Diame - Doudou N'Diaye Rose traduction en allemand

Diame

Jamono jilee dafa laj jam jumat sëk
Mani
Jamono jilee dafa laj jam jumat sëk
Jamono jamono jamono jamono jamono jilee dafa laj jam jumat sëk (×2)
Ñewleen ñu ñaan jam suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ku dem beu mënetul guestu talal loxom
Ku dem beu mënetul guestu xolat xolam
Ku dem beu mënetul guestu di jeemë gorgorlu
Ku dem beu amatul guestu jaxlee di joy
Ku dem beu amatul xarit yi daw waccë le
Ñaanal jam ñaanal jam di way
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ba aduna soso ba leigui
Seytanei di sox soxi
Ba aduna soso ba leigui
Seytanei di sox soxi
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Jam rekka mattë ñaan ndax suñu liguey barkel
Jam rekka mattë ñaan ndax rewmi jëm kanam
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Jamono jamono jamono jamono jamono
Jilee dafa lajj jam ju matt sëk (×2)
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna

Frieden

Diese Zeit braucht Frieden, vollkommenen Frieden.
Ich sage:
Diese Zeit braucht Frieden, vollkommenen Frieden.
Diese Zeit, diese Zeit, diese Zeit, diese Zeit, diese Zeit braucht Frieden, vollkommenen Frieden (×2)
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Eh, kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Wer gegangen ist, kann nicht mehr zurückblicken, er muss seine Hände ausstrecken.
Wer gegangen ist, kann nicht mehr zurückblicken, er muss in sein Herz schauen.
Wer gegangen ist, kann nicht mehr zurückblicken, er muss versuchen, sich anzustrengen.
Wer gegangen ist, hat keine Rückschau mehr, er ist verwirrt und weint.
Wer gegangen ist, hat keine Freunde mehr, die ihm beistehen.
Bete für Frieden, bete für Frieden, meine Liebste.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Eh, kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Seit Anbeginn der Welt
versucht der Satan, Zwietracht zu säen.
Seit Anbeginn der Welt
versucht der Satan, Zwietracht zu säen.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Eh, kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Nur Frieden ist es wert, erbeten zu werden, damit unsere Arbeit gesegnet sei.
Nur Frieden ist es wert, erbeten zu werden, damit unser Land vorankommt.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Eh, kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Diese Zeit, diese Zeit, diese Zeit, diese Zeit, diese Zeit,
diese Zeit braucht Frieden, vollkommenen Frieden (×2)
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.
Kommt, lasst uns um Frieden für unser Land bitten.
Eh, kommt, lasst uns um Frieden für die Welt bitten.