Paroles et traduction DOUBLETAP feat. P-Hot - ดีต่อใจ
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินไป
You're
too
cute
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินใคร
You're
cuter
than
anyone
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
ก็พอจะรู้ว่าเรามีระยะห่าง
I
know
we
have
a
distance
between
us
ระหว่างเราจ้องไปไม่ปลอดภัยซักอย่าง
It's
not
safe
for
us
to
stare
at
each
other
for
long
สมองมันสั่งการใจมันสั่งงาน
My
brain
is
giving
orders,
my
heart's
giving
commands
ว่าอยากได้
You
That
I
want
you
จ้องมองอยู่นานนม
I
stare
at
you
for
a
long,
long
time
ใจมันซานซมอกใจนะไหวตรม
My
heart's
in
agony,
my
chest
is
in
pain
และหากว่าเธอได้ยอมได้เปิดให้ฉันเข้าไป
And
if
you
give
in
and
let
me
in
และหากว่าเธอได้มองก็อาจเกิดความมั่นใจ
And
if
you
take
a
look,
you
might
gain
confidence
แล้วเธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Do
you
think
the
same
way
I
do?
กับการที่ฉันแอบมองเธอทุกครั้งคราว
About
me
stealing
glances
at
you
every
now
and
then
หวังว่าเธอนั้นจะได้กล่าว
I
hope
you'll
say
ว่าที่จริงเธอก็คิดไม่ต่างจากฉัน
That
you
actually
think
the
same
as
I
do
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินไป
You're
too
cute
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินใคร
You're
cuter
than
anyone
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
อย่าเพิ่งไปฟังใครเค้าเม้าส์
Don't
listen
to
the
rumors
ว่าเราหน่ะร้ายไม่เบา
That
we're
bad,
not
good
at
all
เธอลองเปิดอกที่ข้างซ้าย
Open
up
your
heart
on
your
left
side
แล้วอย่าเพิ่งซับคัดเอ้า
And
don't
suppress
your
emotions
ไม่ว่าวันศุกร์วันเสาร์รึ
party
on
da
B
day
No
matter
if
it's
Friday,
Saturday,
or
a
party
on
your
birthday
จะบอกรักคุณจนกว่าจะเลี่ยนซะยิ่งกว่าลิเก
I'll
keep
telling
you
I
love
you
until
it's
sweeter
than
honey
รำคาญเธออย่าเพิ่งลำคาน
If
you're
annoyed,
please
don't
be
เรื่องสัมการรักผมยังไม่ชำนาญ
I'm
not
an
expert
in
love
จะสูงแค่ไหนก็ยังขอปีน
I'll
climb
no
matter
how
high
it
is
หวังว่าจีบครั้งนี้ผมคงไม่ดีต่อตีน
Baby
I
hope
this
time
I
won't
step
on
your
toes,
baby
แล้วเธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Do
you
think
the
same
way
I
do?
กับการที่ฉันแอบมองเธอทุกครั้งคราว
About
me
stealing
glances
at
you
every
now
and
then
หวังว่าเธอนั้นจะได้กล่าว
I
hope
you'll
say
ว่าที่จริงเธอก็คิดไม่ต่างจากฉัน
That
you
actually
think
the
same
as
I
do
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
Ouh
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินไป
You're
too
cute
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินใคร
You're
cuter
than
anyone
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
Turn
Around
and
say
What
What
Turn
Around
and
say
What
What
ดูเหมือนเธอเข้ม
Vodka
ที่อยู่ในแก้ว
You
look
intense
like
the
vodka
in
the
glass
Shot
Shot
Shot
Shot
ทำเอาตะลึงกันไปทั้งงานเหมือนถูก
You
amazed
everyone
at
the
party
like
you
were
Knock
Knock
Knock
Knock
สติหลุดเหมือนถูก
Shock
My
mind's
blown,
I'm
in
shock
อยากจะคว้าแขนของคุณแล้ว
I
want
to
grab
your
arm
and
Put
You
In
My
Pocket
Put
You
In
My
Pocket
เสียงกระซิบของคุณทำให้ผมจะอกแตก
Your
whispers
make
my
heart
burst
เสียงหัวเราะคุณทำให้บรรยากาศ
Your
laughter
makes
our
atmosphere
ของเรานั้นสดแปลก
Feel
fresh
and
strange
ครั้งนี้ใจของเราไม่ต้องหลบแอบ
This
time,
our
hearts
don't
have
to
hide
จะลองซักครั้งโดยไม่มีกฏแบบ
We'll
try
this
once
without
any
rules
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินไป
You're
too
cute
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
อยากให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I
want
you
to
know,
you're
good
for
my
heart
บอกให้รู้ว่าเธอดีต่อใจ
I'm
letting
you
know,
you're
good
for
my
heart
เธอน่ารักเกินใคร
You're
cuter
than
anyone
ดีต่อใจรู้บ้างไหม
You're
good
for
my
heart,
do
you
know
that?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.