Paroles et traduction Dosseh feat. Votourious, Ppros & Biss - 45 atmo

45 atmo

1: Dosseh]
J'passe le cul pour aller plus fort que le plus fort
C'est c'lui qui dégaine le dernier qui est le plus mort
45, Orlins c'est mon support
Nombril est la seule balafre que j'ai sur l'corps
L'Afrique c'est ma terre, c'est mon essence
Les murs périssent par manque de connaissance
Le peu-ra d'aujourd'hui a t-il un vrai sens
J'vais me retirer j'ai trop donné de ma présence
Sa chatte est bien trop large pour que j'sois l'seul
Univers est bien trop vaste pour qu'on soit seul
Donc je crois plus aux aliens quand ça parole
Personne frappe plus fort que la vie, même pas l'rock
Faut juste rendre la cocaïne à Jean-Roch
Faire la couverture du GQ et des Inrocks
J'fais des shows à Paris, Bruxelles jusqu'au Maroc
J'dois mon succès à mes Lossas pas à Skyrock
J'sais pas c'qu'ont les gens avec le biff
Quand ils te voient réussir, ils te traitent de salaud d'riche
Puis qu'on tu leur demandes s'ils voudraient devenir riche
Ils te répondent oui, mais sans jamais prendre de risque
J'ai rien volé, tout ce que j'ai je le mérite
J'suis rien d'autre qu'un négro qui cogite
Si tu jalouses mon bélier économique
Va niquer ta mère biologique

Non je n'ai pas retourné ma veste
Fils de pute elle est réversible
Et toi, dis-moi pourquoi tu fais la vraie?
Salope, oublie pas c'est grâce à moi que t'existes
OZ Records c'est le nom de mon label
Tu peux le voir floqué sur le textile
J'apprécie mon chèque et j'investis tout dans la verte
Le shit vient du Maroc et la cocaïna de Sicile
J'suis devant l'bat',
J'suis khabat, les flics caillassent la municipale
J'suis entrain d'niquer leurs carrières mon ami
J'comprends qu'ils apprécient pas
J'suis sur le périph' A2-10, à 190 on prend tous les virages
Et tu connais le tarif, si tu fais ce-vi je te suis dans ton village
J'attends plus la paye, faut que j'fasse plus que la veille
1000 d'eu sur la paire, sur elle j'vais renverser la teille
Quand j'avais pas 1 pour faire 2, toi tu faisais la belle
Et l'mollet s'écoulait poto quand j'étais dans la merde

J'mets les lovés dans l'sac
J'mets l'sac dans l'fer
J'vais rôder dans l'binks
C'est mon atmosphère
Skip de tu pars en plus fort ou t'as juste raté
J'kass-ded mes taulards qui font leur peine sur un pied

J'viens du 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
J'ai mon 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45

Un lourd, dix lourds, un plot, un mètre
Une tonne de saisie pas loin du périmètre
Ces gogoles d'MC's savent pas que vivre ouais, hechek
Soit précis quand tu m'parles avant d'signer mon chèque
Détermination, discipline et travail
Rien d'sentimental donc j'leurs mets la fessée
L'Etat veut pas rendre le biff qu'ils ont scellé
Affaire sans suite tout s'est joué sur un détail
A la, à la mort on fait des bails soubhanallah
J'suis dans l'binks, dans l'cosmos XXX
J'rappe mes textes isolé au confinement
Qu'ils rendent l'argent, le pétrole, mon continent
Loin du paradis, mais trop près d'mes lossas
Ton booty m'assassine, bang sur ses lopes-sa
Biss

C'est dans la hess que j'ai trouvé l'inspi
J'suis tout gueuz, arrivé d'vant l'cro-mi j'suis lèze-ba
Culotté pour faire de l'espèce
J'suis dans l'binks, dansant, car j'ai la mula d'espace
J'ai un boloss à la carte pour assumer mon train d'vie
On perd notre temps à fumer, s'précipiter dans l'vide
Trop à l'aise sur l'beat, les MC's j'les transperce
XXX baltringue tu transpires
J'viens du 4-5 gangsta raska
Pour les villes d'à côté, capitale d'la hasba
XXX pour les riches alors je n'dors pas
Si ça pue la flicaille dans l'tieks on reste pas
Dosseh PP Votourious Bigiss
Tu fais l'dingue, on sort l'tar-pé tu bégayes
Tu parles de trons-li XXX pour un p'tit biff
Depuis mineur cramé par les civils

