Paroles et traduction Double K feat. Ann One & Dok2 - BLUE

BLUE

기분은 blue 두통 현기증
갈증 가래 낀 헛기침 익숙해
목이타 오늘도 숨이차
마음은 100m 달리기 늘 급해
I'm feeling stressed 꾹꾹 누른체
앓아 끙끙대 도져 화 병이되.
Ain't nothing new 치열한 city life
치이고 디이고 나아가
Like I'm walking dead
탁한 공기 날씬 우중충
흐린 view 때문인지 부릎뜬 눈들
꿈은쭉 펼쳐도 쭈글쭈글
늘은 주름만 확실해지네
더 앞에선 친한척 티내며
뒤에선 욕해how can I trust u
미세먼지 낀 비전은 blurry
낭떨어지 앞에서 정신줄 잡고 턱걸이

찬 바람 불어 내 마음은 시려
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

I'm feeling blue
난 한여름에도 한 겨울
꽃 피는 봄이 와도 feelin blu
맘은 시려 찬바람 불어.

남 잘되는 꼴
안 반기는 곳
잘 팔리는 hate
부추기네 혐오
모아님도 편 아니면 적
중간은없어 다 우기네 서로
편향적 minded 꼰대들
의식 있는 척 지와 다르면 틀린거라고해.
반대를 위한 반대,
할줄 아는거라곤 남 끌어내려 쌓기 커리어.
U say it's justice
All I see is snitching
These snakes switching sides
U say peace!!
근데 왜 이간질 갈수록 심해져 분열 갈등
이미지 게임 다 같은 권력다툼
쩔어 다 내로남불 그만 좀 떨어 깔끔
왜 넌 선한데 달아 악플 hypocrite

So don't you worry now,
Oh don't you cry,
You know things will get better

찬 바람 불어 내 마음은 시려
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

Guitar strumming pain away
Im makin to my goals fadeaway
My city that 213 my digits starts
With 808 Plus 82
Where im from the illy bition
My resume They see me start
Callin asian lit We be celebrating
Gettin hella cake

Got mill on the way
I'm back on my thunderground
I own my building same spot that
I used to get ice cream walk around

I feel good and i need u too
But when i blue i feel Nipsey blue

BLUE

I'm feeling blue with a headache and dizziness
I'm used to the thirst and coughing up phlegm
I'm thirsty and short of breath today again
My heart's always racing like I'm running a 100m dash
I'm feeling stressed and suppressing it
I'm suffering and moaning, and it's becoming a disease.
Nothing new in this hectic city life
Grind and bear it and keep going
Like I'm walking dead
The air is thick and heavy
My eyes are blurry because of the hazy view
My dreams are always spread out but they're all wrinkled
All that's left are the wrinkles
Up front, they pretend to be friendly
But behind my back, they talk shit. How can I trust you?
My vision is blurry because of the smog
I'm holding on for dear life at the edge of a cliff

The cold wind blows and my heart aches
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

I'm feeling blue
I'm in the middle of winter even in the summer
Even when spring comes and the flowers bloom, I'm feelin' blue
My heart aches and the cold wind blows.

I don't celebrate
When others do well
They sell hate so well
They encourage disgust
Even if you don't pick a side, you're an enemy
There's no middle ground, we all attack each other
Biased-minded old men
They pretend to be conscious but when they're different, they say it's wrong.
Opposing for the sake of opposing,
All they know how to do is drag others down to build their careers.
U say it's justice
All I see is snitching
These snakes switching sides
U say peace!!
But why is the discord getting worse, the division and conflict?
Image games, it's all the same power struggle
Stop being so self-righteous and hypocritical
Why are you so good yet you spread hate? You're a hypocrite

So don't you worry now,
Oh don't you cry,
You know things will get better

The cold wind blows and my heart aches
Got me feelin' blue,
It be the ones that are closest to ya,
Got me, shame on you,
You got me feelin' blue,

Guitar strumming pain away
Im makin to my goals fadeaway
My city that 213 my digits starts
With 808 Plus 82
Where im from the illy bition
My resume They see me start
Callin asian lit We be celebrating
Gettin hella cake

Got mill on the way
I'm back on my thunderground
I own my building same spot that
I used to get ice cream walk around

I feel good and i need u too
But when i blue i feel Nipsey blue