Paroles et traduction Dota Kehr - Sonne

Sonne

Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Mein Leid verklang wie ein gehauchtes Wort
Ein Meer von Licht drang flutend in die Zelle
Das trug wie eine Welle mich hinfort

Und Licht ergoss sich über jede Stelle
Durchwachte Sorgen gingen leis zu Ruh
Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Und schließ ich sie sobald nicht wieder zu

Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Mein Leid verklang wie ein gehauchtes Wort
Ein Meer von Licht drang flutend in die Zelle
Das trug wie eine Welle mich hinfort

Soleil

J'ai ouvert les yeux et j'ai vu la lumière
Ma douleur s'est estompée comme un mot murmuré
Une mer de lumière a inondé la cellule
Ce qui m'a emporté comme une vague

Et la lumière s'est répandue sur chaque endroit
Les soucis éveillés se sont tus
J'ai ouvert les yeux et j'ai vu la lumière
Et je ne les refermerai plus

J'ai ouvert les yeux et j'ai vu la lumière
Ma douleur s'est estompée comme un mot murmuré
Une mer de lumière a inondé la cellule
Ce qui m'a emporté comme une vague