Paroles et traduction Steven Garreda and his Orchestra - I'm Popeye the Sailor Man (De Caricaturas "Popeye")

"The Man"

"Мужчина"

Well you can tell everybody

Что ж, ты можешь рассказать всем

Yeah you can tell everybody

Да, ты можешь рассказать всем

Go ahead and tell everybody

Иди вперед и расскажи всем

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Yes I am, yes I am, yes I am

Да, я такой, да, я такой, да, я такой

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

I believe every lie that I ever told

Я верю каждой лжи, которую когда-либо говорил

Paid for every heart that I ever stole

Заплатил за каждое сердце, которое я когда-либо крал

I played my cards and I didn't fold

Я разыграл свои карты и не сбросил их

Well it ain't that hard when you got soul (this is my world)

Что ж, это не так уж трудно, когда у тебя есть душа (это мой мир).

Somewhere I heard that life is a test

Где-то я слышал, что жизнь - это испытание

I been through the worst but I still give my best

Я прошел через худшее, но все равно стараюсь изо всех сил

God made my mold different from the rest

Бог создал мою форму отличной от остальных

Then he broke that mold so I know I'm blessed (this is my world)

Затем он разрушил этот стереотип, так что я знаю, что я благословлен (это мой мир).

Stand up now and face the sun

Встань сейчас же и повернись лицом к солнцу

Won't hide my tail or turn and run

Не стану прятать хвост или поворачиваться и убегать

It's time to do what must be done

Пришло время сделать то, что должно быть сделано

Be a king when kingdom comes

Будь королем, когда настанет царство

Well you can tell everybody

Что ж, ты можешь рассказать всем

Yeah you can tell everybody

Да, ты можешь рассказать всем

Go ahead and tell everybody

Иди вперед и расскажи всем

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Well you can tell everybody

Что ж, ты можешь рассказать всем

Yeah you can tell everybody

Да, ты можешь рассказать всем

Go ahead and tell everybody

Иди вперед и расскажи всем

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Yes I am, yes I am, yes I am

Да, я такой, да, я такой, да, я такой

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

I got all the answers to your questions

У меня есть ответы на все ваши вопросы

I'll be the teacher you can be the lesson

Я буду учителем, а ты можешь стать уроком.

I'll be the preacher you be the confession

Я буду проповедником, а ты - исповедником

I'll be the quick relief to all your stressin' (this is my world)

Я быстро избавлю тебя от всех стрессов (это мой мир).

It's a thin line between love and hate

Это тонкая грань между любовью и ненавистью

Is you really real or is you really fake

Ты действительно настоящий или фальшивый

I'm a soldier standing on my feet

Я солдат, твердо стоящий на ногах

No surrender and I won't retreat (this is my world)

Я не сдамся и не отступлю (это мой мир).

Stand up now and face the sun

Встань сейчас же и повернись лицом к солнцу

Won't hide my tail or turn and run

Не стану прятать хвост или поворачиваться и убегать

It's time to do what must be done

Пришло время сделать то, что должно быть сделано

Be a king when kingdom comes

Будь королем, когда настанет царство

Well you can tell everybody

Что ж, ты можешь рассказать всем

Yeah you can tell everybody

Да, ты можешь рассказать всем

Go ahead and tell everybody

Иди вперед и расскажи всем

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Well you can tell everybody

Что ж, ты можешь рассказать всем

Yeah you can tell everybody

Да, ты можешь рассказать всем

Go ahead and tell everybody

Иди вперед и расскажи всем

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Yes I am, yes I am, yes I am

Да, я такой, да, я такой, да, я такой

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

I'm the man

Я тот самый мужчина

Go ahead and tell everybody what I'm saying y'all

Идите вперед и скажите всем, что я вам говорю.

I'm the man

Я тот самый мужчина

Go ahead and tell everybody what I'm saying y'all

Идите вперед и скажите всем, что я вам говорю.

