Paroles et traduction Dotman - Awe (Remix)

Awe (Remix)

(Kentee that willed that)

Awe, Olohun niko sun mo
Ye complain, ishe ni ko te'pa mo
K'oye ro'jo kakiri adugbo lojojumo
Won nba e soh nsin, oju oshi lotun mo
O mo ju k'oma ba'yan ja lori Twitter
Iwo lo cause ija larin Paul ati Peter
And you no dey feel happy t'oba r'eni toh nla
Shori pe o sick, o ni Xenophobia
O ti gb'ebo-gb'ebo
O ti shogun
O ti lo we ni Odo Ogun
Oti saare lati ba ti paddie e je
Iso kekere lofi ba'di e je
Shori p'oti spoil, o ti baje
Gbogbo dede-ne lofi n t'ore
Won n pe e l'obo, o m'ogede o tun boje
Awon ton fun e lo'unje, o ge wonje

Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow
Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow

When I dey work, you dey sleep oh
You dey camp olosho for you crib oh
You dey hustle like a chicken
But you won dey chop like an eagle
Ew'eni t'ofe sun, toh tun n f'epo pa'ra
Enu wa gbe tan, you dey para
Sometimes you fit be your own problem
So, my brother no go think am
Why you con dey think say your own life go better?
When you still dey hate on another
Anythin' wey God join together
Na you dey always put asunder
After 17 years wey you and person get counter
So, you still dey vex for the matter
Omo for you, me, I tire
You kala oh

Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow
Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow

O ti gb'ebo-gb'ebo
O ti shogun
O ti lo we ni Odo Ogun
Oti saare lati ba ti paddie e je
Iso kekere lofi ba'di e je
Shori p'oti spoil, o ti baje
Gbogbo dede-ne lofi n t'ore
Won n pe e l'obo, o m'ogede o tun boje
Awon ton fun e lo'unje, o ge wonje

Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow
Awe, oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo (awe)
Tori eja tio ku, ko le kako
Owo t'oba dile, iyen gangan l'eshu n yalo
T'oba n gbe're koja, iwo ni ko tete shadow

Oro re o gb'ebo, ko de gba-a, gba-a
Oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo no, gb'ajo no
Oro re o gb'ebo, ko de gba-a, yeah
Oro re o gb'ebo, ko de gb'ajo no
(Marqai Mix)
(Kentee that willed that)

Awe (Remix)

(Kentee that willed that)

Awe, only God knows when I sleep
Don't complain, it's work that keeps me awake
You wander around the neighborhood every day
They tell you to work, but you turn a blind eye
You know better than to fight with someone on Twitter
You caused the fight between Paul and Peter
And you don't feel happy when you see someone who is great
Even though you're sick, you have Xenophobia
You've made sacrifices
You've gone to the shrine
You've gone to bathe in the Ogun River
You're tired of begging for food
Even a small bone is enough to satisfy your hunger
Because you're spoilt, you're damaged
All the bad things are following you
They call you a wicked person, you deny it and then do worse
Those who gave you food, you betrayed them

Awe, your words are not sacrifices, they don't bring misfortune (awe)
Because a dead fish cannot swim
The money that falls on the ground, that's what the devil is after
When you're walking by, you're the one who casts a long shadow
Awe, your words are not sacrifices, they don't bring misfortune (awe)
Because a dead fish cannot swim
The money that falls on the ground, that's what the devil is after
When you're walking by, you're the one who casts a long shadow

When I'm working, you're sleeping oh
You have prostitutes camped out in your crib oh
You hustle like a chicken
But you want to eat like an eagle
The kind of person who loves to sleep, but also wants to rub oil on their body
We've spoken enough, you're getting angry
Sometimes you can be your own problem
So, my brother, don't overthink it
Why do you think your life will get better?
When you still hate on others
Anything that God joins together
You're always the one to put asunder
After 17 years of being with someone
You're still angry about the matter
Girl, I'm tired of you
You're crazy oh

Awe, your words are not sacrifices, they don't bring misfortune (awe)
Because a dead fish cannot swim
The money that falls on the ground, that's what the devil is after
When you're walking by, you're the one who casts a long shadow
Awe, your words are not sacrifices, they don't bring misfortune (awe)
Because a dead fish cannot swim
The money that falls on the ground, that's what the devil is after
When you're walking by, you're the one who casts a long shadow

You've made sacrifices
You've gone to the shrine
You've gone to bathe in the Ogun River
You're tired of begging for food
Even a small bone is enough to satisfy your hunger
Because you're spoilt, you're damaged
All the bad things are following you
They call you a wicked person, you deny it and then do worse
Those who gave you food, you betrayed them

Awe, your words are not sacrifices, they don't bring misfortune (awe)
Because a dead fish cannot swim
The money that falls on the ground, that's what the devil is after
When you're walking by, you're the one who casts a long shadow
Awe, your words are not sacrifices, they don't bring misfortune (awe)
Because a dead fish cannot swim
The money that falls on the ground, that's what the devil is after
When you're walking by, you're the one who casts a long shadow

Your words are not sacrifices, they won't affect me, affect me
Your words are not sacrifices, they won't bring misfortune, misfortune
Your words are not sacrifices, they won't affect me, yeah
Your words are not sacrifices, they won't bring misfortune
(Marqai Mix)
(Kentee that willed that)