Paroles et traduction Doug Macleod - Where You'll Find Me

Where You'll Find Me

I went to the river, just to watch it flow
Saw a young man that I used to know
He said, "Man, can you tell me, how far will this go?"
I said, "Ain′t nothin' here, ′cept a long time ago"

So, look over yonder, far beyond where you might see
Where the wind was born, to the rollings of the sea
And you tell me now, what do you believe?
'Cause where you find yourself, is where you'll find me

I went to the mountain, so I could know the wind
I was not alone, you see, I saw an old friend
I said, "I don′t why, you know, I have come here again"
He said, "Sometimes beginnings, they′re born from an end"

So, look over yonder, far beyond where you might see
Where the wind was born, to the rollings of the sea
And tell me now, what do you believe?
Where you find yourself, is where you'll find me

I went to the desert so I could see the sky
I had lost my sight and I did not know why
I couldn′t tell the truth for looking at a lie
My sight was restored when my friend said good-bye

So, look over yonder, far beyond where you might see
Where the wind was born, to the rollings of the sea
You tell me now, what do you believe?
'Cause where you find yourself, is where you′ll find me
'Cause where you find yourself, is where you′ll find me

Там, где ты найдешь меня

Я пошел к реке, просто посмотреть, как она течет,
Увидел молодого человека, которого я когда-то знал.
Он сказал: "Друг, можешь сказать мне, насколько далеко это зайдет?"
Я сказал: "Здесь ничего нет, кроме давнего прошлого".

Так что взгляни туда, далеко за пределы того, что ты можешь увидеть,
Туда, где родился ветер, к волнам моря.
И скажи мне сейчас, во что ты веришь?
Потому что там, где ты найдешь себя, там ты найдешь и меня.

Я пошел в горы, чтобы узнать ветер,
Я не был один, понимаешь, я увидел старого друга.
Я сказал: "Я не знаю, почему, знаешь ли, я снова пришел сюда".
Он сказал: "Иногда начало рождается из конца".

Так что взгляни туда, далеко за пределы того, что ты можешь увидеть,
Туда, где родился ветер, к волнам моря.
И скажи мне сейчас, во что ты веришь?
Там, где ты найдешь себя, там ты найдешь и меня.

Я пошел в пустыню, чтобы увидеть небо,
Я потерял зрение и не знал, почему.
Я не мог сказать правду, глядя на ложь.
Мое зрение вернулось, когда мой друг попрощался.

Так что взгляни туда, далеко за пределы того, что ты можешь увидеть,
Туда, где родился ветер, к волнам моря.
Скажи мне сейчас, во что ты веришь?
Потому что там, где ты найдешь себя, там ты найдешь и меня.
Потому что там, где ты найдешь себя, там ты найдешь и меня.