Well you can tell everybody

Что ж, ты можешь рассказать всем

Yeah you can tell everybody

Да, ты можешь рассказать всем

Go ahead and tell everybody

Иди вперед и расскажи всем

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Well you can tell everybody

Что ж, ты можешь рассказать всем

Yeah you can tell everybody

Да, ты можешь рассказать всем

Go ahead and tell everybody

Иди вперед и расскажи всем

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Yes I am, yes I am, yes I am

Да, я такой, да, я такой, да, я такой

I'm the man, I'm the man, I'm the man

Я мужчина, я мужчина, я мужчина

Évaluez la traduction

Writer(s): Sammy Lerner

Album

Música de Películas (Las 50 Mejores Bandas Sonoras de Cine y Tv)

date de sortie

01-12-2014

1 Érase una Vez en América (De la Película "Érase una Vez en América")
2 El Oboe de Gabriel (De la Película "La Misión")
3 20th Century Fox (Fanfarria Tema de Apertura)
4 I'm Popeye the Sailor Man (De Caricaturas "Popeye")
5 Los Simpson (De Caricaturas "Los Simpson")
6 Over the Rainbow (De la Película "El Mago de Oz")
7 La Pantera Rosa (De la Película "La Pantera Rosa")
8 Iron Man 3 (De la Película "El Hombre de Hierro 3")
9 Moon River (De la Película "Desayuno Con Diamantes")
10 The Wolverine: Where To? (De la Película "The Wolverine Inmortal")
11 Ender's War (De la Película "El Juego de Ender")
12 Tom y Jerry (De Caricaturas "Tom y Jerry")
13 Capitán Raimar: Tema Principal (De la Película "Capitán Raimar")
14 Up Theme: Tema Principal (De la Película "Up")
15 Carillon (De la Película "La Muerte Tenía un Precio")
16 El Vals de Amélie (De la Película "Amélie")
17 Argo (De la Película "Argo")
18 Pi's Lullaby (De la Película "La Vida de Pi")
19 Chi mai (De la Película "Le Professionnel")
20 Nuovo Cinema Paradiso: Tema Principal (De la Película "Cinema Paradiso")
21 Forrest Gump (De la Película "Forrest Gump")
22 Érase una Vez en el Oeste: Tema Principal (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
23 El Hombre de la Armonica (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
24 Forbidden Colours (De la Película "Feliz Navidad Mr. Lawrence")
25 The Addams Family (De la Película "La Familia Addams")
26 Ponga una Noche en la Cena (De la Película "Ponga una Noche en la Cena")
27 Heart and Soul (De la Película "Big", "Quisiera Ser Grande")
28 Sangre y Arena (De la Serie Tv "Spartacus")
29 Por un Puñado de Dólares: Tema de la Trompeta (De la Película "Por un Puñado de Dólares")
30 Game of Thrones (Dalla serie TV "Game of Thrones")
31 Fringe: Tema Principal (De la Serie Tv "Fringe")
32 Comme une rosée de larmes (De la Película "The Artist")
33 American Beauty (De la Película "American Beauty")
34 Rain Man: Tema Principal (De la Película "El Hombre de la Lluvia")
35 La Muerte Tenía un Precio (De la Película "La Muerte Tenía un Precio")
36 Playing Love (De la Película "La Leyenda del Pianista en el Oceano")
37 Merrie Melodies (Caricaturas "Looney Tunes")
38 Agáchate, Maldito!: Tema Principal (Para Piano Solo) (De la Película "Agáchate, Maldito!")
39 He's a Pirate: Para Piano Solo (De la Película "Piratas del Caribe")
40 Érase una Vez en el Oeste: Tema Principal (Para Piano Solo) (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
41 El Padrino: Tema de Amor - De la película "El Padrino"
42 Taxi Driver: Tema Principal - De la película "Taxi Driver"
43 Twin Peaks: Tema Principal (De la Series de Tv "Picos Gemelos")
44 Cinema Paradiso: Tema Principal (Para Piano Solo)
45 El Vals de Amélie: Para Piano Solo (De la Película "Amélie")
46 La Vida Es Bella: Tema Principal - De la película "La Vida es Bella"
47 Indiana Jones: Tema Principal - De la película "Indiana Jones: En Busca del Arca Perdida"
48 Érase una Vez en América - De la Película "Érase una Vez en América"
49 La Lista de Schindler: Tema Principal - De la película "La Lista de Schindler"

Plus d'albums