Paroles et traduction Dosseh feat. Sofiane - Survets et Costards
Survêts
& Costards
Костюмы
И
Костюмы
Squatte
pas
chez
oim
si
t'as
pas
d'amis
Не
сиди
на
корточках
в
МОМ,
если
у
тебя
нет
друзей
Ta
tèss,
ton
équipe
t'a
banni
Твоя
жена,
твоя
команда
запретила
тебя.
Joue
pas
l'moine
si
t'as
pas
l'habit
Не
играй
в
монаха,
если
у
тебя
нет
одежды
Si
t'as
pas
l'habit
Wa
Haq
Rabi,
Haq
Rabi,
Haq
Rabi
Если
у
тебя
нет
одежды
ва
Хак
Раби,
Хак
Раби,
Хак
Раби
Ça
catapulte,
va
t'mettre
à
l'abri
Это
катапультируется,
иди
в
укрытие.
Ton
p'tit
chouchou
du
rap
game,
j'suis
son
cauchemar,
j'suis
sa
maladie
Твой
любимый
парень
из
рэп-игры,
я
его
кошмар,
я
его
болезнь.
Pas
né
comme
le
premier
qui
me
matera
Не
рожденный
первым,
кто
будет
мне
безразличен.
Ta
carrière
elle
est
tellement...
elle
est
tellement...
Твоя
карьера
такая
...
такая...
Elle
est
tellement
moche
qu'elle
m'a
refermé
tous
mes
chakras
Она
настолько
уродлива,
что
закрыла
мне
все
мои
чакры
Ça
risque
une
perpèt'
par
embrouille,
tout
c'que
j'ai
pris
j'vais
pas
l'rendre
Это
может
привести
к
беспорядку,
все,
что
я
взял,
я
не
собираюсь
возвращать.
Rien
qu'j'ai
le
buzz
effarant
Ничего,
что
у
меня
есть
пугающий
шум
Nous
parle
pas
d'parents
quand
ça
part
en
couilles
Не
говори
нам
о
родителях,
когда
все
идет
наперекосяк
Depuis
le
45,
trop
attendu,
ta
vie
tu
la
vantes?
С
45-го,
слишком
долгожданного,
ты
хвастаешься
своей
жизнью?
D'être
acheteur
pour
t'mettre
à
la
vente
Быть
покупателем,
чтобы
выставить
тебя
на
продажу.
Tu
crois
que
Baba
et
Kalla
mentent,
on
t'baise
ta
soeur
pour
t'mettre
à
l'amende
Ты
думаешь,
что
Баба
и
Калла
лгут,
мы
трахаем
твою
сестру,
чтобы
поцеловать
тебя.
Mettre
à
l'amende,
mettre
à
l'amende
Оштрафовать,
оштрафовать
J'baise
ta
soeur
pour
t'mettre
à
l'amende
Я
поцелую
твою
сестру,
чтобы
тебя
оштрафовать
Ils
veulent
tellement
être
comme
moi
ils
font
des
dingueries
pour
plaire
à
la
bande
Они
так
хотят
быть
похожими
на
меня,
что
устраивают
дебош,
чтобы
угодить
группе
Fianso,
la
famille,
devin
comme
Paco
Фьянсо,
семья,
прорицатель,
как
Пако
Dosseh
man,
khey,
ça
sent
l'braquo
Доссе
человек,
Хей,
пахнет
бракоразводным
процессом
J'parle
arabe
et
j'pue
l'Afrique,
rouge
sang
comme
les
terrains
d'Bamako
Я
говорю
по-арабски,
и
от
меня
воняет
Африкой,
кроваво-красной,
как
земли
Бамако
Frère,
on
va
pas
t'louper,
détale!
Брат,
мы
тебя
не
пропустим,
деталь!
Paie
ta
rançon
par
compte
Paypal
Заплати
свой
выкуп
через
учетную
запись
Paypal
Comme
un
rebeu,
j'ouvre
et
j'déballe
Как
Ребе,
я
открываю
и
распаковываю
Comme
un
renoi,
j'coupe
et
j'décale
Как
Реной,
я
режу
и
сдвигаю
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
В
спортивных
костюмах
мы
становимся
бандитами,
в
костюмах
мы
становимся
мафиози
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
Мы
делаем
мафию,
мы
делаем,
мы
делаем
мафию
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
В
спортивных
костюмах
мы
становимся
бандитами,
в
костюмах
мы
становимся
мафиози
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
Мы
делаем
мафию,
мы
делаем,
мы
делаем
мафию
I
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Мне
Нужны
Деньги
Гангста,
Мне
Нужны
Деньги
Гангста
Fiansomaan
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Жениху
Нужны
Деньги
Гангста,
Мне
Нужны
Деньги
Гангста
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Гангста-Сити
Орлинц,
Гангста-Сити
Орлинц
Yuri
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Городской
Гангста
Юрия
Орлинца,
Городской
Гангста
Орлинца
J'ai
la
peau
noire
comme
un
Sahraoui
У
меня
черная
кожа,
как
у
Сахарца.
