Steven Garreda and his Orchestra - Merrie Melodies (Caricaturas "Looney Tunes") - traduction des paroles en russe
Steven Garreda and his Orchestra Merrie Melodies (Caricaturas "Looney Tunes")

Steven Garreda and his Orchestra - Merrie Melodies (Caricaturas "Looney Tunes")

Paroles et traduction Steven Garreda and his Orchestra - Merrie Melodies (Caricaturas "Looney Tunes")




I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
Find little notes in my bed
Нахожу маленькие записочки в моей постели
I got songs tangled up in my head
У меня в голове перепутались песни
I see pianos keys everywhere
Я повсюду вижу клавиши от пианино
My heart is a beating drum
Мое сердце - бьющийся барабан
Repeating my favorite song
Повторяю свою любимую песню
I hear beethoven number nine
Я слышу девятый номер Бетховена
All the time
Все время
And it's kinda like do-re-mi
И это что-то вроде до-ре-ми
About as easy as a-b-c
Примерно так же просто, как a-b-c
Beutiful like a symphony
Прекрасен, как симфония
I'm talking about you and me here
Я говорю здесь о нас с тобой
I hear melodies in my heart
Я слышу мелодии в своем сердце
Keep the melodies in my head
Храню мелодии в своей голове
I was little odd keep and you
Я был маленьким чудаком, а ты
Melody me and I'm better than ever
Напевай мне, и я стану лучше, чем когда-либо
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I had a beat a bit wrong, but
У меня был немного неправильный ритм, но
I got a new song now
Теперь у меня есть новая песня
So I put my headphones on
Поэтому я надел наушники
Plug into you
Подключиться к тебе
Boy, you're my favorite song
Парень, ты - моя любимая песня
Plug into you
Подключиться к тебе
You're so wrong
Ты так ошибаешься
That it makes you right
Что это делает тебя правым
Keep me, wide awake at night
Не дай мне уснуть по ночам.
I can't sleep now I know you're around
Я не могу уснуть теперь, когда знаю, что ты рядом.
I lie listen, and singing every sound
Я лежу, слушаю и напеваю каждый звук
I love it when I hear your voice
Мне нравится, когда я слышу твой голос
Oh, baby
О, детка
I don't tink we realy had a choice
Я не думаю, что у нас действительно был выбор
Mozart is in the air, and I'm right here
Моцарт витает в воздухе, и я прямо здесь
And it's kinda like do-re-mi
И это что-то вроде до-ре-ми
About as easy as a-b-c
Примерно так же просто, как a-b-c
Beutiful like a symphony
Прекрасен, как симфония
I'm talking about you and me here
Я говорю здесь о нас с тобой
I hear melodies in my heart
Я слышу мелодии в своем сердце
Keep the melodies in my head
Храню мелодии в своей голове
I was little odd keep and you
Я был маленьким чудаком, а ты
Melody me and I'm better than ever
Напевай мне, и я стану лучше, чем когда-либо
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I have to be wrong, but
Должно быть, я ошибаюсь, но
I got a new song now
Теперь у меня есть новая песня
So I put my headphones on
Поэтому я надел наушники
Plug into you
Подключиться к тебе
Boy, you're my favorite song
Парень, ты - моя любимая песня
Plug into you
Подключиться к тебе
I wake up in the middle of the night
Я просыпаюсь посреди ночи
Can't stop all the melodies that I hear
Не могу остановить все мелодии, которые я слышу
The melodies, baby, I hear
Мелодии, детка, которые я слышу
Melodies all the time, and I'm about to go crazy
Все время звучат мелодии, и я вот-вот сойду с ума
I keep on singing I'm about you cause see you, baby
Я продолжаю петь, я о тебе, потому что вижу тебя, детка.
You're my melodie
Ты моя мелоди
And I - I hear melodies in my head
И я... я слышу мелодии в своей голове
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I was little odd keep and you
Я был маленьким чудаком, а ты
Never die me and I'm better than ever
Я никогда не умру, и я лучше, чем когда-либо.
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I hear melodies in my head
Я слышу мелодии в своей голове
I have to be wrong, but
Должно быть, я ошибаюсь, но
I got a new song now
Теперь у меня есть новая песня
So I put my headphones on
Поэтому я надел наушники
Plug into you
Подключиться к тебе
So you're my favorite song
Так что ты - моя любимая песня
Plug into you
Подключиться к тебе