J'mets les lovés dans l'sac
J'mets l'sac dans l'fer
J'vais rôder dans l'binks
C'est mon atmosphère
Skip de tu pars en plus fort ou t'as juste raté
J'kass-ded mes taulards qui font leur peine sur un pied

J'viens du 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
J'ai mon 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45

45 атмосфера

1: Dosseh]
Я иду ва-банк, чтобы стать сильнее самого сильного
Тот, кто стреляет последним, умирает первым
45, Орлеан - моя опора
Пупок - единственный шрам на моём теле
Африка - моя земля, моя суть
Стены рушатся от недостатка знаний
Есть ли смысл в сегодняшнем страхе?
Я уйду, я слишком много себя показывал
Её киска слишком широка, чтобы я был единственным
Вселенная слишком обширна, чтобы мы были одни
Поэтому я больше верю пришельцам, когда они говорят
Никто не бьет сильнее, чем жизнь, даже не рок
Просто нужно вернуть кокаин Жан-Роху
Попасть на обложку GQ и Inrocks
Я выступаю в Париже, Брюсселе, вплоть до Марокко
Своим успехом я обязан своим братьям, а не Skyrock
Я не понимаю, что у людей с бабками
Когда они видят, что ты преуспеваешь, они называют тебя богатым ублюдком
Но когда ты спрашиваешь их, хотят ли они разбогатеть
Они отвечают "да", но никогда не рискуют
Я ничего не украл, всё, что у меня есть, я заслужил
Я всего лишь негр, который думает
Если ты завидуешь моему экономическому подъему
Иди трахни свою биологическую мать

Нет, я не перевернул свою куртку
Сукин сын, она двусторонняя
А ты, скажи мне, почему ты строишь из себя правильную?
Сука, не забывай, что благодаря мне ты существуешь
OZ Records - название моего лейбла
Ты можешь увидеть его на одежде
Я ценю свой чек и вкладываю всё в зелень
Трава из Марокко, а кокаин из Сицилии
Я перед домом,
Я в ударе, менты закидывают камнями муниципалитет
Я разрушаю их карьеры, друг мой
Я понимаю, что им это не нравится
Я на кольцевой A2-10, на 190 мы проходим все повороты
И ты знаешь цену, если ты сделаешь это, я последую за тобой в твою деревню
Я больше не жду зарплату, мне нужно делать больше, чем вчера
1000 евро за пару, на неё я вылью бутылку
Когда у меня не было одного, чтобы сделать два, ты строила из себя красотку
И икры сводило, братан, когда я был в дерьме

Я кладу деньги в сумку
Я кладу сумку в железо
Я буду бродить по району
Это моя атмосфера
Пропускаю, если ты уходишь сильнее или просто облажался
Передаю привет своим корешам, которые отбывают срок

Я из 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
У меня мой 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45

Кило, десять кило, кусок, метр
Тонна конфиската недалеко от периметра
Эти тупые MC не знают, что значит жить, ничего не понимают
Будь точен, когда говоришь со мной, прежде чем подписывать мой чек
Решительность, дисциплина и труд
Ничего сентиментального, поэтому я надрал им задницы
Государство не хочет возвращать бабки, которые они конфисковали
Дело закрыто, всё решилось из-за мелочи
До смерти мы делаем дела, слава Аллаху
Я в районе, в космосе, занимаюсь сексом
Читаю рэп в одиночестве в изоляции
Пусть вернут деньги, нефть, мой континент
Далеко от рая, но слишком близко к моим братьям
Твоя задница убивает меня, стреляю по этим задницам
Biss

В стрессе я нашёл вдохновение
Я весь взвинченный, дойдя до перекрестка, я теряюсь
Нахальный, чтобы делать деньги
Я в районе, танцую, потому что у меня космические бабки
У меня есть лох на побегушках, чтобы поддерживать мой образ жизни
Мы тратим время на курение, бросаемся в пустоту
Слишком комфортно чувствую себя на бите, я пронзаю MC
Ты, ничтожество, потеешь
Я из 4-5, гангста-рэпер
Для соседних городов, столица наркоты
Работаю для богатых, поэтому я не сплю
Если в районе пахнет ментами, мы не остаёмся
Dosseh PP Votourious Bigiss
Ты строишь из себя крутого, мы достаем пушку, ты заикаешься
Ты говоришь о деньгах за небольшую сумму
С несовершеннолетних лет палился ментами

Я кладу деньги в сумку
Я кладу сумку в железо
Я буду бродить по району
Это моя атмосфера
Пропускаю, если ты уходишь сильнее или просто облажался
Передаю привет своим корешам, которые отбывают срок

Я из 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
У меня мой 45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45
45, 45, 45