Paroles et traduction Dotman - Let It Go

Let It Go

Ooh-ooh
Hmm-hmm, yeah
Dotman Kuraja
Hakuna Matata
Hmm-hmm, ah-ahh
(Beat oh)

O de ti shey biri sope
O ti wa danfo k′owo le pe
Shey security l'Obalende
O ti pe t′otin hustle yen bo
Wo, baba a ba e shey
Kosi b'oshey wu k'oshey le le
Emi ni igbagbo pe owo ma de
Iwo gan ma wa Lamborghini
Bo ba ya, won le l′owo wa lowo
Shebi won bu wa tori pe a toro
Awa gan de shi ma ji, ma b′ola
Omo eru de shi ma pada j'oba
Eshu o de le d′Oluwa lowo
Agan de shi mi pada pon'mo
Mofe k′olo f'okan bale, shogbo? oh yeah-yeah

You need to dance, just let it go oh
Come make we shark up, even if na one shot
You know life is too shot
Make we just dey thank God
We still alive, let′s feel the flow (yeah)
Make we count our blessings
Minus the worries now
Na-na-na-na

Shebi omo toh shishee, o ye k'ola siko igbadun (igbadun)
Make we chop the life today
Make we turn up 'til tomorrow (′til tomorrow)
Oya, shake it to the left oh (yeah, ayy)
Oya, move it to the right oh (oh-ohh)

O de ti shey biri sope (o de ti shey biri sope)
O ti wa danfo k′owo le pe (o ti wa danfo k'owo le pe)
Shey security l′Obalende (shey security l'Obalende)
O ti pe t′otin hustle yen bo (o ti pe t'otin hustle yen bo)
Wo, baba a ba e shey (wo, baba a ba e shey)
Kosi b′oshey wu k'oshey le le (kosi b'oshey wu k′oshey le le)
Emi ni igbagbo pe owo ma de (emi ni igbagbo pe owo ma de)
Iwo gan ma wa Lamborghini (iwo gan ma wa Lamborghini)

Omo, this life kogbagidi
At the same time, it′s not easy (it's not easy)
But as long as we are breathin′
Be be shi nlo lo ri titi
Are you feelin' me?
′Cause I am feelin' you (′cause I am feelin' you)
Ooin, you are doing well (ooin, you are doing well)
Mofe k'olo f′okan bale, sho gbo? oh yeah-yeah (mofe k′olo f'okan bale, sho gbo? oh yeah-yeah)

You need to dance, just let it go oh
Come make we shark up, even if na one shot
You know life is too shot
Make we just dey thank God
We still alive, let′s feel the flow (oh yeah)
Make we count our blessings
Minus the worries now
Na-na-na-na

Ooh-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-yeah
Ooh yeah, ooh yeah
Yeah-yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah oh-oh
(Marqai Mix)
(Beat oh)
(Meezy-Meezy-Meezy mapa mi nah)

Отпусти ситуацию

У-у
Гм-м, да
Дотман Кураджа
Хакуна Матата
Гм-м, а-а
(Бит о)

Ты что-то говоришь
Ты ездил на маршрутке и платил за проезд
Ты охранник у Обаланды
Ты сказал: "Бросай эту работу"
Смотрите, папочка, он сказал
Ничего не делай, просто отдыхай
Я верю, что деньги придут
Ты действительно будешь крутой, как Lamborghini
Если ты сейчас откажешься, они могут оставить тебя без денег
Разве они не оскорбляют нас, потому что мы просим?
Мы действительно хотим танцевать и быть счастливыми
Раб действительно хочет вернуться в качестве короля
Дьявол не может победить Бога
И мы действительно хотим вернуться к этим мыслям
Я хочу, чтобы ты танцевал у меня дома, понятно? о да-да

Тебе нужно танцевать, просто отпустись
Давай, покачаемся, пусть даже всего один раз
Ты знаешь, что жизнь слишком коротка
Давай просто будем благодарить Бога
Мы все еще живы, давай почувствуем ритм (да)
Давай посчитаем наши благословения
Без всяких забот
На-на-на-на

Разве изнеженный ребенок не хочет насладиться (насладиться) жизнью?
Давай насладимся жизнью сегодня
Давай оторвемся до завтра (до завтра)
Ну же, покачай головой влево (да, эй)
Ну же, пошевели головой вправо (о-о)

Ты что-то говоришь (ты что-то говоришь)
Ты ездил на маршрутке и платил за проезд (ты ездил на маршрутке и платил за проезд)
Ты охранник у Обаланды (ты охранник у Обаланды)
Ты сказал: "Бросай эту работу" (ты сказал: "Бросай эту работу")
Смотрите, папочка, он сказал (смотрите, папочка, он сказал)
Ничего не делай, просто отдыхай (ничего не делай, просто отдыхай)
Я верю, что деньги придут (я верю, что деньги придут)
Ты действительно будешь крутой, как Lamborghini (ты действительно будешь крутой, как Lamborghini)

Малышка, эта жизнь когбагиди
В то же время это нелегко (это нелегко)
Но пока мы живы
Всегда иди до конца
Ты чувствуешь меня?
Потому что я чувствую тебя (потому что я чувствую тебя)
Ооо, у тебя все хорошо (ооо, у тебя все хорошо)
Я хочу, чтобы ты танцевал у меня дома, понятно? о да-да (я хочу, чтобы ты танцевал у меня дома, понятно? о да-да)

Тебе нужно танцевать, просто отпустись
Давай, покачаемся, пусть даже всего один раз
Ты знаешь, что жизнь слишком коротка
Давай просто будем благодарить Бога
Мы все еще живы, давай почувствуем ритм (о да)
Давай посчитаем наши благословения
Без всяких забот
На-на-на-на

У-у
У-у-у-у
У-у
Ух ты, да
Да-да, да
Ух ты, да, да, да
Ух ты, да, да, да
Ух ты, да, да, да
Ух ты, да, да, да о-о
(Marqai Mix)
(Бит о)
(Meezy-Meezy-Meezy mapa mi nah)