Writer(s): C. Tobias, M. Mencher, F. Cantor
Steven Garreda and his Orchestra - Música de Películas (Las 50 Mejores Bandas Sonoras de Cine y Tv)
Album
Música de Películas (Las 50 Mejores Bandas Sonoras de Cine y Tv)
date de sortie
01-12-2014

1 Érase una Vez en América (De la Película "Érase una Vez en América")
2 El Oboe de Gabriel (De la Película "La Misión")
3 20th Century Fox (Fanfarria Tema de Apertura)
4 I'm Popeye the Sailor Man (De Caricaturas "Popeye")
5 Los Simpson (De Caricaturas "Los Simpson")
6 Over the Rainbow (De la Película "El Mago de Oz")
7 La Pantera Rosa (De la Película "La Pantera Rosa")
8 Iron Man 3 (De la Película "El Hombre de Hierro 3")
9 Moon River (De la Película "Desayuno Con Diamantes")
10 The Wolverine: Where To? (De la Película "The Wolverine Inmortal")
11 Ender's War (De la Película "El Juego de Ender")
12 Tom y Jerry (De Caricaturas "Tom y Jerry")
13 Capitán Raimar: Tema Principal (De la Película "Capitán Raimar")
14 Up Theme: Tema Principal (De la Película "Up")
15 Carillon (De la Película "La Muerte Tenía un Precio")
16 El Vals de Amélie (De la Película "Amélie")
17 Argo (De la Película "Argo")
18 Pi's Lullaby (De la Película "La Vida de Pi")
19 Chi mai (De la Película "Le Professionnel")
20 Nuovo Cinema Paradiso: Tema Principal (De la Película "Cinema Paradiso")
21 Forrest Gump (De la Película "Forrest Gump")
22 Érase una Vez en el Oeste: Tema Principal (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
23 El Hombre de la Armonica (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
24 Forbidden Colours (De la Película "Feliz Navidad Mr. Lawrence")
25 The Addams Family (De la Película "La Familia Addams")
26 Ponga una Noche en la Cena (De la Película "Ponga una Noche en la Cena")
27 Heart and Soul (De la Película "Big", "Quisiera Ser Grande")
28 Sangre y Arena (De la Serie Tv "Spartacus")
29 Por un Puñado de Dólares: Tema de la Trompeta (De la Película "Por un Puñado de Dólares")
30 Game of Thrones (Dalla serie TV "Game of Thrones")
31 Fringe: Tema Principal (De la Serie Tv "Fringe")
32 Comme une rosée de larmes (De la Película "The Artist")
33 American Beauty (De la Película "American Beauty")
34 Rain Man: Tema Principal (De la Película "El Hombre de la Lluvia")
35 La Muerte Tenía un Precio (De la Película "La Muerte Tenía un Precio")
36 Playing Love (De la Película "La Leyenda del Pianista en el Oceano")
37 Merrie Melodies (Caricaturas "Looney Tunes")
38 Agáchate, Maldito!: Tema Principal (Para Piano Solo) (De la Película "Agáchate, Maldito!")
39 He's a Pirate: Para Piano Solo (De la Película "Piratas del Caribe")
40 Érase una Vez en el Oeste: Tema Principal (Para Piano Solo) (De la Película "Érase una Vez en el Oeste")
41 El Padrino: Tema de Amor - De la película "El Padrino"
42 Taxi Driver: Tema Principal - De la película "Taxi Driver"
43 Twin Peaks: Tema Principal (De la Series de Tv "Picos Gemelos")
44 Cinema Paradiso: Tema Principal (Para Piano Solo)
45 El Vals de Amélie: Para Piano Solo (De la Película "Amélie")
46 La Vida Es Bella: Tema Principal - De la película "La Vida es Bella"
47 Indiana Jones: Tema Principal - De la película "Indiana Jones: En Busca del Arca Perdida"
48 Érase una Vez en América - De la Película "Érase una Vez en América"
49 La Lista de Schindler: Tema Principal - De la película "La Lista de Schindler"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.