Paroles et traduction Dotan - It Gets Better

It Gets Better

There's paper peeling off the walls
I see the paint from yesteryear
We try to cover up the past
But tiny secrets still appear

So please don't say it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time

The kitchen floor's a checkered board
We've tried to end this game for years
The tiles are cracked, the colour's changed
The battleground is all but cleared

So please don't say it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time

Caught in the cobwebs
Memories linger in these rooms
Under the floorboards
Sweeping the stories we outgrew

It's not a place to call home
Just a place we've been for years
The garden weeds have overgrown
We've overstayed our welcome here

So please don't say it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time
It gets better, it gets better
It gets better, it gets better on with time
I'm not better
We're not better, even after all this time

Становится лучше

Со стен отклеиваются обои,
Вижу краску прошлых лет.
Мы пытаемся скрыть прошлое,
Но крошечные секреты все еще видны.

Так что, пожалуйста, не говори, что станет лучше,
Что станет лучше, станет лучше со временем.
Мне не лучше,
Нам не лучше, даже спустя все это время.

Кухонный пол – как клетчатая доска,
Мы годами пытались закончить эту игру.
Плитка потрескалась, цвет изменился,
Поле битвы почти пусто.

Так что, пожалуйста, не говори, что станет лучше,
Что станет лучше, станет лучше со временем.
Мне не лучше,
Нам не лучше, даже спустя все это время.

Словно в паутине,
Воспоминания задерживаются в этих комнатах.
Под половицами
Скрываются истории, из которых мы выросли.

Это место нельзя назвать домом,
Это просто место, где мы были годами.
Садовые сорняки разрослись,
Мы задержались здесь дольше, чем стоило.

Так что, пожалуйста, не говори, что станет лучше,
Что станет лучше, станет лучше со временем.
Мне не лучше,
Нам не лучше, даже спустя все это время.
Станет лучше, станет лучше,
Станет лучше, станет лучше со временем.
Мне не лучше,
Нам не лучше, даже спустя все это время.