Paroles et traduction Double Trouble - Skyscraper

Skyscraper

I didn't mean to hurt you
Didn't mean to let you down
You brought out the best in me
Helped me turn my life around

In a room with too little light
Any fool could lose his sight
But you opened my eyes
Ooh, mmm

If I was an angel
With a halo of brilliant light
I'd guard you from the heavens
I'd come your darkest nights
If I can be a hurricane
I would pound on your window pane

In the clouds up in the wild blue
Skyscraper with an open view
Just wanna get back to you
You're a skyscraper
Skyscraper

If my life was just a dream
I would dream you by my side
If my love could take you there
We'd go where the stars collide

Gravity can bring us down
But we would never touch the ground

In the clouds up in the wild blue
Skyscraper with an open view
Just wanna get back to you
You're a skyscraper
Skyscraper

In the clouds up in the wild blue
Skyscraper with an open view
Just wanna get back to you
You're a skyscraper
Skyscraper

Небоскреб

Я не хотел тебя обидеть,
Не хотел тебя подвести.
Ты раскрыла во мне все лучшее,
Помогла мне изменить свою жизнь.

В комнате, где слишком мало света,
Любой дурак может потерять зрение.
Но ты открыла мне глаза.
О, ммм.

Если бы я был ангелом
С нимбом из яркого света,
Я бы охранял тебя с небес,
Приходил бы в твои самые темные ночи.
Если бы я мог быть ураганом,
Я бы стучал в твое окно.

В облаках, в дикой синеве,
Небоскреб с открытым видом.
Просто хочу вернуться к тебе.
Ты – небоскреб,
Небоскреб.

Если бы моя жизнь была просто сном,
Я бы видел тебя рядом во сне.
Если бы моя любовь могла тебя туда перенести,
Мы бы отправились туда, где сталкиваются звезды.

Гравитация может тянуть нас вниз,
Но мы никогда не коснемся земли.

В облаках, в дикой синеве,
Небоскреб с открытым видом.
Просто хочу вернуться к тебе.
Ты – небоскреб,
Небоскреб.

В облаках, в дикой синеве,
Небоскреб с открытым видом.
Просто хочу вернуться к тебе.
Ты – небоскреб,
Небоскреб.