Playa Love - Double K feat. 린 traduction en anglais

Playa Love

다른여자 전화번호
모두 지울 수 있겠니
하루종일 내 생각만 해줄수있니
Hey playboy
내게 다가와줘 조금만 더 천천히 yeah
나 역시 널 믿을 수 있게
I don't know 스치는 바람이 될진
그 뻔한 연애담 속 한 사람이 될진
불꽃처럼 휙 꺼지는 만남이 될진
상처만 남기고
떠날 그런 사랑이 될진
어디로 퍼질지 모르는 담배연기처럼
곧 펼쳐질 일은 알 수 없지만
난 알아 딱 하나 널 원한다는 사실
이 위험한 도박을 하는
이유는 한 가지
바로 너너너너 girl
How u got me luuuuv
너 땜에 그 어떤 결과도 안두려워luv
널 향한 맘은
100도 끓는물처럼 뜨거워
내말이 다 멘트와
짜여진 레퍼토리라도
널 위한 화법만은 내 심장 맥박소리
넌 내 맘속 깊이 울려퍼지는 메아리
봄이 자연을 대하듯
나는 널 그렇게 대하리
다른여자 전화번호
모두 지울 수 있겠니
하루종일 내 생각만 해 줄수있니
Hey playboy
내게 다가와줘 조금만 더 천천히 yeah
나 역시 널 믿을 수 있게
니 품안에 나 안겨도볼게
갓난애기처럼
간지럽게 널 깨물어도볼께
강아지처럼
단둘이 해변을 손잡고
나란히 걸어보는것 등
너랑 하고픈 게 참 많아 아이처럼
너가 힘들땐 두 발이 되주고 싶고
비올땐 너의 우산이 되주고 싶어
널 감동시키는 음악이 되주고 싶고
또 쉬어 갈 수 있는
주말이 되주고 싶어
내가 선수면 난 너의 소속
난 가슴에 달고 뛰어 너란 logo
널 리드해줄게 언제 어디든
저 앞에 그 어떤 높은
장애물이 버티든
난 지금 내 감정에 거짓말을 못해
특히 나를향해 미소짓는 너를 볼때
난 본래 여자를 좀 밝혀
근데 믿어봐 왜냐면
너가 바로 내 세상 모든여자 come on
다른여자 전화번호
모두 지울 수 있겠니
하루종일 내 생각만 해 줄수있니
Hey playboy
내게 다가와줘 조금만 더 천천히 yeah
나 역시 널 믿을 수 있게
세상을 덮은 흰 눈처럼
내 맘을 덮은
그대여 나는 겉으로
쿨한 척 하는 것뿐
실제로 내 머리 속 가슴 속엔
온통 너뿐
세상을 다준다해도
I don't want nothin but you
So please believe
한없이 서툰 내 사랑
우리 둘만의 비밀을
만들고픈 내 야망
들어줄래 한 걸음만 더 다가와
내가 널 향해 내민 이 손만
넌 그냥 꽉잡아
다른여자 전화번호
모두 지울 수 있겠니
하루종일 내 생각만 해 줄수있니
Hey playboy
내게 다가와줘 조금만 더 천천히 yeah
나 역시 널 믿을 수 있게

Playa Love

Can you erase all the other girls' numbers?
Can you think of me all day long?
Can you only think of me all day?
Hey playboy
Come closer to me, just a little slower yeah
So I can trust you too
I don't know if this will just be a passing fling
If I'll be just another girl in your typical love story
Or if this will just be a fleeting love that will disappear like a flame
Leaving only scars
If it will be that kind of love that will just leave
Like cigarette smoke that spreads everywhere
Though I don't know what will happen next
I know one thing, I want you
There's only one reason
Why I'm taking this dangerous gamble
It's you you you you girl
How u got me luuuuv
Because of you I'm not afraid of any outcome luv
My heart for you
Is as hot as boiling water
Even if my words are all just ment
And a prepared repertoire
Only the way I speak to you is the sound of my heartbeat
You're the echo that resonates deep within my heart
Like spring embraces nature
That's how I will treat you
Can you erase all the other girls' numbers?
Can you erase all the other girls' phone numbers?
Can you think of me all day?
Hey playboy
Come closer to me, just a little slower yeah
So I can trust you too
I'll try to be held in your arms
Like a newborn baby
I'll try to nibble on you ticklishly
Like a puppy
Holding hands and walking side by side on the beach
Just the two of us, things like that
There are so many things I want to do with you, like a child
I want to be your feet when you're tired
I want to be your umbrella when it rains
I want to be the music that moves you
And I want to be
A weekend where you can rest
If I'm a player, I'll wear you on my chest
And run with you as my logo
I'll lead you wherever whenever
No matter how high
The obstacle in front of us is
I can't lie about my feelings right now
Especially when I see you smiling at me
I'm usually into girls
But trust me because
You're every girl in my world come on
Can you erase all the other girls' numbers?
Can you erase all the other girls' phone numbers?
Can you think of me all day?
Hey playboy
Come closer to me, just a little slower yeah
So I can trust you too
Like the white snow that covers the world
You've covered my heart
My dear, I'm just pretending
To be cool on the outside
Actually my head and my heart
Are filled with only you
Even if you gave me the whole world
I don't want nothin but you
So please believe
My endlessly clumsy love
My ambition to hold
Our secret
Will you listen? Come one step closer
This hand I'm reaching out to you
Just grab it tight
Can you erase all the other girls' numbers?
Can you erase all the other girls' phone numbers?
Can you think of me all day?
Hey playboy
Come closer to me, just a little slower yeah
So I can trust you too