Dota Kehr - Für die Sterne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dota Kehr - Für die Sterne




Für die Sterne
For the Stars
Ich kenne ein' Jungen, so seltsam und weise
I know a boy so strange and wise
Manchmal ist er Stunden ganz versunken und leise
Sometimes he's in a trance for hours and quiet
Dann wieder wild und kaum zu halten
Then wild again and hard to hold
Als wäre er erfüllt von Naturgewalten
As if he were filled with the forces of nature
Er sagt
He says
Ich bin nicht hier, um mich zu bemühen
I'm not here to try
Ich bin hier, um zu glüh'n
I'm here to glow
Ich bin hier, um zu blüh'n
I'm here to blossom
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Ich weiß noch genau, wie wir uns trafen
I still remember how we met
Der Himmel war blau
The sky was blue
Ich hatte schlecht geschlafen
I had slept badly
Er saß gegenüber in einer Regionalbahn
He sat opposite me on a regional train
Und erzählte über Dinge, die mir vorher egal war'n
And talked about things I didn't care about before
Er sagt
He says
Ich bin nicht hier, um mich zu bemühen
I'm not here to try
Ich bin hier, um zu glüh'n
I'm here to glow
Ich bin hier, um zu blüh'n
I'm here to blossom
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Nein, ich bin hier für die Sterne
No, I'm here for the stars
Und ich bin hier sehr gerne
And I'm very happy to be here
Und ich bin hier, weil ich lerne
And I'm here because I'm learning
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Und ich seh' ihn oft an verschiedenen Orten
And I often see him in different places
Und ich lausche oft noch seinen Worten
And I often listen to his words
Er sagt
He says
Ich bin nicht hier, um mich zu bemühen
I'm not here to try
Ich bin hier, um zu glüh'n
I'm here to glow
Ich bin hier, um zu blüh'n
I'm here to blossom
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Ich bin nicht hier für die Bilanz
I'm not here for the balance
Ich bin hier für den Glanz
I'm here for the shine
Und ich bin hier für den Tanz
And I'm here for the dance
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Nein, ich bin hier für die Sterne
No, I'm here for the stars
Und ich bin hier sehr gerne
And I'm very happy to be here
Und ich bin, weil ich lerne
And I am because I am learning
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you
Ich bin nicht hier, um dir zu gefall'n
I'm not here to please you





Writer(s): Stefan Ebert


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.