Paroles et traduction Dot Dot Curve - Note to You

Note to You

Whenever you see me all I hear is
Drop dead gorgeous[x4]
Cause it's me
Drop dead gorgeous[x8]

Come look at me man I'm really fuckin flashy
Come look at me man I'm really fuckin pretty
And I ain't even got no money in the bank
And yes my money do fold
You know what my bankrole consists of
1'S 5's 10's 20's
People say they make it rain
People say they make it snow
Bitch I'm makin' it hail
Throwin' change at you and laugh [hahaha]
Plastic barbie I ain't gotta brag
I'm better than that
D-r-o-p-d-e-a-d-g-o-r-g-e-o-u-s
Yeah thats me
S-c-e-n-e-f-a-g-g-o-t you know why
'Cause there's no one in this world like scene faggot[x2]

Whenever you see me all I hear is
Drop dead gorgeous[x4]
Cause it's me
Drop dead gorgeous[x8]

Note to you I hate you terribly
This is not a fuckin' tradgedy
Back away from me away from me
From me [hahaha yea]
Whenever you see me
I'm gonna be wearing a hello kitty hoodie
Light blue
Holding the arm of a gloomy bear
Holding the arm of a gloomy bear
Makin' everyone stare givin' me a weird glare
Like oh my god look at that kid over there
I know oh my god look at his fuckin hair
Go ahead and look at me look at me
Go ahead and stare at me stare at me
I'm lovin' the attention
This is where the beat drops
This is where the beat drops [x4]

Whenever you see me all I hear is
Drop dead gorgeous[x4]
Cause it's me
Drop dead gorgeous[x8]

This is where the secret starts
This is where the secret starts [go head and let it out] [x3]

This is where the secret starts
This is where the secret ends

Записка тебе

Всякий раз, как ты меня видишь, всё, что я слышу это
Охрененно красивая [x4]
Потому что это я
Охрененно красивая [x8]

Посмотри на меня, мужик, я чертовски броская
Посмотри на меня, мужик, я чертовски красивая
И у меня даже нет денег в банке
И да, мои деньги складываются
Знаешь, из чего состоит мой банковский счет?
1$ 5$ 10$ 20$
Люди говорят, что они делают дождь из денег
Люди говорят, что они делают снег из денег
Сука, я делаю град
Швыряю мелочь в тебя и смеюсь [хахаха]
Пластиковая Барби, мне не нужно хвастаться
Я лучше, чем это
О-х-р-е-н-е-н-н-о к-р-а-с-и-в-а-я
Да, это я
З-в-е-з-д-а т-у-с-о-в-о-к, ты знаешь почему?
Потому что нет никого в этом мире, как звезда тусовок[x2]

Всякий раз, как ты меня видишь, всё, что я слышу это
Охрененно красивая [x4]
Потому что это я
Охрененно красивая [x8]

Записка тебе, я ужасно тебя ненавижу
Это не чертова трагедия
Отойди от меня, подальше от меня
От меня [хахаха да]
Всякий раз, как ты меня видишь
На мне будет толстовка с Hello Kitty
Голубая
Я буду держать за руку мрачного медведя
Я буду держать за руку мрачного медведя
Заставляя всех пялиться, бросать на меня странные взгляды
Типа, боже мой, посмотрите на этого парня
Я знаю, боже мой, посмотрите на его чертовы волосы
Давай, посмотри на меня, посмотри на меня
Давай, уставись на меня, уставись на меня
Мне нравится внимание
Вот где падает бит
Вот где падает бит [x4]

Всякий раз, как ты меня видишь, всё, что я слышу это
Охрененно красивая [x4]
Потому что это я
Охрененно красивая [x8]

Здесь начинается секрет
Здесь начинается секрет [давай, выкладывай] [x3]

Здесь начинается секрет
Здесь заканчивается секрет