Paroles et traduction Dota Kehr - Liebe Freunde

Liebe Freunde

Das Rauschen des festes ist leiser geworden,
In der küche gibt es nur noch schnaps und chips.
Und ich finde es schön, so schön,
Dass es euch egal ist, dass die letzte Bahn grad fährt.
Ich find's schön, so schön, dass ihr da seid Ich fühle mich geehrt
Und ich sing, sing alles mit bis die Letzten gehen,
Und ich freu mich sicher noch,während ich aufräume
Ich find's schön,so schön, so schön,
Dass es euch egal ist dass der nachtbus ewig braucht.
Ich find's schön,
So schön dass ihr da seid und dass ihr immer noch raucht.
Und uns fällt noch ein lied ein
Es wird spät _ zu Spät
Das hatten wir schon
Komm, sing nochmal das von der kumme lanke.
Weißt du, besser wird es nicht mehr, dies ist all der mühe lohn
Und ich find's schön so schön so schön
Liebe freunde, ihr seid so lange geblieben,
Schön dass ihr da wart. Gute Nacht, Ach ihr fahrt fahrrad
Vielleicht solltet ihr schieben

Дорогие друзья

Шум праздника стих,
На кухне остались только чипсы и выпивка.
И мне так хорошо, так хорошо,
Что вам всё равно, что последний поезд уже ушёл.
Мне так хорошо, так хорошо, что вы здесь. Я польщена.
И я пою, пою всё подряд, пока последние не уйдут,
И я, наверняка, буду рада этому, даже когда буду убирать.
Мне так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Что вам всё равно, что ночной автобус идёт целую вечность.
Мне так хорошо,
Так хорошо, что вы здесь и всё ещё курите.
И нам приходит на ум ещё одна песня.
Уже поздно - слишком поздно.
Это у нас уже было.
Давай, спой ещё раз ту, про кривую улочку.
Знаешь, лучше уже не будет, это награда за все труды.
И мне так хорошо, так хорошо, так хорошо.
Дорогие друзья, вы так долго задержались,
Хорошо, что вы были здесь. Спокойной ночи. Ах, вы на велосипедах?
Может, вам лучше их катить?