Paroles et traduction Dota Kehr - Kein Morgen

Es ist laut und heiß und sternhagelschön ist die Welt und ich
Weiß,
Es wär längst Zeit zu gehen, sagst Du und ich, ich schlag.s in den
Wind
Sieh, die Luft brennt so schön, wo wir sind
Freie Wahl an der Bar, ich
Bezahl was es war,
Mach Dir bloß keine Sorgen
Es ist ganz egal
Wir leben
Doch nur heute noch
Als gäb.s kein Morgen, als gäb.s kein
Morgen
Und wir schreien uns heiser nach mehr
Und verzeihen uns Geiz,
Gier und Begehr,
Und fragst Du mich was, ach, was es Dich schert!
Es ist
Doch morgen Dein Geld nichts mehr wert,
Unsere Zukunft verkauft und wir
Dürfen mit Zinsen daraus uns was borgen.
Nach uns die Wüste, die Flut, nein,
Es wird nicht mehr gut,
Es sieht ganz danach aus...
Als gäb.s kein Morgen,
Als gäb.s kein Morgen...
Und die Eifrigen rüsten sich schon, um die
Letzten zu sein auf dem Feste
Ein fahler Spalt Licht an der Tür bleibt
Unbemerkt, es tobt der Krieg um die Reste.
Die Taschen der letzten Hemden sind
Prall gefüllt,
Und was machen wir nun?
Es ist längst ein neuer Tag,
Ein
Neues Heute, um so zu tun...
Als gäb.s kein Morgen, als gäb.s kein
Morgen...

Это шумно и жарко, и звездный град прекрасен мир, и я
Белила,
Давно пора было уходить, ты говоришь, А я бью.s в
Ветер
Смотри, воздух так красиво горит там, где мы
Свободный выбор в баре, я
Заплатите, что это было,
Просто не волнуйтесь
Это не имеет значения
Мы живем
Но только сегодня
Как ГЭБ.s нет завтра, как ГЭБ.s нет
Утро
И мы хрипло кричим друг другу о большем
И простить нам скупость,
Жадность и желание,
А ты спроси меня о чем-нибудь, ах, что это тебя смущает!
Это
Но завтра твои деньги уже ничего не стоят,
Наше будущее продано, и мы
Пусть с процентами одолжит нам что-нибудь.
После нас пустыня, потоп, нет,
Это больше не будет хорошо,
Это очень похоже на это...
Как ГЭБ.s нет завтра,
Как ГЭБ.s нет завтра...
А ретивые уже вооружаются, чтобы
Быть последним на празднике
Бледная щель света на двери остается
Незаметно, бушует война за остатки.
Карманы последних рубашек
Пухлые заполнены,
И что нам теперь делать?
Давно наступил Новый День,
Один
Новый сегодня, чтобы сделать вид...
Как ГЭБ.s нет завтра, как ГЭБ.s нет
Утро...