Paroles et traduction Doug Macleod - Coming Your Brand New Day

Coming Your Brand New Day

Now if you′re down and all alone
And everything is going wrong

Don't worry, no, no, keep the faith
Comin′ 'round the corner
Is coming your brand new day

The job you got is mighty rough
The money you make ain't long enough

But I said, "Don′t worry, man, no, no, keep the faith
Right around the corner
Is coming your brand new day"

And all your friends, leave you alone
But they won′t say what you did wrong

Don't worry, no, no, keep the faith
Right around the corner
Is coming your brand new day

The one you love, decides to leave
Your heart is shattered, you steady grieve

I said, "Don′t worry, no, no, keep the faith
Right around the corner it's coming
Is coming your brand new day"

These words I say, I swear are true
I didn′t come here to lie to you

So don't worry now, no, no, keep the faith
Right around the corner
Is coming your brand new day

Наступает твой новый день

Если ты грустишь в одиночестве,
И все идет наперекосяк,

Не волнуйся, нет, нет, сохраняй веру,
За поворотом
Наступает твой новый день.

Работа у тебя тяжелая,
Денег вечно не хватает,

Но я говорю: "Не волнуйся, милая, нет, нет, сохраняй веру,
Прямо за поворотом
Наступает твой новый день".

И все друзья тебя покидают,
Но не говорят, что ты сделала не так,

Не волнуйся, нет, нет, сохраняй веру,
Прямо за поворотом
Наступает твой новый день.

Тот, кого ты любишь, решает уйти,
Твое сердце разбито, ты постоянно горюешь,

Я говорю: "Не волнуйся, нет, нет, сохраняй веру,
Прямо за поворотом он наступает,
Наступает твой новый день".

Эти слова, что я говорю, клянусь, правда,
Я пришел сюда не для того, чтобы тебе лгать,

Так что не волнуйся, нет, нет, сохраняй веру,
Прямо за поворотом
Наступает твой новый день.