Paroles et traduction Dota Kehr - Sonne

Sonne

Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Mein Leid verklang wie ein gehauchtes Wort
Ein Meer von Licht drang flutend in die Zelle
Das trug wie eine Welle mich hinfort

Und Licht ergoss sich über jede Stelle
Durchwachte Sorgen gingen leis zu Ruh
Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Und schließ ich sie sobald nicht wieder zu

Ich tat die Augen auf und sah das Helle
Mein Leid verklang wie ein gehauchtes Wort
Ein Meer von Licht drang flutend in die Zelle
Das trug wie eine Welle mich hinfort

Солнце

Я открыл глаза и увидел свет,
Моя печаль растаяла, как шёпот,
Море света хлынуло в мою келью,
И понесло меня, как волна, вперёд.

И свет разлился повсюду,
Тревоги, пробудившись, тихо улеглись,
Я открыл глаза и увидел свет,
И теперь я их так скоро не закрою.

Я открыл глаза и увидел свет,
Моя печаль растаяла, как шёпот,
Море света хлынуло в мою келью,
И понесло меня, как волна, вперёд.