Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matrix - Inédit
Матрица - Неизданное
Les
bastos
partent
de
ma
bouche
comme
du
canon
d'un
glock,
monnaie
dans
le
crâne
Пули
вылетают
из
моего
рта,
как
из
ствола
глока,
деньги
в
голове.
J'n'ai
peur
de
personne
donc
j'me
promène
sans
arme
Я
никого
не
боюсь,
поэтому
гуляю
без
оружия.
Tous
ceux
qui
m'connaissent
le
savent,
j'suis
d'un
naturel
plutôt
calme
Все,
кто
меня
знает,
в
курсе,
я
по
натуре
довольно
спокойный.
Mais
quel
est
le
prochain
fils
de
lâche
irrespectueux
dont
la
vie
va
basculer
dans
l'drame
Но
кто
следующий
трусливый
неуважительный
ублюдок,
чья
жизнь
превратится
в
драму?
Crapuleux
dans
l'âme,
l'envie
de
s'venger
me
ronge
comme
un
cancer
Подлый
в
душе,
желание
отомстить
гложет
меня,
как
рак.
J'dois
retourner
au
bled
pour
prier
sur
la
tombe
des
ancêtres
Я
должен
вернуться
на
родину,
чтобы
помолиться
на
могилах
предков.
Obligé
d'brider
mes
idées
pour
ne
pas
attiser
leur
peur
Вынужден
сдерживать
свои
мысли,
чтобы
не
разжигать
ваш
страх.
Dis-leur
qu'ils
m'auront
si
profond
dans
le
cul
qu'j'vais
même
frôler
leur
coeur
Скажи
им,
что
я
так
глубоко
их
поимею,
что
даже
коснусь
их
сердец.
Ne
me
compare
pas
à
tous
ces
renois
à
crêtes,
ignorants
d'leur
histoire
Не
сравнивай
меня
со
всеми
этими
чуваками
с
ирокезами,
невеждами
своей
истории.
Chaque
jour
est
un
combat,
check
ma
peau
d'ébène,
mes
os
d'ivoire
Каждый
день
— это
борьба,
взгляни
на
мою
черную
кожу,
мои
кости
цвета
слоновой
кости.
Tu
m'excuseras
de
tout
faire
en
grand,
j'dois
tenir
ça
de
mes
origines
de
l'Egypte
Antique
Извини,
что
делаю
все
по-крупному,
должно
быть,
это
у
меня
от
моих
древнеегипетских
корней.
Courber
l'échine
j'laisse
ça
aux
bitches,
j'préfère
la
folie
du
militantisme
Преклонять
колени
— это
для
сучек,
я
предпочитаю
безумие
активизма.
Parlons
peu,
parlons
chiffres,
dis-moi
quelle
quantité
de
cécé,
d'héro,
et
d'chit
faudrait
que
j'bibi
Поговорим
о
деле,
скажи
мне,
сколько
бабла,
героина
и
дерьма
мне
нужно
употребить,
Pour
pouvoir
investir
dans
des
ogives,
je
suis:
Чтобы
вложиться
в
боеголовки,
я:
Pharaonique,
prototype,
aigle
royal
suite
logique,
les
vrais
O.G.
sont
ceux
qui
se
projettent
et
cogitent,
Yeah!
Фараонический,
прототип,
королевский
орел,
логическое
следствие,
настоящие
O.G.
— это
те,
кто
планирует
и
думает,
Yeah!
Rimes,
arnaques,
botanique
et
crime,
j'suis
d'la
PARABELLUM
TEAM
man
Рифмы,
аферы,
ботаника
и
преступление,
я
из
PARABELLUM
TEAM,
детка.
Bienvenue
dans
la
matrix!
Добро
пожаловать
в
матрицу!
Dis-leur
qu'on
gère
les
bords,
qu'on
transite
comme
l'argent
d'la
drogue
à
travers
les
quartiers
d'la
ville
man
Скажи
им,
что
мы
контролируем
районы,
что
мы
перемещаемся,
как
деньги
от
наркотиков,
через
кварталы
города,
детка.
Bienvenue
dans
la
matrix!
Добро
пожаловать
в
матрицу!
Orléans
45000
man
Орлеан
45000,
детка.
Tu
connais
la
matrix!
Ты
знаешь
матрицу!
On
fait
l'mal,
que
Dieu
nous
guide
man
Мы
творим
зло,
да
хранит
нас
Бог,
детка.
Tu
connais
la
matrix!
Ты
знаешь
матрицу!
Pour
voir
c'que
j'ai
dans
le
coeur,
t'aurais
plus
vite
fait
d'm'ouvrir
la
poitrine,
DesperaDosseh
La
Famine
Чтобы
увидеть,
что
у
меня
в
сердце,
тебе
быстрее
будет
вспороть
мне
грудь,
DesperaDosseh
La
Famine.
Bienvenue
dans
la
matrix!
Добро
пожаловать
в
матрицу!
Que
Dieu
bénisse
mes
projets
mais
qu'il
me
pardonne
mon
train
d'vie,
j'm'occupe
d'la
gestion
des
lovés
Пусть
Бог
благословит
мои
проекты,
но
пусть
простит
мне
мой
образ
жизни,
я
занимаюсь
управлением
деньгами.
J'suis
venu
délivrer
personne
j'ai
déjà
ma
propre
âme
à
sauver
Я
не
пришел
никого
спасать,
мне
нужно
спасти
свою
собственную
душу.
Mon
coeur
n'a
pas
besoin
d'ton
amour,
ni
mon
égo
de
ton
respect
Моему
сердцу
не
нужна
твоя
любовь,
а
моему
эго
— твое
уважение.
