Paroles et traduction Doug Macleod - A Ticket Out

A Ticket Out

I got a ticket out what might have been
On a train never come again
Leave a love, gonna' leave a friend
A ticket out of what might have been
I got my ticket, and now I ride
With an emptiness that will fill inside
And a wound that will heal in time
I got my ticket and now I ride
The destination I know not where
All I know is that I'm going there
I paid the price, I have my fare
To a destination I know not where
Tomorrow's sun will shine anew
And I'll be still thinking of you
And the love we once knew
While tomorrow's sun will shine anew
I got a ticket out what might have been
On a train never come again
Leave a love, gonna' leave a friend
A ticket out of what might have been
Got a ticket out

Билет прочь

У меня билет прочь от того, что могло бы быть,
На поезде, что больше не придет.
Оставляю любовь, оставляю друга,
Билет прочь от того, что могло бы быть.
У меня билет, и теперь я еду,
С пустотой внутри, что заполнится со временем,
И раной, что заживет,
У меня билет, и теперь я еду.
Куда – не знаю,
Знаю лишь, что я туда направляюсь.
Я заплатил цену, у меня есть билет,
Туда, куда – не знаю.
Завтрашнее солнце снова засияет,
А я все еще буду думать о тебе,
И о любви, что была у нас,
Пока завтрашнее солнце снова будет сиять.
У меня билет прочь от того, что могло бы быть,
На поезде, что больше не придет.
Оставляю любовь, оставляю друга,
Билет прочь от того, что могло бы быть.
У меня билет прочь.