Paroles et traduction Double-K - Dope

Dope

My shit is dope
I suggest you cop it
Nan tago isseo uju kkaji
Meolli naraganeun rocket
Nan seonggonghae seonggonghae
Seonggonghae seonggonghae
Ain't no other option
Nae anaewa eommada
Joheunjip joheuncha sajulkkeoya
Yeah you better watch me
Getting money is game plan
Igeon meosjin akdangdeurui hepi ending
Yeolsimhi ilhago yeolsimhi nolji
Ja jan deureo neodo wa teoteuryeo syampein
Urineun don beoreoyahae georeoyahae
On that red carpet
Hairaiteu sseomeo tueo
Jeonguge ilbonkkaji
Da dolgo dondeulgo twieo machi keobin
Made in the streets
If I didn't make it with rap
Then I would've made it with beats
Hangukmaldo mot hadeon nom
Ijen raepman haedo meokgo salmanhaji
You know I gotta eat
Jiguui eodireul gado
Nan eotteohgedeun saranamji
With the ogs I 'm smoking og hi life
Urin gyesok nopge naragaji
Ban jiha dasineun andoraga
I ain't never going broke
I got the stroke
Nae geumbanji geummokgeori
24 k yeah machi kobi
Fresh off the boat now
Now I 'm so fresh like the pope
Call me the goat or call me a king
Whatever I gotta go get this dough
E gettin this dough
Nae kkumeun jukgi jeone
Making hunnid millio
Se beonjjae nuneul tteugo saero taeeonan
Child of the indigo
Yeah my shit is dope
Fuck a 9 to five naega ganeun gireun
Nuguboda jeil jal alji
Seonggongui sangjingi donimyeon eotteohgedeun
Naneun kkok beoreoyaji
Yeah
My shit is dope
Ujukkaji nalla ganeun ufo
On a level you would never know
Naui dosi new seoul eseo mehiko
My shit is dope
Han cheungi nopeun yukgamui chok
The korean dream the korean hope
My shit is dope
My shit is dope
Nan dambaebodado addictive
Thit shit gonna hit u strong
Hanbeon neukkimyeon geu gibuneul mot ijji
And b free got me this new joint
Gopumgyeok high quality
Hanbeon masbomyeon mot kkeunheo
Sonogongi doe gureumeul tago dalliji
Ne gwie gipi ssusyeo bakneun raebeuro
Nan juji ne gomage oreugaseum
Ne jubyeonui manha nareul ppaneun ae
Nan geudeurui bamui muneul yeoreo dongdaemun
Danji don ttaemune I don't do this
I do it for da love
Geureom nameojin da araseo ttareuji
I'm takin high way
Yeogin eopsji ppalgan buri
No hujin
I'm just crusin wit my music
Nan pireul aneun nom
Rideum gajgo gigu taneun nom
Nideul gibun jibung wiro ttuiun daeum
Jigu bakkeuro
Dal gugyeongsikyeojuneun armstrong
Come to my zone deureowa haereul pumeo
Sangsangeuro gibon sangsigeul busyeo
Igeon donkihotedeureul wihan nae tueo
Dareun haengseong oegyeindeulgwaui neteuwokeu
Pureobwa nae amho
Jal pullimyeon nan hope
An pullimyeon nan dok
Haerowo manhji naege jungdok dwae
Nal gwada bogyonghaneun aedeuldo
Cause I 'm something
They can't control

Dope (English)

My shit is dope, baby
I suggest you cop it, girl
Flying high, reaching for the universe
Like a rocket soaring far away
I'm succeeding, succeeding
Succeeding, succeeding
Ain't no other option, you see
There's no room for failure in me
I'll get you a nice house and a nice car
Yeah, you better watch me, darling
Getting money is the game plan
This is a happy ending for hustlers like us
We work hard and play hard, girl
Come on, join the party, pop the champagne
We gotta get that money, gotta chase our dreams
On that red carpet, hand in hand
We'll shine bright, you and I
All the way to Japan and beyond
Traveling the world, making memories, flying high
Made in the streets, that's my story
If I didn't make it with rap
Then I would've made it with beats
The kid who couldn't speak Korean
Now makes a living just by rapping, you see
You know I gotta eat, gotta hustle
Even when times are tough
I'll always find a way, that's just me
With the OGs, I'm smoking OG, living the high life
We keep rising, reaching new heights
Half the world is already ours
I ain't never going broke, never falling
I got the stroke, I got the flow
My gold watch, my gold chain
24K, yeah, just like Kobe
Fresh off the boat, now I'm shining
Now I'm so fresh, like the Pope, girl
Call me the GOAT or call me a king
Whatever it takes, I gotta get this dough
Yeah, gettin' this dough, securing our future
My dream before I die, you know
Making a hundred million, that's the goal
Opening my third eye, reborn again
Child of the indigo, a new generation
Yeah, my shit is dope, can't you see?
Fuck a 9 to 5, I'm on my own path
I know it better than anyone, that's a fact
Whatever challenges success throws my way
I'll overcome them all, come what may
Yeah, that's my promise, girl
My shit is dope, believe in me
Like a UFO, soaring to infinity
On a level you would never know, baby
From my city, New Seoul, to Mexico, we'll go
My shit is dope, it's in my soul
A touch of intuition, a story to be told
The Korean dream, the Korean hope, that's me
My shit is dope, can't you see?
My shit is dope, it sets you free
I'm more addictive than ramen, you'll agree
This shit gonna hit you strong, wait and see
Once you feel it, you'll never forget
And B Free got me this new joint, it's a set
High quality, top-notch, the best
Once you try it, you'll be obsessed
Like a sonic boom, I'm breaking barriers, girl
With my rap, I'll pierce through your ears, my pearl
I'll dominate, you'll be left in awe
The girl next door, now wanting more
I light up the night, like the lights of Dongdaemun
It ain't just about the money, that's not the tune
I do it for the love, the passion in my heart
That's how I started, and I'll never depart
I'm taking the highway, on the road to success
No red lights, no stops, just progress
No hesitation, no fear, just pure drive
I'm just crusin' with my music, feeling alive
I'm a dreamer with fire in my eyes
With rhythm and flow, I reach for the skies
I'll lift your spirits, take you higher and higher
Then straight to the top, like a blazing fire
Like Armstrong, I'm taking you to the moon
Come to my zone, let's make a new tune
With imagination, I paint a vivid scene
This is my tribute to the dreamers, the Don Quixotes
A network with aliens, a cosmic connection
Blue and my darkness, a complex reflection
If it works out, I'm hope personified
If it doesn't, I'm the poison, the dark side
So much to do, so much to achieve
Even those who doubt me, they'll believe
Cause I'm something special, can't you see?
They can't control me, I'm wild and free