Paroles et traduction Double Trouble - Limbo
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Não
sei
se
tou
cá
amanhã
Я
не
знаю,
если
tou
сюда
завтра
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Não
sei
se
tou
cá
amanhã
Я
не
знаю,
если
tou
сюда
завтра
Tem
sido
um
problema
desde
tenra
idade
Была
проблема
с
самого
раннего
возраста
No
limbo
e
na
berma
dá
insanidade
В
подвешенном
состоянии,
и
на
кромке
дает
безумие
Tou
morto
por
dentro
Tou
мертв
внутри
O
que
vês
do
meu
corpo
То,
что
ты
видишь,
из
моего
тела
É
só
uma
versão
extrema
de
um
reanimado
Это
только
крайний
вариант
один
восстановленный
Eu
mando
toxinas
para
a
humanidade
Я
повелеваю
токсинов
для
человечества
Com
letras
perigosas,
tu
tem
cuidado
С
букв
опасно,
ты
осторожны
Tenho
uns
alter
egos
У
меня
есть
друг
альтер
эго
Ou
seja
ninguém
sabe
ao
certo
qual
é
a
minha
identidade
То
есть
никто
не
знает
наверняка,
что
такое
моя
личность
Hoje
posso
estar
fixe
a
rir
a
gargalhada
Сегодня
я
могу
быть
круто
смеяться
от
смеха
E
amanhã
tá
triste
ou
de
cara
trancada
И
завтра
тут
грустно
или
парень
заперта
A
faltar-te
ao
respeito
e
a
dar-te
a
banhada
Отсутствует
тебя
уважать
и
вам
купался
Ligar
para
a
bongó
só
para
ir
cagar
a
esquadra
Позвонить
на
bongó
только
пойти
crapper
полицейский
You
fuck
the
police
é
o
tema
dá
moda
You
fuck
the
police-это
тема
дает
мода
You
fuck
the
police
junta-te
a
mim,
brother
You
fuck
the
police
присоединяйтесь
ко
мне,
brother
Tu
ouviste
o
que
eu
disse,
fuck
the
police
Ты
слышал,
что
я
сказал,
fuck
the
police
Fora
do
serviço
vamos
ver
quem
é
que
é
foda
Вне
службы
мы
будем
видеть,
кто
это,
это
чертовски
E
o
my
god
agora
vou
preso
И
my
god
теперь
я
застрял
Não
vou
comer
bem
eu
vou
perder
peso
Я
не
буду
хорошо
питаться
я
буду
терять
вес
Não
vou
tomar
banho
Я
не
буду
купаться
Eu
não
tenho
interesse
de
apanhar
sabonetes
У
меня
нет
интереса,
чтобы
догнать
мыло
E
um
tropa
estar
teso
И
войск
уголок
скованность
Eu
quero
tá
cá
fora
quero
tá
ileso
Я
хочу,
чтобы
ты
все
изгнании
хочу,
чтобы
ты
все
целым
и
невредимым
Casar
com
uma
gorda
e
ter
um
filho
obeso
Женился
на
тучной
и
у
ребенка
ожирение
Viver
a
sua
conta
assim
que
eu
tenha
treze
Жить
своей
учетной
записи,
так
что
я
был
тринадцать
Tão
não
me
condenem
porque
eu
não
mereço
Так,
не
мне
condenem,
потому
что
я
не
заслуживаю
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Não
sei
se
tou
cá
amanhã
Я
не
знаю,
если
tou
сюда
завтра
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Não
sei
se
tou
cá
amanhã
Я
не
знаю,
если
tou
сюда
завтра
Boy
tou
no
limbo
tou
no
limite
Boy
ту
в
подвешенном
состоянии
тоу
в
предел
Compito
com
o
crime
e
só
meto
o
meu
plafond
Compito
с
преступностью,
и
только
мето-мой
plafond
Convites
de
bitches
para
virem
ter
comigo
Приглашения
bitches
прийти
и
быть
со
мной
E
me
puderem
ver
no
platon
И
меня
могут
увидеть
в
платон
Mano
eu
prefiro
o
meu
rap
- Один,
я
предпочитаю,
чтобы
мой
рэп
O
teu
prato
que
eu
sirvo
a
mesa
como
um
garçom
Твое
блюдо,
которое
я
служу
стол,
как
официант
E
o
que
me
servem
não
tá
bom
И
то,
что
служат
мне
не
хорошо
Nem
sei
para
o
que
servem
não
há
dom
Даже
не
знаю,
для
чего
служат,
не
есть
дар
Mano
eu
encolho
os
ombros
Один
я
encolho
плечи
A
olhar
para
essa
cara
para
veres
que
eu
não
tou
contente
Смотреть
на
это
лицо,
чтобы
увидеть,
что
я
не
рад
tou
Chego
atrasado
a
qualquer
sítio
Приезжаю
поздно
в
любом
месте
Mesmo
tu
sabendo
que
eu
tou
contente
Даже
ты,
зная,
что
я
рад
tou
Eu
tou
como
fome,
boy
eu
tou
com
sede
Я
ту
как
голод,
мальчик
я
ту
со
штаб-квартирой
Quem
tu
ouviste
está
no
meu
concerto
Кто
ты
услышал
на
мой
концерт
Não
sou
indiano
mas
se
me
tiras
a
pinta
Я
не
индийский,
но
если
мне
прокладки
pt
Podes
ter
a
certeza
que
vai
tudo
a
frente
Вы
можете
быть
уверены,
что
получите
все,
вперед
No
limbo
onde
eu
tou
daqui
eu
vou
para
o
céu
В
подвешенном
состоянии,
где
я
tou
отсюда
я
пойду
на
небо
Sei
quem
sou
sigo
o
som
do
que
é
bom,
tiro
o
chapéu
Я
знаю,
кто
