Paroles et traduction Double Six - Doodlin' - Tout en dodelinant

Doodlin' - Tout en dodelinant

Dis toi qu't'as peur de travailler
Dis toi qu't'as peur de t'reveiller
Dis toi qu'tu n'peux pas t'lever

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!
Tout en dodelinant

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!
Tout en dodelinant

J'ai un poil dans la main
-Toi t'as un poil dans la main
J'ai un poil dans la main
-Tu n'peux pas t'lever l'matin
Dis donc j'ai mal aux reins
-Tous les matins tu te plainds
J'ai un poil dans la main
-Oui t'as un poil dans la main
Tu vois pas que j'm'endors?
-Oui da oui tu t'endors
J'ai un poil dans la main

Viens donc t'piauter dis vas dans l'paddock
Vas donc t'piauter dis vas là-bas
Viens donc t'piauter dis vas dans l'paddock
Vas donc t'piauter dis vas là-bas

Dis moi j'peux pas m'lever tôt
Et ça me fatigue de m'lever le matin
Dis tous les matins oui tu comprends l'matin, ouais,
Prends ton bain ton bain
ça c'est crevant dis donc
Puis faut s'taper pardi, oui pardi
Toute la suite tout l'train train du turbin, sale turbin

Papa tu perds ton temps en dodelinant mollement
Papa tu perds ton temps tout ton temps tu perds tout ton temps
Toi! tu perds tout ton temps là, ton temps
Il n'y a, il n'y a pas t'as peur de t'réveiller, hé!
T'réveiller, ouais!
Non y'a pas, y'a pas

Y'a pas n'doo doo wee (4)
Peux pas travailler (2)
Y'a pas n'doo doo wee (2)

Dis toi qu't'as peur de travailler
Dis toi qu't'as peur de t'reveiller
Dis toi qu'tu n'peux pas t'lever

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!
Tout en dodelinant

Dodelinant (8)
Tu peux pas dis donc patate,
Non tu peux pas passer tout ton temps tout en dodelinant!

Et bonsoir
Il y a d'quoi
J'vais m'coucher, j'vais m'coucher

Et bonsoir
Il y a d'quoi
J'vais m'coucher, j'vais m'coucher

Et bonsoir
Il y a d'quoi
J'vais m'coucher, j'vais m'coucher

Et moi maint'nant j'vais m'coucher,
Ouais!

Doodlin' - Doodling Along

Tell yourself you're afraid to work
Tell yourself you're afraid to wake up
Tell yourself you can't get up

Doodling along (8)
You can't, come on, potato,
No, you can't spend all your time just doodling along!
Just doodling along

Doodling along (8)
You can't, come on, potato,
No, you can't spend all your time just doodling along!
Just doodling along

I have a hair in my hand
-You have a hair in your hand
I have a hair in my hand
-You can't get up in the morning
Hey, my back hurts
-You complain every morning
I have a hair in my hand
-Yes, you have a hair in your hand
Can't you see I'm falling asleep?
-Yes, yes you are falling asleep
I have a hair in my hand

Come on, get some sleep, go to the paddock
Go get some sleep, go over there
Come on, get some sleep, go to the paddock
Go get some sleep, go over there

Tell me, I can't get up early
And it tires me out to get up in the morning
Tell me, every morning yes you understand the morning, yeah,
Take your bath, your bath
That's exhausting, come on
Then you have to go through, yes indeed
All the rest, all the routine of the job, the dirty job

Daddy, you're wasting your time doodling along softly
Daddy, you're wasting your time, all your time, you're wasting all your time
You! you're wasting all your time there, your time
There's no, there's no, you're afraid to wake up, hey!
Wake up, yeah!
No, there's not, there's not

There's no doo doo wee (4)
Can't work (2)
There's no doo doo wee (2)

Tell yourself you're afraid to work
Tell yourself you're afraid to wake up
Tell yourself you can't get up

Doodling along (8)
You can't, come on, potato,
No, you can't spend all your time just doodling along!
Just doodling along

Doodling along (8)
You can't, come on, potato,
No, you can't spend all your time just doodling along!

And goodnight
There's something
I'm going to bed, I'm going to bed

And goodnight
There's something
I'm going to bed, I'm going to bed

And goodnight
There's something
I'm going to bed, I'm going to bed

And now I'm going to bed,
Yeah!