Paroles et traduction Doug Macleod - Run With the Devil

Run With the Devil

Out back in Virginia
Crazy man played guitar with a cross-eyed mind
He said his music was like the wind
It′d come to him and go again
And I had a feeling the man he wasn't lying
Bottle of liquor by his side
A constant reminder of a man who dies
Cause he had done is living for so darn long
Pain of truth carved on his face
A monument to a fallen grace
But the words he said
Boy they hit me strong

Only one thing you got to learn
Only one thing you got to learn
If you run with the devil, you gonna′ burn

Outside Birmingham
Young boy want to be a man
He met a woman
Who scared his young bones home.
She watched him as he walked away
Thinking on her younger days
Thinking on how something right
Could be so wrong
Abused child barely sixteen
Accustomed to the death of dreams
She would hurt her father by making love to other men
Blessed with a body she used like a tool
She made all men paying fools
But at night they say her crying would never end

Midnight on a Mississippi road
A young boy with a tortured soul
Called out to the night
Would you set me free?
Devil come by and shook his hand
Said 'Son, you gonna' be my man,
But from this night on your soul belongs to me
People come from near and far
To hear him sing and play guitar
He was making money, making music, making women with style
A Louisiana woman toting a knife
Early one morning, she took his life
Before he died he saw the devil smile

Беги с дьяволом

В глубинке Вирджинии,
Сумасшедший играл на гитаре с безумным взглядом.
Он говорил, что его музыка подобна ветру,
Она приходила к нему и уходила снова.
И у меня было чувство, что он не лгал.
Бутылка виски рядом с ним,
Постоянное напоминание о человеке, который умирает.
Ведь он прожил так чертовски долго.
Боль правды высечена на его лице,
Памятник падшей благодати.
Но слова, что он произнес,
Парень, они сильно меня зацепили.

Только одно тебе нужно усвоить,
Только одно тебе нужно усвоить,
Если ты побежишь с дьяволом, ты сгоришь.

За пределами Бирмингема,
Юный парень хотел стать мужчиной.
Он встретил женщину,
Которая напугала его до мозга костей.
Она смотрела, как он уходит,
Вспоминая свои юные дни.
Думая о том, как что-то правильное
Может быть настолько неправильным.
Ребенок, подвергшийся насилию, едва шестнадцати лет,
Привыкший к гибели мечтаний.
Она делала отцу больно, занимаясь любовью с другими мужчинами.
Награжденная телом, которое она использовала как инструмент,
Она делала всех мужчин плачущими дураками.
Но по ночам, говорят, ее плач никогда не прекращался.

Полночь на дороге Миссисипи,
Юноша с измученной душой
Воззвал к ночи:
«Освободишь ли ты меня?»
Дьявол пришел и пожал ему руку,
Сказал: «Сынок, ты будешь моим человеком,
Но с этой ночи твоя душа принадлежит мне».
Люди приходили издалека,
Чтобы услышать, как он поет и играет на гитаре.
Он зарабатывал деньги, создавал музыку, соблазнял женщин со стилем.
Женщина из Луизианы с ножом
Рано утром лишила его жизни.
Перед смертью он увидел улыбку дьявола.