я
следую
за
звук,
что
это
хорошо,
снимаю
шляпу
A
minha
energia
só
me
faz
ganhar
asas
e
poder
passar
limites
Моя
энергия
просто
заставляет
меня
зарабатывать
крылья
и
силой
пройти
границы
Não
queiras
fazer
o
que
não
consegues
Не
хочешь
делать
то,
что
не
можешь
E
o
que
não
és
boy
não
me
imites
И
то,
что
ты
не
мальчик,
не
мне-то
менял
Boy
explico-te
uma
coisa
Boy
объясняю
тебе
что-то
Quando
falam
do
que
falo
Когда
говорят,
что
я
говорю
Não
me
interessa
patavina
para
ficar
mais
fixe
Меня
не
интересует
patavina,
чтобы
получить
более
закрепите
Ele
cutucado
é
colocado
na
cabeça
Он
под
давлением
помещается
в
голове
Que
aquilo
que
te
ensinam
faz
de
ti
um
aprendiz
То,
что
тебя
учат,
делает
тебя
учеником
Quando
sei
que
não
fiz
tá
na
cara,
não
fiz
Когда
я
знаю,
что
не
сделал
ты
все
в
лицо,
не
сделал
No
teu
rap
não
te
fiz
o
meu
rap
pede
bis
В
твой
рэп
не
сделал
тебя
мой
рэп
просит
bis
Então
vais
sentir
na
pele
Тогда
вы
почувствуете
на
себе
на
коже
E
vais
saber
na
verdade
que
o
que
tenho
preparado
И
ты
будешь
знать,
в
самом
деле,
что
то,
что
я
приготовила
Vai
deixar
uma
cicatriz
Оставит
шрам
Boy
eu
sou
marado,
chama-me
queimado,
bué
dá
criticado
Мальчик,
я
marado,
называет
меня
сожгли,
bué
дает
критике
Tou
num
mundo
errado
Тоу
в
мире,
неправильно
Tenho
até
pisado
quem
me
tem
parado
Я
до
протоптанной
кем
я
остановился
Só
tou
motivado
em
não
ser
um
falhado
Только
ту
мотивацию
в
не
удалось
Nem
ser
esse
triste
a
entrar
no
mercado
Ни
быть,
это
грустно
выходить
на
рынок
Double
Trouble
tou
no
bizz
Double
Trouble
ту
на
bizz
Por
isso
ganha
respect
Почему
выигрывает
respect
Andamos
a
passar
a
crise
Идем,
пройти
кризис
É
flow
e
rimas
com
intelecto
Это
flow
и
рифмы,
с
интеллект
Motherfucker
sai
de
perto
seja
no
trap
ou
boombap
Motherfucker
выходит
рядом
есть
в
ловушки
или
boombap
O
nosso
futuro
é
incerto
Наше
будущее
является
неопределенным
Porque
eu
tou
no
limbo
Потому
что
я
ту
в
подвешенном
состоянии
Isto
é
um
tiro
certeiro
Это
выстрелил
Mas
nenhum
alvo
em
concreto
Но
отсутствие
цели
в
бетон
Disparo
para
quem
vem
primeiro
Съемки
для
тех,
кто
приходит
первым
Perdi
o
racional
por
completo
Потерял
рационального
полностью
Sou
lobo
na
pele
do
cordeiro
Я
волка
в
коже
агнца
Perigoso
para
quem
chega
perto
Опасно
для
всех,
кто
приходит
рядом
Sou
como
um
gatilho
encravado
Я
как
спусковой
крючок
наклонен
Disparo
até
se
houver
balas
no
teto
Съемки
даже
при
наличии
пули
в
потолок
(Tchik,
tchik,
bang,
bang)
ah
ou,
tou
sem
munições
(Tchik,
tchik,
bang,
bang)
oh
или,
соответственно
без
боеприпасов
Boy
tu
pensa
num
plano
Мальчик,
ты
думай
в
план
Mantém
a
cara
de
más
intenções
Держит
парень
злых
намерений
E
grita
que
ainda
tens
uma
bala
no
cano
И
кричит,
что
у
тебя
все
еще
есть
пули
в
ствол,
Please
man
please
Please
man
please
Acredito
é
possível
que
nenhum
de
nós
sofra
dano
Я
считаю,
это
возможно,
что
никто
из
нас
не
терпит
урон
Tenho
esta
cara
de
filho
de
puta
У
меня
есть
этот
парень,
сын
сука
Mas
debaixo
dá
casca
eu
até
sou
bacano
Но
под
кожуры
дает
мне,
пока
я
парень
She
motherfucker
She
motherfucker
Tu
não
queiras
que
eu
passe
o
limite
motherfucker
Ты
не
хочешь,
что
я
прохожу
порог
motherfucker
Reza
para
que
não
baixe
o
conflito
motherfucker
Молится,
чтобы
не
загружать
конфликт
motherfucker
Não
queiras
ver
a
cena
a
passar
do
beat
motherfucker
Не
хочешь
видеть
сцены
провести
beat
motherfucker
E
admite
se
o
beat
é
dinamite
И
признает
ли
beat
динамит
Dá-me
um
inimigo
para
matar
o
apetite
Дай
мне
врага,
чтобы
убить
аппетит
Aqui
não
paro
nem
que
eu
fará
com
o
beat
Здесь
не
останавливаюсь,
не
в
том,
что
я
сделаю
с
beat
Eu
vou
cá
ficar
vou
ficar
a
virar
um
hit
Я
буду
сюда
стоять
я
буду
стоять
на
поворот
hit
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Eu
tou
no
limbo
Я
ту
в
подвешенном
состоянии
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flavio Augusto, Gonçalo Beco, Gonçalo Costa Figueira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.