J'dors
le
jour
et
je
rodave
la
nuit
Я
сплю
днем
и
рожаю
ночью
J'ai
la
rre-ba
mais
j'prends
pas
d'Cialis
Я
эпп-ба,
но
я
беру
не
Сиалис
Me
parle
pas
si
c'est
pas
de
khaliss,
pas
de
khaliss,
pas
de
khaliss
Не
говори
со
мной,
если
это
не
халисс,
не
халисс,
не
халисс.
Me
parler
de
quoi
si
ce
n'est
pas
de
khaliss?
Поговорить
со
мной
о
чем,
если
не
о
халисе?
Va
leur
dire
à
ses
batardés,
qu'on
les
traumatise,
on
les
paralyse
Иди
и
скажи
им
своим
бойцам,
чтобы
мы
травмировали
их,
парализовали.
J'aime
quand
un
plan
se
déroule
sans
accro
Мне
нравится,
когда
план
разворачивается
без
пристрастия
Fiansomaan,
Doss'
c'est
trop
synchro'
Фиансомаан,
Досс,
это
слишком
синхронно.
Ta
mère
est
une...*chut*
Твоя
мама
...
* тихо.*
Ta
mère
est
une...(Non)
Твоя
мама
...
(нет)
Ta
mère
est
une
libertine
mon
pako
Твоя
мама
распутница,
мой
Пако
Que
des
braves
salopard
à
mes
tés-cô
Только
храбрые
ублюдки
на
моих
тройниках
Dans
ton
kwaah,
Niro,
Bors,
Gueko
В
твоем
кваах,
Ниро,
Борсе,
Геко
Brraah
dans
le
tas,
j'refais
la
déco'
Бра
в
кучу,
я
переделываю
декорацию.
Fais
pas
la
pince,
le
skeud
est
en
préco'
Не
дергайся,
скеуд
находится
на
предпросмотре.
Wesh
ma
gueule,
ferme
ta
gueule
Заткнись,
заткнись.
J'vais
te
fusiller
au
mic
car
là,
j'ai
pas
de
gun
Я
собираюсь
застрелить
тебя
в
микрофон,
потому
что
у
меня
нет
пистолета.
Génie
incompris,
comme
l'était
Michael
Непонятый
гений,
каким
был
Майкл
Paire
de
sneakers
et
cuir
de
biker
Пара
кроссовок
и
байкерская
кожа
Cuir
de
bikers,
cuir
de
biker
Кожа
байкеров,
кожа
байкеров
Paire
de
Snickers
et
cuire
de
biker
Пара
сникерсов
и
байкер
Кук
230,
vitesse
de
croisière
230,
круиз
Je
bombarde
droit
vers
le
9.3'zer
Я
бомблю
прямо
около
9.3'zer
C'est
pas
que
je
suis
p'tit,
c'est
que
je
suis
rabaissé
Дело
не
в
том,
что
я
ничтожество,
а
в
том,
что
я
унижен
Jimpé
sport,
pimpé,
tuné
Спортивный,
подтянутый,
подтянутый
Haineux,
rageux
pire
que
racancunier
Ненавистный,
злобный
хуже,
чем
злопамятный
J'sors
des
bah'moun
je
viens
pour
les
fumer
Я
выхожу
из
бах'Муна,
я
прихожу,
чтобы
их
покурить.
Oui
je
viens
les
fumer,
oui
je
viens
les
fumer
Да,
я
просто
курю
их,
да,
я
просто
курю
их
J'sors
des
bah'moun
je
viens
pour
les
fumer
Я
выхожу
из
бах'Муна,
я
прихожу,
чтобы
их
покурить.
J'péra,
pour
mes
racailles
Я
пер,
за
своих
подонков.
J'cisaille
j'vais
pas
te
louper
wallaye
bilaye
Я
режу
ножницы,
я
не
пропущу
тебя,
Уолли
Билай.
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
В
спортивных
костюмах
мы
становимся
бандитами,
в
костюмах
мы
становимся
мафиози
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
Мы
делаем
мафию,
мы
делаем,
мы
делаем
мафию
En
survêt
on
fait
caillera,
en
costard
on
fait
mafieux
В
спортивных
костюмах
мы
становимся
бандитами,
в
костюмах
мы
становимся
мафиози
On
fait
mafieux,
on
fait,
on
fait
mafieux
Мы
делаем
мафию,
мы
делаем,
мы
делаем
мафию
I
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Мне
Нужны
Деньги
Гангста,
Мне
Нужны
Деньги
Гангста
Fiansomaan
Need
Money
Gangsta,
I
Need
Money
Gangsta
Жениху
Нужны
Деньги
Гангста,
Мне
Нужны
Деньги
Гангста
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Гангста-Сити
Орлинц,
Гангста-Сити
Орлинц
Yuri
Orlinz
City
Gangsta,
Orlinz
City
Gangsta
Городской
Гангста
Юрия
Орлинца,
Городской
Гангста
Орлинца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Karma
date de sortie
24-06-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.