Paroles et traduction Doudou N'Diaye Rose - Diame

Diame

Jamono jilee dafa laj jam jumat sëk
Mani
Jamono jilee dafa laj jam jumat sëk
Jamono jamono jamono jamono jamono jilee dafa laj jam jumat sëk (×2)
Ñewleen ñu ñaan jam suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ku dem beu mënetul guestu talal loxom
Ku dem beu mënetul guestu xolat xolam
Ku dem beu mënetul guestu di jeemë gorgorlu
Ku dem beu amatul guestu jaxlee di joy
Ku dem beu amatul xarit yi daw waccë le
Ñaanal jam ñaanal jam di way
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Ba aduna soso ba leigui
Seytanei di sox soxi
Ba aduna soso ba leigui
Seytanei di sox soxi
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Jam rekka mattë ñaan ndax suñu liguey barkel
Jam rekka mattë ñaan ndax rewmi jëm kanam
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna
Jamono jamono jamono jamono jamono
Jilee dafa lajj jam ju matt sëk (×2)
Ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Ñewleen ñu ñaan jami aduna
ñewleen ñu ñaan jami suñu rew
Eh ñewleen ñu ñaan jami aduna

Диаме

Нынешнее время полно зла и жадности
Моя дорогая
Нынешнее время полно зла и жадности
Нынешнее, нынешнее, нынешнее время полно зла и жадности (×2)
Молодые говорят о мире в нашей стране
Молодые говорят о мире во всём мире
Молодые говорят о мире в нашей стране
Эх, молодые говорят о мире во всём мире
Тот, кто идет, пусть найдет гостеприимство и изобилие
Тот, кто идет, пусть найдет гостеприимство и процветание
Тот, кто идет, пусть найдет гостеприимство и прохладную воду из горла кувшина
Тот, кто идет, пусть найдет хорошее гостеприимство и радость
Тот, кто идет, пусть найдет добрых людей, которые скажут ему "добро пожаловать"
Давайте поговорим, давайте поговорим, моя дорогая
Молодые говорят о мире в нашей стране
Молодые говорят о мире во всём мире
Молодые говорят о мире в нашей стране
Эх, молодые говорят о мире во всём мире
Мир перевернулся, моя дорогая
Сатана сеет раздор
Мир перевернулся, моя дорогая
Сатана сеет раздор
Молодые говорят о мире в нашей стране
Молодые говорят о мире во всём мире
Молодые говорят о мире в нашей стране
Эх, молодые говорят о мире во всём мире
Говорю это не потому, что наша страна плохая
Говорю это не потому, что в стране проблемы
Молодые говорят о мире в нашей стране
Молодые говорят о мире во всём мире
Молодые говорят о мире в нашей стране
Эх, молодые говорят о мире во всём мире
Нынешнее, нынешнее, нынешнее, нынешнее время
Полно зла и жадности (×2)
Молодые говорят о мире в нашей стране
Молодые говорят о мире во всём мире
Молодые говорят о мире в нашей стране
Эх, молодые говорят о мире во всём мире