Paroles et traduction Dosseh feat. Tayc - French Riviera

French Riviera

Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Tayc de Tayc

Oh, laisse moi te dire, oh baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (oui la meilleure)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, yeah, un amour iconique (yeah)
Tout comme dans les 90's
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Monte à bord, j't'ouvre la portière comme un vieux OG
Vient on s'еn tape des gossips et dеs vieux on dits (woh)
Fouille pas dans mes affaires, tu pourrais voir mon fer (grah)
T'aime quand j'suis autoritaire, j'te fait penser à ton père (ha)
J't'offrirai l'éternité juste le temps d'une nuit (une nuit)
J't'emmènerai faire du shopping au Royaume Uni (Royaume Uni, woo)
J'brûle sse-lia pour t'éclairer si t'as peur du noir
Mais soit prête à n'importe quelle heure du soir, han

Ambiance Miami vibes, ambiance paella
Ambiance claquer l'argent d'la cocaina
Toi et moi, Mia, on se mariera
Sur du Aaliyah, liyah, liyah, liyah

Oh, laisse moi te dire (ouh), oh baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (oui la meilleure)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, yeah, un amour iconique (yeah, yeah)
Tout comme dans les 90's
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Ferme les yeux, pose ton doigt quelque part sur la carte (surprise)
Ouvre les yeux, on est aux Seychelles, à pêcher d'la carpe (waah)
Tout les héros ne portent pas de capes
Faut toujours une kich' de côté pour changer d'vie au cas où ça se gâte (wooh)
La classe de Sonny Crockett et d'Ricardo Tubbs (uh)
On est dans l'VIP du carré VIP, comme si c'est à moi le club (club)
Si l'monde est mien, babe, mi casa es tu casa
Week-end à Santorin pour manger d'la moussaka

Ambiance Miami vibes, ambiance paella
Ambiance claquer l'argent d'la cocaina
Toi et moi, Mia, on se mariera
Sur du Aaliyah, liyah, liyah, liyah

Oh, laisse moi te dire (ouh), oh baby
Baby, ma Blue Magic est la meilleure (ouh, oui la meilleure)
Ouais, ouais, j'ai grand cœur (ouh-ouh) mais j'laisserai aucun témoin comme Niko Bellic (yeah)
Yeah, dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Eh-eh, un amour iconique (yeah)
Tout comme dans les 90's (yeah, yeah)
Ooh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Mentale, Niko Bellic (yeah)
Dit moi pourquoi tu m'évites? (yeah)
Yeah, yeah, pourquoi tu m'évites?
Ouh, mentale, Niko Bellic (han)
Dit moi pourquoi tu m'évites? (Yeah, yeah)
Pourquoi tu m'évites? (ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe)

J'te ferai la cour comme un mec des 90's
J'te ferai l'amour sur une plage des Maldives
J'suis un mec à l'ancienne, un mec à haute voix
Qui dit "Je t'aime" en chuchotant mais qui insulte à haute voix
Pardonne moi si parfois j'ai pas de tact
Ils veulent ma tête, j'dois faire face aux attaques
Pardonne moi si parfois j'ai pas de tact
On s'mariera sur du Aaliyah et on l'fera sur du Tayc (Tayc)

Hi-woah-woah, ooh love
Oh love
Aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Hi-woah-woah, my love
My love
Hmm

French Riviera

Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Tayc de Tayc

Oh, let me tell you, oh baby
Baby, my Blue Magic is the best (yes, the best)
Yeah, yeah, I have a big heart but I won't leave any witnesses like Niko Bellic (yeah)
Yeah, tell me why you're avoiding me? (yeah)
Yeah, yeah, an iconic love (yeah)
Just like in the 90's
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Get in, I'll open the door for you like an old OG
Come on, let's not care about the gossip and what the old folks say (woh)
Don't go through my things, you might see my iron (grah)
You like it when I'm authoritative, it reminds you of your father (ha)
I'll offer you eternity just for one night (one night)
I'll take you shopping in the UK (UK, woo)
I'm burning sse-lia to light your way if you're afraid of the dark
But be ready at any time of the night, han

Miami vibes, paella vibes
Vibes of blowing cocaine money
You and I, Mia, we're getting married
On some Aaliyah, liyah, liyah, liyah

Oh, let me tell you (ouh), oh baby
Baby, my Blue Magic is the best (yes, the best)
Yeah, yeah, I have a big heart but I won't leave any witnesses like Niko Bellic (yeah)
Yeah, tell me why you're avoiding me? (yeah)
Yeah, yeah, an iconic love (yeah, yeah)
Just like in the 90's
Ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Close your eyes, put your finger somewhere on the map (surprise)
Open your eyes, we are in the Seychelles, fishing for carp (waah)
Not all heroes wear capes
You always need a backup plan to change your life in case things go wrong (wooh)
Sonny Crockett and Ricardo Tubbs class (uh)
We're in the VIP of the VIP area, like I own the club (club)
If the world is mine, babe, mi casa es tu casa
Weekend in Santorini to eat moussaka

Miami vibes, paella vibes
Vibes of blowing cocaine money
You and I, Mia, we're getting married
On some Aaliyah, liyah, liyah, liyah

Oh, let me tell you (ouh), oh baby
Baby, my Blue Magic is the best (ouh, yes the best)
Yeah, yeah, I have a big heart (ouh-ouh) but I won't leave any witnesses like Niko Bellic (yeah)
Yeah, tell me why you're avoiding me? (yeah)
Eh-eh, an iconic love (yeah)
Just like in the 90's (yeah, yeah)
Ooh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe

Mentality, Niko Bellic (yeah)
Tell me why you're avoiding me? (yeah)
Yeah, yeah, why are you avoiding me?
Ouh, mentality, Niko Bellic (han)
Tell me why you're avoiding me? (Yeah, yeah)
Why are you avoiding me? (ouh, aïe, aïe-aïe, aïe-aïe)

I'll court you like a 90's guy
I'll make love to you on a beach in the Maldives
I'm an old-fashioned guy, a loud guy
Who says "I love you" in a whisper but insults out loud
Forgive me if sometimes I have no tact
They want my head, I have to face the attacks
Forgive me if sometimes I have no tact
We'll get married to Aaliyah and we'll do it to Tayc (Tayc)

Hi-woah-woah, ooh love
Oh love
Aïe, aïe-aïe, aïe-aïe
Hi-woah-woah, my love
My love
Hmm