Paroles et traduction Dosseh feat. Lacrim - VLT
L'engin
est
chargé,
planqué
dans
sacoche
LV
Корабль
загружен,
спрятан
в
багажнике
LV
A
2.10
et
pourtant,
j'ai
l'pied
levé
В
2.10,
и
все
же
я
встал
на
ноги
Mau-mauvais
garçon
mais
bien
élevé
МАУ-плохой
мальчик,
но
хорошо
воспитанный
On
te
prend
pas
de
haut,
on
est
reservé
Мы
не
берем
тебя
высоко,
мы
забронированы.
On
ne
fait
pas
les
chauds,
on
est
énervé
Мы
не
горячимся,
мы
злы.
Grosses
tass',
grosses
liasses,
gros
appétit
Жирные
ТАСС,
жирные
пачки,
большой
аппетит
Porte
l'oeil,
on
te
le
crève
à
la
Fetty
Надень
на
себя
глаз,
и
мы
выкинем
его
из
тебя,
как
Фетти.
L'game
à
plein
ventre
comme
quand
ça
ré-ti
Игра
на
полный
живот,
как
когда
это
происходит
снова
J'fume
pas,
j'ai
b'soin
de
tous
mes
esprits
Я
не
курю,
я
забочусь
обо
всех
своих
мыслях
Capter
les
rouages
du
ness-bi
Поймать
винтики
Несс-Би
Combien
j'récupère
si
j'investis?
Сколько
я
получу,
если
вложу
деньги?
On
escroque,
on
resquille
et
on
ves-qui
Мы
жульничаем,
переписываемся
и
выясняем,
кто
As-tu
vraiment
confiance
en
ton
équipe?
Ты
действительно
доверяешь
своей
команде?
Sans
les
traîtres
et
les
caves-pou,
il
reste
qui?
Без
предателей
и
подонков
кто
останется?
Un
dernier
coup
et
on
s'barre
sur
une
presque-île
en
jet-ski,
yeah!
Один
последний
выстрел,
и
мы
летим
на
почти
островке
на
водных
лыжах,
да!
Mec
j'sais
pas
nagé,
j'ai
suffoqué
Чувак,
я
не
знаю,
как
плавать,
я
задохнулся.
J'me
suis
débattu,
j'ai
pu
flotté
Я
боролся,
я
мог
плавать
La
rue
c'est
qu'une
prostituée
surcôtée
Улица-это
всего
лишь
проститутка,
которой
не
дают
покоя
Le
fruit
le
plus
pourri
qu'j'ai
pu
croqué
Самый
гнилой
фрукт,
который
я
когда-либо
хрустел
J'garde
mes
amis
si
près
de
moi
Я
держу
своих
друзей
так
близко
к
себе
Qu'ils
ont
froids
quand
ils
sont
près
des
autres
Что
им
холодно,
когда
они
рядом
с
другими
J'crois
que
t'as
des
sous
qui
me
reviennent
de
droit
Я
думаю,
что
у
тебя
есть
гроши,
которые
мне
вернут
по
праву.
Même
en
enfer,
je
serai
sur
tes
côtes
Даже
в
аду
я
буду
на
твоих
берегах
Alors
paye,
paye,
paye,
paye,
paye
Так
что
плати,
плати,
плати,
плати,
плати
Khey,
khey,
khey,
khey,
khey
Кхей,
кхей,
кхей,
кхей,
кхей
J'ai
dis
paye,
paye,
paye,
paye,
paye
Я
сказал,
плати,
плати,
плати,
плати,
плати
Khey,
khey,
khey,
khey,
khey
Кхей,
кхей,
кхей,
кхей,
кхей
Y'a
l'hélico
qui
tourne
au-dessus
d'nos
têtes
Над
нашими
головами
кружит
вертолет.
Les
murs
du
comico
remplis
d'nos
textes
(gang)
Стены
комико
заполнены
нашими
текстами
(банда)
M'faut
juste
le
nom
d'la
mule
et
celui
d'l'hôtel
(gang)
Мне
просто
нужно
имя
мула
и
имя
отеля
(банды).
