Paroles et traduction Dosseh feat. Niro - La Boum 3
Orléans
City
Gangsta,
B.L.O.I.hass
là
Orléans
City
Gangsta,
B.L.O.I.hass
there
Cognac,
bédo
d'hiya,
fesses
larges,
ghetto
paranoïa
Cognac,
weed
of
"hiya",
wide
ass,
ghetto
paranoia
C'est
des
connasses
qui
chantent
pour
les
marmots,
comme
Chantal
Goya
It's
chicks
who
sing
for
the
brats,
like
Chantal
Goya
Ça
fait
"boum
boum"
dans
leurs
mères
les
It's
making
"boom
boom"
in
their
mothers
the
Travs',
tant
qu'mon
orgueil
me
l'permettra
Travs,
as
long
as
my
pride
allows
me
Toi
tu
m'parles
de
faire
mes
preuves,
You
talk
to
me
about
proving
myself,
J'baise
le
rap
game,
tu
baises
les
timps'
I'm
screwing
the
rap
game,
you're
screwing
the
timps'
T'auras
beau
m'laver
d'mes
pêchés,
g
You
can
wash
me
of
my
sins,
g
Ros
la
sère-mi
ça
laisse
des
traces
Ros
in
the
evening,
it
leaves
traces
Dans
c'mouv
de
hayawane
c'est
des
In
this
movement
of
hayawane
it's
'Tasses
qui
m'parlent
de
rester
braves
'Cups
that
tell
me
to
stay
brave
J'veux
te
piner,
j'veux
pas
ton
PIN
moi,
pas
d'Blackberry
Bold
I
want
to
pin
you,
I
don't
want
your
PIN,
no
Blackberry
Bold
Rebeu
cherche
rebeu,
tissmé,
whi-white,
black
very
bonne
Arab
looking
for
Arab,
woven,
whi-white,
black
very
good
Ramène
toutes
tes
copines
*mouah*,
chérie,
j'ai
pas
ton
temps
Bring
all
your
friends
*mouah*,
honey,
I
don't
have
your
time
J'dois
faire
que
des
gros
montants,
casse-toi
si
t'es
pas
contente
I
have
to
make
big
bucks,
get
out
if
you're
not
happy
Courez,
courez!
Run,
run!
Vous...
croulez
sous
les
coups
You...
crumble
under
the
blows
Vous
vous
êtes
gourés
You
screwed
up
Vous...
vouliez
nous
coulez,
ouh!
You...
wanted
to
sink
us,
uh!
Mourrez-vous
êtes...
fous!
Vous
êtes
fous!
Die,
you're...
crazy!
You
are
crazy!
Tous
les
zoos,
mes
têtes
brûlées,
où
êtes-vous?
All
the
zoos,
my
hotheads,
where
are
you?
Zoulette,
zoulette,
courez
ouh!
Zoulette,
zoulette,
run
uh!
Courez,
courez
ou
mourrez,
mourrez
Run,
run
or
die,
die
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Faîtes
place
à
mes
dope
boys
Make
way
for
my
dope
boys
Ou
ouvrez
fesses
larges
et
vos
fonds
d'gorge
Or
open
your
wide
asses
and
your
throats
Orlins,
45,
drug
store
Orlins,
45,
drug
store
Qui
dit
grosse
frappe
dit
gros
score
Who
says
big
hit
says
big
score
Tous
mes
salopards
diront
qu'jsuis
genre
[renoi
pire,
posé?
All
my
bastards
will
say
I'm
like
[black
guy
worse,
posed?
],
quille-tran
],
quit-tran
Dîtes-moi
de
quoi
vous
avez
besoin,
Tell
me
what
you
need,
J'vous
dirais
à
qui
le
voler,
qui
l'prend
I'll
tell
you
who
to
steal
it
from,
who
takes
it
Ça
fait
boum
boum
dans
leur
mère
les
trans
It's
boom
boom
in
their
mothers
the
trans
J'viens
faire
péter
l'on-s
et
verser
le
ang-s
I
come
to
blow
the
on-s
and
pour
the
ang-s
J'vais
pas
m'contenter
d'les
regarder
vendre
I'm
not
going
to
be
content
to
watch
them
sell
Graille
des
pierres
pendant
qu'ces
dales-pé
s'ventent
Eat
stones
while
these
dales-pé
brag
Va
pas
te
faire
matrixer
par
les
ens-g
Don't
get
matrixed
by
the
ens-g
J'ai
pas
dormi
pendant
ces
quelques
mois
de
silence
I
haven't
slept
during
these
few
months
of
silence
Toute
la
relève
j'la
prends
par
les
hanches
All
the
relief
I
take
it
by
the
hips
Donc
nique
sa
mère
j'ai
pas
fait
voeu
d'abstinence
So
fuck
his
mother
I
didn't
take
a
vow
of
abstinence
On
est
àl
et
on
ne
bouge
pas,
moi
et
mon
shab
du
roc-Ma
We
are
there
and
we
are
not
moving,
me
and
my
shab
from
the
roc-Ma
En
mode
strip
club,
In
strip
club
mode,
En
mode
lap
dance.