Donne
moi
juste
ton
attention,
j'vais
t'faire
cracher
tes
espèces
Просто
дай
мне
свое
внимание,
и
я
заставлю
тебя
раскошелиться.
Ils
m'croient
tous
fou
de
rapper
ce
que
j'rappe
Они
все
считают
меня
сумасшедшим
за
то,
что
я
читаю
рэп
о
том,
о
чем
читаю.
De
vouloir
braquer
l'or
du
pape
За
то,
что
хочу
ограбить
золото
Папы.
Se
demandent
pourquoi
ma
rage
est
palpable
à
ce
point
Спрашивают
себя,
почему
моя
ярость
настолько
ощутима.
Mais
j'vais
te
dire
ce
qui
tue
l'homme
nègre:
toujours
ouvrir
ses
bras
au
lieu
d'fermer
ses
poings
Но
я
скажу
тебе,
что
убивает
черного
человека:
всегда
раскрывать
объятия
вместо
того,
чтобы
сжимать
кулаки.
J'oublie
pas
d'où
j'viens
ni
où
j'vais,
même
quand
j'ai
la
bite
dans
une
tchouin
Я
не
забываю,
откуда
я
пришел
и
куда
иду,
даже
когда
у
меня
член
в
телке.
Si
tu
veux
savoir
qui
j'suis,
regarde
avec
qui
j'traine
Если
хочешь
знать,
кто
я,
посмотри,
с
кем
я
общаюсь.
Regarde
aussi
le
visage
effrayé
de
ceux
qui
m'craignent
Посмотри
также
на
испуганные
лица
тех,
кто
меня
боится.
Qui
guettent
mon
équipe
sur
la
piste
l'air
de
se
dire
mais
pour
qui
ils
s'prennent??
Кто
следит
за
моей
командой,
словно
спрашивая
себя:
"Да
за
кого
они
себя
принимают??"
Mais
on
est
àl!!!
Но
мы
здесь!!!
Si
l'soleil
te
chauffe
le
crâne,
nus
c'est
la
plante
des
pieds
man,
on
est
high!!!
Если
солнце
нагревает
тебе
голову,
голые
— это
подошвы
ног,
детка,
мы
под
кайфом!!!
J'gratterai
jusqu'au
dernier
cent,
laisserai
Marianne
avec
une
feuille
de
vigne
sur
l'sexe
pour
tout
ce
qu'elle
a
prit
à
mon
continent
Я
буду
выцарапывать
до
последнего
цента,
оставлю
Марианну
с
виноградным
листком
на
причинном
месте
за
все,
что
она
забрала
у
моего
континента.
Dites
à
Sarkozy
d'pas
m'assigner
en
justice,
mais
bien
sûr
que
j'aime
la
France
Передайте
Саркози,
чтобы
не
привлекал
меня
к
ответственности,
но,
конечно
же,
я
люблю
Францию.
De
toute
façon
j'peux
pas
baiser
quand
y
a
pas
de
sentiments
В
любом
случае,
я
не
могу
трахаться,
когда
нет
чувств.
Rageurs,
efforcez-vous
de
jacter
tant
qu'ça
vous
donne
la
trique
Ненавистники,
старайтесь
тявкать,
пока
это
вас
заводит.
Prononcez
l'blaze,
faites
grossir
la
matrix,
ça
m'fera
d'la
pub
gratis
Произносите
имя,
увеличивайте
матрицу,
это
будет
мне
бесплатной
рекламой.
Ma
soeur,
ne
cours
pas
après
la
queue
nan,
cours
après
les
thunes
Сестренка,
не
гонись
за
членом,
гонись
за
деньгами.
Cesse
de
faire
la
salope,
fais
au
moins
la
pute
ça
sera
plus
lucratif
Перестань
быть
шлюхой,
будь
хотя
бы
проституткой,
это
будет
прибыльнее.
On
bosse,
trouve
les
bons
coups
quand
les
autres
cherchent
les
bonnes
excuses
Мы
работаем,
находим
хорошие
возможности,
когда
другие
ищут
хорошие
оправдания.
Assume
nos
torts,
pas
comme
les
ex-poucaves
qui
esquivent
la
cave
en
faisant
s'hab
les
frères
muse'
Признаем
свои
ошибки,
не
как
бывшие
стукачи,
которые
избегают
тюрьмы,
заставляя
братьев
молчать.
à
tous
mes
enfermés
qui
cherchent
comment
faire
l'mur
Всем
моим
заключенным,
которые
ищут,
как
сделать
подкоп,
Qui
ont
un
dossier
chargé
comme
l'estomac
d'une
mule
У
которых
досье
забито,
как
желудок
мула,
Et
l'seum
qui
s'accumule
И
злоба
накапливается,
Stoppe-nous
dans
notre
avancée
Останови
нас
в
нашем
продвижении.
Tu
pourras
dire
aux
anges
du
ciel
que
t'a
jamais
vu
le
mal
d'aussi
près
que
dans
les
yeux
d'ceux
qui
t'ont
crossé
Ты
сможешь
сказать
ангелам
небесным,
что
никогда
не
видел
зла
так
близко,
как
в
глазах
тех,
кто
тебя
кинул.
On
s'pointe
sans
prévenir
comme
un
crochet
Мы
появляемся
без
предупреждения,
как
хук.
PARABELLUM,
45
la
forteresse,
fuck
le
reste
on
force
le
respect,
ok!!
PARABELLUM,
45
крепость,
к
черту
остальное,
мы
добиваемся
уважения,
ок!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dosseh, Skread
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.