J'guette
de
tous
les
tés-c',
handek
au
tel
(pow),
yeah!
Я
слежу
за
всеми
этими
вещами,
хандек
в
Тель
(военнопленный),
да!
Commission
rogatoire,
Судебное
поручение,
J'ai
des
lossas
qui
s'font
remonter
pour
train
de
vie
(ouh)
У
меня
есть
лоссы,
которые
поднимаются
для
жизненного
пути
(ой)
Grosse
saisie
d'armes
de
guerre,
Большой
захват
военного
оружия,
Lunettes
de
tir
infrarouge
pour
viser
en
pleine
nuit
(bang)
Инфракрасные
очки
для
стрельбы,
предназначенные
для
прицеливания
посреди
ночи
(взрыв)
Personne
n'arrête
les
balles
Никто
не
останавливает
пули
Même
avec
les
réflexes
à
Donnarumma
(huh)
Даже
с
рефлексами
в
Доннарумме
(ха)
On
dit
pas
qu'la
limite
c'est
le
ciel
Мы
не
говорим,
что
предел-это
небо.
Alors
qu'il
y
a
des
empreintes
de
pas
sur
la
luna
(haha)
Пока
на
Луне
есть
следы
(ха-ха)
Charbon
m'a
tué,
j'en
suis
courbaturé
Уголь
убил
меня,
я
сгорбился
от
этого.
Comme
après
une
nuit
sur
les
bancs
d'la
GAV
Как
после
ночи
на
скамейках
в
ГАУ
J'ai
le
BAC
à
part
si
j'finis
d'vant
la
JAP
У
меня
есть
ящик
в
стороне,
если
я
закончу
хвастаться
Япошкой
À
deux
doigts
de
lui
foutre
au
fond
d'la
chatte
Двумя
пальцами
кончить
ей
глубоко
в
киску
Fais
pas
trop
de
grands
gestes
(huh)
Не
делай
слишком
больших
жестов
(ха)
Quand
tu
parles
à
des
sales
types
(huh)
Когда
ты
разговариваешь
с
грязными
парнями
(ха)
J'viens
enregistrer
et
écrire
l'histoire
Я
пришел
записать
и
написать
историю
Avec
le
champ
lexical
du
casse
pipe
С
лексическим
полем
регистра
трубы
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
Elle
a
ses
règles,
tu
baiseras
main-de
У
нее
менструация,
ты
поцелуешь
ее
по
рукам
On
a
le
meilleur
taro
sur
la
beuh
У
нас
есть
лучшее
Таро
на
Ла-Беу
Je
sais
quand
t'es
passé
aux
aveux
Я
знаю,
когда
ты
пришел
к
признанию.
Car
je
paye
et
je
baise
ta
baveux
Потому
что
я
плачу
и
поцелую
твою
слюну
Oh
putain
d'flow,
ok
mon
rebeu
О,
чертов
поток,
хорошо,
мой
ребе
Nouveau
fer
tout
fe-neu
mon
rebeu
Новое
железо
для
всего
дома
J'sais
que
tu
penses
à
moi
tous
les
matins
Я
знаю,
что
ты
думаешь
обо
мне
каждое
утро.
Le
soleil
se
recouvre
pas
d'une
main,
ah
bah
oui
Солнце
прикрывает
не
одной
рукой,
ах,
Бах
да
T'as
voulu
baiser
mes
amis,
RS3,
cagoulé
dans
la
nuit
Ты
хотел
поцеловать
моих
друзей,
RS3,
в
капюшоне
ночью
T'sais
qui
roule
à
220
sur
la
piste
Ты
знаешь,
кто
ездит
на
трассе
в
220
человек
Cette
année
j'encule
toutes
têtes
de
vos
vies
В
этом
году
я
забью
все
головы
из
ваших
жизней
Oh,
yeah,
j'ai
le
C
miné
О,
да,
у
меня
есть
заминированный
С.
Gros
fer,
c'est
le
défilé
Большое
железо,
это
парад.
