Paroles et traduction Double K - Bad Behavior

Bad Behavior

널 사랑 하냐고 너가 내게 물으면
난 또 거짓말을 해야 해
날 사랑한다고 너가 내게 말하면
난 또 거짓말을 해야 해
권태기라고 하기엔
이 시간이 너무 길게 내겐 느껴져
They say time will tell u everything
갈수록 대는 핑계 수 만 늘어 더
난 또 너의 눈을 피해
다 괜찮은 척 pretend
Act like I love u still
너만 속인게 아니지 날 속여도 봤지
우리 둘 모두를 위해 이건 못할짓
너도 알 거야
우리 사이는 예전 같지 않지
무엇이 우릴 멀어지게 한지는
누구 잘못 인지
How can I fix this 넌 혹시 알면
알려줘 내가 뭘 해야 할지
Cause I wanna be the
Last person in this world
The last one that hurts u
Break your heart and
Do u wrong
근데 어떻게 또 사람이 느끼는 걸
그걸 어떻게 대화로 풀어 그럼
난 또 거짓말을 해야 해
거짓말을 해야 해
난 또 거짓말을 해야 해
거짓말을 해야 해
넌 매번 확인하려 하고
난 사랑한다해 매번
I′m sick &tire of lying
Baby u deserve better
널 위해 끝내는게
그게 널 위한 배려 라며
날 위해 네 변명 대며
난 발 빼려 해
Everything I say is damn lie
이미 떠난 지 오래 전
너에 대한 내 맘
Only reason that I'm here
I don′t wanna be the bad guy
Cause I don't wanna be the one
That make u cry
가해자가 되는거에 대한 죄책감이
거짓말할 때 느끼는
양심의 가책 보다 컸지 나한텐
I was afraid
불편한 이 진실을 마주 하기엔
But I can't keep it hiding
넌 내게 짐이되
내 맘도 무슨 벤치프레스 하듯
I feel this weight
난 니 입술에 키스해
널 가져 넌 눈 감어
그럼 난 널 통해 딴 여자랑 사랑을
난 또 거짓말을 해야 해
거짓말을 해야 해
난 또 거짓말을 해야 해
거짓말을 해야 해
권태기라고 하기엔
이 시간이 너무 길게 내겐 느껴져
They say time will tell u everything
갈수록 대는 핑계 수만 늘어 더
난 또 너의 눈을 피해
다 괜찮은 척 pretend
Act like I love u still
너만 속인게 아니지 날 속여도 봤지
우리 둘 모두를 위해 이건 못할짓

Bad Behavior

If you ask me if I love you
I'll have to lie again
If you tell me that you love me
I'll have to lie again
It's too easy to say boredom
This time feels too long for me
They say time will tell u everything
The number of excuses I make is only increasing
I'll avoid your eyes again
Pretend that everything is okay
Act like I love u still
I'm not the only one you're deceiving, I've deceived myself too
For both of us, this is something we can't do
You know it too
Our relationship isn't the same as before
What distanced us
Whose fault is it
How can I fix this, do you know
Tell me what I should do
Cause I wanna be the
Last person in this world
The last one that hurts u
Break your heart and
Do u wrong
But how can I express what I feel
How can I put it into words
I'll have to lie again
I'll have to lie
I'll have to lie again
I'll have to lie
You always try to confirm
And I say I love you every time
I'm sick &tired of lying
Baby u deserve better
To end it for you
Saying it's consideration for you
Making excuses for me
I'm trying to get out
Everything I say is damn lie
My feelings for you
Have long since disappeared
Only reason that I'm here
I don′t wanna be the bad guy
Cause I don't wanna be the one
That make u cry
The guilt of being a perpetrator
Is greater than
The pangs of conscience I feel when I lie
I was afraid
To face this uncomfortable truth
But I can't keep it hidden
You're a burden to me
My heart is like a bench press
I feel this weight
I kiss your lips
Make you close your eyes
Then I make love to another woman through you
I'll have to lie again
I'll have to lie
I'll have to lie again
I'll have to lie
It's too easy to say boredom
This time feels too long for me
They say time will tell u everything
The number of excuses I make is only increasing
I'll avoid your eyes again
Pretend that everything is okay
Act like I love u still
I'm not the only one you're deceiving, I've deceived myself too
For both of us, this is something we can't do