GET IT - DoubleTee traduction en allemand

GET IT

Já nevim jestli jsme tu pořád jenom my dva
Točí se kolem nás celej svět, to ví jen vědma
Nikdo mi nepoví co skrývá se za chatem
Napíšeš mi sice message, ale kdo ví jestli real

Love tady, love tam
Posílám ti lásku dva tisíce kilometrů pryč
Nevim jestli nepřišla už pozdě
Nevim jestli stihl jsem to včas
Nevim jestli uslyšíš můj hlas zas

Nevim, nevim řikám že furt nevim
Ale jsem fakt zmatenej z toho co že vlastně to chceš
Jsou to jenom cash a nebo mě fakt miluješ
Hezký písně psal jsem pro tebe, ale teď jsem fakt confused

Neměla si nikdy zmizet, na tak dlouhou dobu pryč
Věděl jsem že to bude hardcore
Já věděl jsem že to bude pěknej bullshit

Shit a teď jsem zase pryč
Odpojenej od země ja nevnímám už nic
Žádný city žádnej vztek, jenom automatic robot
Do tý doby než budeš tu back

Já už bez tebe tu nevydržím, nechci bez tebe tu být
Nikdy nedokážu už bez týhle lásky, bez tebe tu žít
Jen chci abys věděla že tě furt miluju
Na zeď srdíčka furt maluju (maluju ay)

Countin' days until i meet u again
Never fell that down as am I right now, till this day
Hurts so bad, when i hear u through the phone
I don't know what the fuck is that tone in your voice
Im really disappointed of that what i'm going through
Now i know that you love me, at least you say it too
Is that still love, or you cover something with it
Can i still have you, or can i somehow get it

BEKOMM ES

Ich weiß nicht, ob wir hier immer noch nur wir beide sind
Die ganze Welt dreht sich um uns, das weiß nur eine Seherin
Niemand sagt mir, was sich hinter dem Chat verbirgt
Du schreibst mir zwar eine Nachricht, aber wer weiß, ob sie echt ist

Liebe hier, Liebe da
Ich schicke dir Liebe zweitausend Kilometer weit weg
Ich weiß nicht, ob sie nicht schon zu spät ankam
Ich weiß nicht, ob ich es rechtzeitig geschafft habe
Ich weiß nicht, ob du meine Stimme wieder hören wirst

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich sag', dass ich's immer noch nicht weiß
Aber ich bin echt verwirrt darüber, was du eigentlich willst
Ist es nur das Geld oder liebst du mich wirklich
Schöne Lieder habe ich für dich geschrieben, aber jetzt bin ich echt verwirrt

Du hättest niemals verschwinden sollen, für so lange Zeit weg
Ich wusste, dass es hart werden würde
Ich wusste, dass es ziemlicher Mist sein würde

Scheiße, und jetzt bin ich wieder weg
Abgekoppelt von der Erde, ich nehme nichts mehr wahr
Keine Gefühle, keine Wut, nur ein automatischer Roboter
Bis zu dem Zeitpunkt, an dem du wieder hier bist

Ich halte es ohne dich hier nicht mehr aus, ich will nicht ohne dich hier sein
Ich kann niemals mehr ohne diese Liebe, ohne dich hier leben
Ich will nur, dass du weißt, dass ich dich immer noch liebe
An die Wand male ich immer noch Herzchen (male ay)

Zähle die Tage, bis ich dich wieder treffe
Bis heute war ich noch nie so am Boden wie jetzt
Es tut so weh, wenn ich dich am Telefon höre
Ich weiß nicht, was zum Teufel das für ein Ton in deiner Stimme ist
Ich bin wirklich enttäuscht von dem, was ich durchmache
Jetzt weiß ich, dass du mich liebst, zumindest sagst du es auch
Ist das immer noch Liebe, oder verdeckst du etwas damit
Kann ich dich noch haben, oder kann ich es irgendwie bekommen