Paroles et traduction Dot Valentino - Parola d' onore

Parola d' onore

Ehi, ehi (D-O-T Valentino, baby)
Uh, sì
Se ti do la mia parola, ah (gangnem)
Ehi (gangnem)

Se ti do la parola, è la parola d'onore (ehi)
Devo fare tutto ciò che ho detto prima che il giorno muore (okay)
Prima che cala il sole, non mi calan mai i soldi
Mi cala la pressione, mi calo dei calmanti
Spero 'sta roba mi calmi, ma devo pensare a farli
Ho perso tempo altri anni, mo devo recuperarli
Mi sa che a te devon recuperarti (ehi)
Ti ricordi? Insieme saltavamo i giorni di scuola (okay)
Senza avere mai i biglietti saltavamo i tornelli (okay)
Tornavamo a volte in dieci in una macchina (uh, sì)
Nove su di dieci fermavan la macchina (okay)
Come se sulla testa avevamo una taglia
A mia mamma ho giurato che la faccio smettere di lavorare
E sarà proprio quello che mi metterò a fare (okay)
Prima cosa, come prima cosa, prima di un Rolex
Prima di una Masi o prima della mia prima casa nuova
Okay (pow-pow), a lei ho dato la mia parola (okay)
Che era finita, ma mi cerca (eh?)
Mi cerca ancora (parola d'onore, baby)
Ma io gli ho dato la mia parola
Quello mi deve ancora cinquanta euro, mi aveva dato la sua parola
Ma equivale a una stupida banconota
Tutti vogliono un premio, tutti c'hanno una carota
Ma questi si tengon per loro la torta, ti do la mia parola (ah)
Come che ne avrò una fetta
Te lo giuro stavolta, ti do la mia parola (uh, sì)
Io non cambio manovra, voi siete manovrati (okay)
Vi mando a fare i manovali
Vali quello che fai, mica quello che dici (ehi)
Dalla faccia che c'hai, di sicuro te snitchi (pow, pow, pow, pow, pow)
Tu dimmi con chi vai, io ti dirò chi sei
Tu fai troppe domande, ma sono cazzi miei (pow-pow-pow-pow)
Vestito tutto di nero, ma non è morto nessuno (no)
Mi chiedi se sto fumando erba, ma sto fumando fumo (okay)
Baby prova un brivido a ogni barra che chiudo (uh, sì)
Voglio un diamante a ogni barra che chiudo (uh, sì)
Baby sta muovendo troppo bene quel culo (okay)
Ho un attacco di cuore, chiamate qualcuno (okay)
Sto con nero e JAILY, sto pensando al futuro
Voglio una Masi color bianco cobalto (skrrt)
Per un po' pugliese, per un po' sardo (okay)
Ma di Milano io non ho tanto
Forse solo che ci sono nato
Questo disco è un missile NATO (beep)

Word of Honor

Hey, hey (D-O-T Valentino, baby)
Uh, yeah
If I give you my word, huh (gangnem)
Hey (gangnem)

If I give you my word, it's a word of honor (hey)
I must do everything I said before the day dies (okay)
Before the sun sets, I never run out of money
I lose pressure, I take tranquilizers
I hope this thing calms me down, but I have to think about making it
I wasted time in other years, now I have to make it up
I think you have to recover (hey)
Remember? We used to skip school days together (okay)
Without ever having tickets we jumped the turnstiles (okay)
Sometimes we would come back ten in a car (uh, yeah)
Nine out of ten stopped the car (okay)
As if we had a price on our heads
I swore to my mother that I would make her stop working
And that's exactly what I'm going to do (okay)
First thing, first thing, before a Rolex
Before a Masi or before my first new house
Okay (pow-pow), I gave her my word (okay)
That it was over, but she's looking for me (huh?)
She's still looking for me (word of honor, baby)
But I gave him my word
He still owes me fifty euros, he had given me his word
But it's like a stupid banknote
Everybody wants a prize, everybody has a carrot
But these guys keep the cake for themselves, I give you my word (ah)
Like I'm gonna get a piece of it
I swear this time, I give you my word (uh, yeah)
I don't change maneuvers, you are manipulated (okay)
I'm sending you to be a laborer
You're worth what you do, not what you say (hey)
From the face you have, you must be a snitch (pow, pow, pow, pow, pow)
You tell me who you hang out with, I'll tell you who you are
You ask too many questions, but that's my business (pow-pow-pow-pow)
Dressed all in black, but nobody's dead (no)
You ask me if I'm smoking weed, but I'm smoking smoke (okay)
Baby gets a thrill every time I close the bar (uh, yeah)
I want a diamond every time I close the bar (uh, yeah)
Baby's moving that ass too well (okay)
I'm having a heart attack, call someone (okay)
I'm with nero and JAILY, I'm thinking about the future
I want a Masi in white cobalt (skrrt)
For a while Pugliese, for a while Sardinian (okay)
But I don't have much of Milan
Maybe it's just that I was born there
This record is a NATO missile (beep)