Paroles et traduction Dotman - Chop Life

Chop Life

(Who made this?)
(Hmm, Park, I like this)
(Labo Entertainment)
Dotman Kuraja
Hakuna Matata
Hmm

I′m livin' the life, I′m feelin' the vibe
Yeah, yeah, no stress
K'asha ma gbadun lo, yea-yea
You know say, you know say
I got one life to live, so I go chop life paddie, chop life paddie (ahh-ahh, ahh-ahh)
You know say, you know say
You got one life to live, you better chop life paddie, chop life paddie
So, baby don′t waste time
Come through with your friends tonight
So, we go chop life, shawty (ahh-ahh, ahh-ahh)
Omoge pade mi ni sale lale
So, we go chop life, shawty (ahh-ahh, ahh-ahh)

Pull up in a ′Rrari, pull up in a 'Rrari
Wo omo ti mo carry
Life of the party, I no send anybody, hmm-yeah
Every day I dey pray, for more grace, more grace
More money, more blessin′

You know say, you know say
I got one life to live, so I go chop life paddie, chop life paddie (ahh-ahh, ahh-ahh)
You know say, you know say
You got one life to live, you better chop life paddie, chop life paddie
So, baby don't waste time
Come through with your friends tonight
So, we go chop life, shawty (ahh-ahh, ahh-ahh)
Omoge pade mi ni sale lale
So, we go chop life, shawty (ahh-ahh, ahh-ahh)

She tell me say she get boyfriend
′Tell her "if she ride me she won't fall" (no-no)
If you ride me you won′t fall
Straight to my villa, so, I zoom off
I remember when the money no dey
Omo, anybody no dey
Only baba God dey
Gratitude is inevitable
Every day I dey pray, for more grace, more grace
More money, more blessin' ah

More money, more blessin'
More money, more blessin′
More money, more blessin′
Blessin' nah, blessin′ nah
Oh-ooh, blessin' nah
More money, more blessin′ nah
(Who made this?)
(Hmm, Park, I like this)
More money, more blessin' nah
More money, more blessin′ nah
More money, more blessin' nah
We thank God

Profiter de la vie

(Qui a fait ça ?)
(Hmm, Park, j'aime ça)
(Labo Entertainment)
Dotman Kuraja
Hakuna Matata
Hmm

Je vis la vie, je ressens la vibe
Ouais, ouais, pas de stress
K'asha ma gbadun lo, yea-yea
Tu sais que, tu sais que
J'ai une vie à vivre, alors je profite de la vie mon pote, profite de la vie mon pote (ahh-ahh, ahh-ahh)
Tu sais que, tu sais que
Tu as une vie à vivre, tu ferais mieux de profiter de la vie mon pote, profite de la vie mon pote
Alors, bébé, ne perds pas de temps
Viens avec tes amis ce soir
Alors, on va profiter de la vie, ma belle (ahh-ahh, ahh-ahh)
Omoge pade mi ni sale lale
Alors, on va profiter de la vie, ma belle (ahh-ahh, ahh-ahh)

J'arrive en Ferrari, j'arrive en Ferrari
Wo omo ti mo carry
La vie de la fête, je n'envoie personne, hmm-ouais
Chaque jour je prie, pour plus de grâce, plus de grâce
Plus d'argent, plus de bénédictions

Tu sais que, tu sais que
J'ai une vie à vivre, alors je profite de la vie mon pote, profite de la vie mon pote (ahh-ahh, ahh-ahh)
Tu sais que, tu sais que
Tu as une vie à vivre, tu ferais mieux de profiter de la vie mon pote, profite de la vie mon pote
Alors, bébé, ne perds pas de temps
Viens avec tes amis ce soir
Alors, on va profiter de la vie, ma belle (ahh-ahh, ahh-ahh)
Omoge pade mi ni sale lale
Alors, on va profiter de la vie, ma belle (ahh-ahh, ahh-ahh)

Elle me dit qu'elle a un petit ami
'Dis-lui "si elle me monte elle ne tombera pas" (non-non)
Si tu me montes tu ne tomberas pas
Direct à ma villa, alors, je fonce
Je me souviens quand l'argent n'était pas là
Omo, personne n'était là
Seul papa Dieu était là
La gratitude est inévitable
Chaque jour je prie, pour plus de grâce, plus de grâce
Plus d'argent, plus de bénédictions ah

Plus d'argent, plus de bénédictions
Plus d'argent, plus de bénédictions
Plus d'argent, plus de bénédictions
Bénédictions oui, bénédictions oui
Oh-ooh, bénédictions oui
Plus d'argent, plus de bénédictions oui
(Qui a fait ça ?)
(Hmm, Park, j'aime ça)
Plus d'argent, plus de bénédictions oui
Plus d'argent, plus de bénédictions oui
Plus d'argent, plus de bénédictions oui
Nous remercions Dieu