Paroles et traduction Doug Macleod - That Ain't Right

Me and my baby ain′t getting along
But she won't tell me what′s going wrong

That ain't right, that ain't right
I don′t care what you say, that ain′t right

I say, "Baby can we work it out?"
She say, "Nothin' here to talk about"

That ain′t right, that ain't right
I don′t care what you say, that ain't right

She′s a good lookin' woman you know it's true
Don′t do it for me, but she′ll do it for you

That ain't right, that ain′t right
I don't care what you say, man, that ain′t right

Ain't no tellin′ what the woman did
'Cause everything she do, she keeps it hid

That ain't right, that ain′t right
I don′t care what you say, buddy, that ain't right

Well she saying one thing and she doing another
Running her game undercover

That ain′t right, that ain't right
I don′t care what you say, that ain't right

I say, "Baby we need a love correction"
She say, "I don′t really need that suggestion"

That ain't right, that ain't right
Man, I don′t care what you say, that ain′t right

Well, she saying she going with the girls at night
Come home late she smell like Old Spice

That ain't right, that ain′t right
I don't care what you say, buddy, that ain′t right

So I got me a woman on the side
Now I'm getting what I been denied and
That′s all right, that's all right
I hear what you say, that's all right
I don′t care what you say, but that′s all right
That's all right

Мы с моим ребенком не ладим.
Но она не скажет мне, что происходит.

Это неправильно, это неправильно.
Мне все равно, что ты говоришь, это неправильно.

Я спрашиваю: "детка, мы можем это решить?"
Она говорит: "здесь не о чем говорить".

Это неправильно, это неправильно.
Мне все равно, что ты говоришь, это неправильно.

Она красивая женщина, ты знаешь, ЧТО ЭТО ПРАВДА.
Не делай этого для меня, но она сделает это для тебя.

Это неправильно, это неправильно.
Мне все равно, что ты говоришь, чувак, это неправильно

Никто не скажет, что сделала эта женщина.
Потому что все, что она делает, она скрывает.

Это неправильно, это неправильно.
Мне все равно, что ты говоришь, приятель, это неправильно.

Что ж, она говорит одно, а делает другое.
Она ведет свою игру под прикрытием.

Это неправильно, это неправильно.
Мне все равно, что ты говоришь, это неправильно.

Я говорю: "детка, нам нужна коррекция любви".
Она говорит: "на самом деле мне не нужно это предложение".

Это неправильно, это неправильно.
Чувак, мне все равно, что ты говоришь, это неправильно

Ну, она говорит, что ходит с девочками по ночам.
Приходишь домой поздно от нее пахнет Олд спайсом

Это неправильно, это неправильно.
Мне все равно, что ты говоришь, приятель, это неправильно.

Так что я нашел себе женщину на стороне.
Теперь я получаю то, в чем мне отказали, и
Все в порядке, все в порядке.
Я слышу, что ты говоришь, все в порядке.
Мне все равно, что ты скажешь, но это нормально.
Все в порядке.