Tête
cramée
qui
traîne
au
fond
du
café
Разбитая
голова
болтается
на
дне
кафе
Capuché,
les
chtars
ils
sont
dépassés
Капуче,
чтары
они
превзошли
Je
vais
te
niquer
ta
mère
Я
собираюсь
трахнуть
твою
мать.
Mes
potos
sont
dans
la
gomme,
Мои
Потос
в
Десне,
Y'a
trop
de
tains-p'
qui
passent
la
vie
en
mer
Слишком
много
тайников
проводят
жизнь
в
море
Pendant
qu'à
Paname,
y'a
10
putes
qui
m'attendent
dehors
Пока
в
Панаме
меня
ждут
10
шлюх
на
улице
Du
rouge
à
lèvres
sur
ma
portière
Помада
на
моей
двери
Bats
les
couilles,
ouais,
gros
Бей
себя
по
яйцам,
да,
большой
On
parle
peu,
ouais,
gros
Мы
мало
говорим,
да,
крупно.
Un
9 et
des
douilles,
ouais
gros,
donc
j'suis
pas
tout
seul
9 и
гильзы,
да,
большие,
так
что
я
не
один.
J'vais
te
cartoucher
Я
сделаю
тебе
карту.
T'es
dans
un
gros
fer
mais
tout
le
monde
sait
que
tu
l'as
loué
Ты
в
большом
железе,
но
все
знают,
что
ты
его
арендовал
Ne
fait
pas
l'mytho,
100
eu'
par
litre,
tu
veux
pas
l'avouer
Не
делай
глупостей,
100
евро
за
литр,
ты
не
хочешь
в
этом
признаваться
T'as
snappé
100.000,
il
y
en
a
que
20
à
toi,
c'est
pour
aller
jouer
Ты
набрал
100
000,
у
тебя
осталось
только
20,
чтобы
пойти
поиграть.
Dis
leur
Doss'
on
connait,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Скажи
им,
что
мы
знаем,
да,
да,
да,
да.
Un
joint
dans
la
bouche
quand
le
soleil
se
lève
Печать
во
рту,
когда
встает
солнце
Dimanche
midi
dans
la
tess,
je
sors
le
T-Max
Воскресный
полдень
в
Ла
Тесс,
я
вытаскиваю
T-Max
En
cellule,
un
plat
chaud,
tu
sais
faire
les
comptes
en
millions
d'euros
В
камере,
на
горячем
блюде,
ты
умеешь
вести
счета
на
миллионы
евро.
Mon
petit
ça
n'est
que
des
maths
Мой
малыш,
это
всего
лишь
математика.
Dieu
me
pardonne
des
envies
de
fumer
Бог
простит
мне
тягу
к
курению
D'une
vitre
fumée
Из
закопченного
стекла
De
la
frappe
à
fumer
От
удара
до
курения
Taille
affinée,
tombée
dans
mes
filets
Тонкая
талия,
попавшая
в
мои
сети
Beaucoup
de
mecs
qui
voudraient
nous
enfiler
Много
парней,
которые
хотели
бы
надеть
на
нас
одежду
Ton
avenir
se
règle
sur
un
dîner
Твое
будущее
зависит
от
ужина.
Sur
un
dîner,
anciens
braqueurs
qui
se
mettent
à
dealer
На
ужине
бывшие
грабители,
которые
начинают
торговаться
On
est
gang,
gang,
gang,
gang,
gang
Мы-Банда,
Банда,
Банда,
Банда,
Банда
Y'a
du
bed,
bed,
bed,
bed,
bed
Там
кровать,
кровать,
кровать,
кровать,
Кровать
Du
bled,
bled,
bled,
bled,
bled
Бледный,
бледный,
бледный,
бледный,
бледный,
бледный
On
les
baise,
baise,
baise,
baise,
baise
Поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
поцелуй
трахни
их
трахни
трахни
их
трахни
их
трахни
их
трахни
их
трахни
их
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
One,
two,
three
Раз,
два,
три
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dorian Dosseh N'goumou, Mederic Youpehe, Destin Okitana Omambo, Karim Zenoud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.