Tout est neuf - Dosseh , Sadek traduction en anglais

Tout est neuf

Yeah
Eh

Nouvelle puce, nouvelle pute
Nouvel opus, milliers d′euros ou plus
Nouveau leasing
C'est vrai que ça pousse, mais rien que ça suce
Je t′éclabousse quand t'es à l'arrêt de bus, ouais
Nouveaux objectifs, nouvelles attentes
Nouvelles décisions à prendre, la schneck à sa tante
Nouveau post sur mon Insta, nouvelle pose
Nouveau contrat, nouvelle clause
Nouveau ient-cli, nouvelle dose
Nique-toi, paie-moi et dispose, yeah
Nouvel iPhone ten
Nouvel an, j′suis en strip-club
Lâche plus de liquide qu′une femme fontaine
Pas vu, pas pris, aucune preuve
Aucun nouvel ami, plein de nouveaux associés
Plein de nouveaux ennemis, d'fils de pute à crosser
J′barode toute la nuit, lossa de la noche
Abritez vos familles car j'viens tout arroser

Messieurs bonjour
J′suis le nouveau gérant du four
La réussite sous un nouveau jour
Je ne cherche pas à gagner ma vie
Elle m'appartient déjà
J′ai un 9 milli' tout neuf
Au cas où y a haja
Dis pas "quoi de neuf", ça va prendre du temps
Car tout est neuf, tout est neuf
Tout est neuf, tout est neuf
Tout est, tout est neuf
Tout est neuf, tout est neuf
Ça va prendre du temps car tout est neuf

Nouveau phone, nouvelle drogue, nouveau contact
Le nouveau commissaire fait que s'rabattre
Commission rogatoire, nouvelle enquête (tiens)
Et mes exs verront pas le nouvel appart′ (rien)
Y a des bonnes résolutions, bébé prends des notes (tiens)
J′ai de nouveaux associés, aucun nouveau pote
C'est nous devant, on prend ce qu′on nous doit
J'ai trois avocats, chaque jour y a des nouvelles lois
J′veux la peau des braconniers
L'Homme est diabolique et c′est pas nouveau
Son boulot, nous rendre alcoolique, nous faire consommer
Pendant ce temps, putes et gigolos font des nouveaux-nés
Venez nous voler, rigolos, j'ai de la nouveauté
Insolent, tes anciens ients-cli, j'les ai racolés
Trop violent, j′tue en déconnant, petit écolier
T′humilier pour le plaisir de mes nouveaux abonnés
Nouveau rap, nouveau flow, tout bénéf'
Nouveau sac, nouveau fer, nouvelle sape, tout est neuf
Nouvelle méthode pour gratter sa pièce
La beuh sent la fraise, mon hall pue la pisse
Et le ient-cli m′fait la bise
Contentez-vous de c'qu′on vous laisse
Bah ouais mon reuf, c'est reuch, c′est laid
J'ai des nouveaux ennemis à chaque nouveau business (boum)

Messieurs bonjour
J'suis le nouveau gérant du four
La réussite sous un nouveau jour
Je ne cherche pas à gagner ma vie
Elle m′appartient déjà
J′ai un 9 milli' tout neuf
Au cas où y a haja
Dis pas "quoi de neuf", ça va prendre du temps
Car tout est neuf, tout est neuf
Tout est neuf, tout est neuf
Tout est, tout est neuf
Tout est neuf, tout est neuf
Ça va prendre du temps car tout est neuf

Tout est neuf (tout est neuf)
Tout, tout est neuf (tout est neuf)
Ça va prendre du temps car tout est neuf (tout est neuf)

Everything is new

Yeah
Eh

New chip, new bitch
New album, thousands of euros or more
New lease
It's true that it's growing, but it only sucks
I splash you when you're at the bus stop, yeah
New goals, new expectations
New decisions to make, the chick to her aunt
New post on my Insta, new pose
New contract, new clause
New client, new dose
Fuck you, pay me and dispose, yeah
New iPhone ten
New year, I'm in a strip club
Shedding more liquid than a fountain woman
Not seen, not caught, no evidence
No new friends, lots of new associates
Lots of new enemies, sons of bitches to cross
I wander all night, lossa de la noche
Shelter your families because I'm coming to water everything

Hello gentlemen
I'm the new oven manager
Success in a new light
I'm not trying to make a living
It's already mine
I have a brand new 9mm
In case there's haja
Don't say "what's new", it's going to take time
Because everything is new, everything is new
Everything is new, everything is new
Everything is, everything is new
Everything is new, everything is new
It's going to take time because everything is new

New phone, new drug, new contact
The new commissioner is just backing down
Commission rogatory, new investigation (here)
And my exes won't see the new apartment (nothing)
There are good resolutions, baby take notes (here)
I have new partners, no new friends
It's us in front, we take what we're owed
I have three lawyers, there are new laws every day
I want the poachers' skin
Man is evil and that's not new
His job, to make us alcoholic, to make us consume
Meanwhile, whores and gigolos are making babies
Come steal from us, gigolos, I have something new
Insolent, your former clients, I've recruited them
Too violent, I kill jokingly, little schoolboy
Humiliate you for the pleasure of my new subscribers
New rap, new flow, all profit'
New bag, new iron, new sap, everything is new
New method to scratch your coin
The weed smells like strawberry, my hall stinks of piss
And the client kisses me
Be content with what we leave you
Well yeah my dude, it's reuch, it's ugly
I have new enemies with every new business (boom)

Hello gentlemen
I'm the new oven manager
Success in a new light
I'm not trying to make a living
It's already mine
I have a brand new 9mm
In case there's haja
Don't say "what's new", it's going to take time
Because everything is new, everything is new
Everything is new, everything is new
Everything is, everything is new
Everything is new, everything is new
It's going to take time because everything is new

Everything is new (everything is new)
Everything, everything is new (everything is new)
It's going to take time because everything is new (everything is new)