Vas-y
fais
l'show,
bébé,
choppe-moi
In
lap
dance
mode.
Go
ahead,
do
the
show,
baby,
pick
me
On
joue
on
joue
pas
d'pipeau,
pas
d'flûte
de
bois
We
play
we
don't
play
pipe,
no
wooden
flute
Que
des
que
des
vrais
igos
d'Orléans
jusqu'à
la
ZUP
de
Blois
That
of
the
real
igos
of
Orleans
to
the
ZUP
of
Blois
Courez,
courez!
Run,
run!
Vous...
croulez
sous
les
coups
You...
crumble
under
the
blows
Vous
vous
êtes
gourés
You
screwed
up
Vous...
vouliez
nous
coulez,
ouh!
You...
wanted
to
sink
us,
uh!
Mourrez-vous
êtes...
fous!
Vous
êtes
fous!
Die,
you're...
crazy!
You
are
crazy!
Tous
les
zoos,
mes
têtes
brûlées,
où
êtes-vous?
All
the
zoos,
my
hotheads,
where
are
you?
Zoulette,
zoulette,
courez
ouh!
Zoulette,
zoulette,
run
uh!
Courez,
courez
ou
mourrez,
mourrez
Run,
run
or
die,
die
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
C'est
eux
qui
jactent
sur
Niro,
wAllah
c'est
une
ironie
They
are
the
ones
who
rant
about
Niro,
wAllah
it's
ironic
Ils
parlent
de
leur
département,
leur
département
les
renie
They
talk
about
their
department,
their
department
denies
them
Ils
vont
finir
à
la
clinique,
attention,
pas
de
tminiks
They're
going
to
end
up
in
the
clinic,
watch
out,
no
tminiks
J'les
prends,
j'les
nique
et
j'les
re-nique,
sans
son
comme
Véronique
I
take
them,
I
fuck
them
and
I
re-fuck
them,
without
sound
like
Véronique
Ça
fait
boum
boum
dans
leur
mère
les
Schtroumphs
It's
boom
boom
in
their
mother
the
Smurfs
J'pousse
le
rap
à
son
paroxysme
I
push
rap
to
its
paroxysm
Ffon-bou,
t'es
dans
un
merdier
de
ouf
Ffon-bou,
you're
in
a
hell
of
a
mess
Niro
est
chaudard
et
moi
aussi
Niro
is
a
hottie
and
so
am
I
J'ai
rôdé,
rôdé,
toutes
sortes
de
tèss
I've
roamed,
roamed,
all
kinds
of
tess
Fourré,
fourré
toutes
sortes
de
fèsses
Stuffed,
stuffed
all
kinds
of
buttocks
Écouté
dans
toutes
sortes
de
caisses
Listened
to
in
all
kinds
of
boxes
C'est
plus
du
rap,
mais
nouvelle
forme
de
sexe
It's
not
rap
anymore,
but
a
new
form
of
sex
N.I.R.O,
Doss'
N.I.R.O,
Doss'
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
aaah!
Boom
boom
in
their
mother
the...
aaah!
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
aaah!
Boom
boom
in
their
mother
the...
aaah!
Ça
fait
boum
boum
dans
leur
mère
les...
AAAH!
It's
boom
boom
in
their
mother
the...
AAAH!
Courez,
courez!
Run,
run!
Vous...
croulez
sous
les
coups
You...
crumble
under
the
blows
Vous
vous
êtes
gourés
You
screwed
up
Vous...
vouliez
nous
coulez,
ouh!
You...
wanted
to
sink
us,
uh!
Mourrez-vous
êtes...
fous!
Vous
êtes
fous!
Die,
you're...
crazy!
You
are
crazy!
Tous
les
zoos,
mes
têtes
brûlées,
où
êtes-vous?
All
the
zoos,
my
hotheads,
where
are
you?
Zoulette,
zoulette,
courez
ouh!
Zoulette,
zoulette,
run
uh!
Courez,
courez
ou
mourrez,
mourrez
Run,
run
or
die,
die
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Boum
boum
dans
leur
mère
les...
Boom
boom
in
their
mother
the...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nordine Bahri, Dorian Ngoumou, Leny Magoufakis
Album
Karma
date de sortie
24-06-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.