Paroles et traduction Doug Macleod - Miss Rita

Miss Rita

Miss Rita, you seek truth in a world full of lies
Miss Rita, you seek truth in a world full of lies
What this world don′t know, they fear and they despise

Miss Rita, you born on a warm southern night
Miss Rita, Miss Rita, you born on a warm southern night
Come under a veil, is that how you got your sight?

Miss Rita, did the Hoodoo Man put oil all on you?
Miss Rita, Miss Rita, did the Hoodoo Man put oil all on you?
Is that how you know to do the things, do the things you do?

Miss Rita, you seek truth in a world full of lies
Miss Rita, Miss Rita, you seek truth in a world full of lies
What this world don't understand, they fear and they despise
Baby, what this world don′t
Understand, they just fear and they despise

Mademoiselle Rita

Mademoiselle Rita, tu cherches la vérité dans un monde de mensonges
Mademoiselle Rita, tu cherches la vérité dans un monde de mensonges
Ce que ce monde ne connaît pas, il le craint et le méprise

Mademoiselle Rita, tu es née dans une chaude nuit du Sud
Mademoiselle Rita, Mademoiselle Rita, tu es née dans une chaude nuit du Sud
Venue sous un voile, est-ce ainsi que tu as obtenu ta vue ?

Mademoiselle Rita, l'homme de houdou t'a-t-il oint d'huile ?
Mademoiselle Rita, Mademoiselle Rita, l'homme de houdou t'a-t-il oint d'huile ?
Est-ce ainsi que tu as appris à faire les choses, à faire ce que tu fais ?

Mademoiselle Rita, tu cherches la vérité dans un monde de mensonges
Mademoiselle Rita, Mademoiselle Rita, tu cherches la vérité dans un monde de mensonges
Ce que ce monde ne comprend pas, il le craint et le méprise
Chérie, ce que ce monde ne
Comprend pas, il le craint et le méprise