my breathing, working on my cardio, working on my biceps with packs of water (good).
I'm gonna let you go, I'm gonna make the rounds, throw my lasso, get the bike back.
I'm gonna cook in front of the Simpsons (and I'll be on stage in front of two thousand people).
Strength, honor, kill it (peace, talk to you later).
Salam Oumar and the gang on my side (release is a sure thing, stay strong, brother).

You connected? Yeah, I'm connected, yeah.
Misdemeanor or felony court? You're my brother, I got you.
You connected? Yeah, I'm connected, yeah.
Misdemeanor or felony court? You're my brother, I got you.