Paroles et traduction Doug Sahm - Ain't That Loving You

Ain't That Loving You

You build my hopes so high
Didn't let me down so low
It makes no difference baby
I still love you more and more

And every very time you smile
Woman I smile with you
Every time you cry
Woman, you know I cry with you

Now ain't that lovin' you baby
Ain't that lovin' you baby
Lord Ain't that lovin' you

I don't believe
I don't believe you know what I'm talkin' about
I don't believe
I don't believe you know what I'm talkin' about

I'm talkin' about love, love, love
I'm talkin' about love, love, love
I'm talkin' about love, love, love
I'm talkin' about love, love, love

You know I told you baby
I would never let you down
It makes no difference that
I will always be around

You treat me like a schoolboy
And that you know is true
It makes no difference by you
I'll be there with you

Ain't that lovin' you
Ain't that lovin' you baby
Lord
Ain't that lovin' you

I don't believe
You know I'm smiling with you
Ohhh, ain't that loving you baby
You know, that's loving you

Разве это не любовь к тебе

Ты дарила мне столько надежд,
Не давала мне упасть так низко.
Это ничего не меняет, малышка,
Я люблю тебя всё сильнее.

И каждый раз, когда ты улыбаешься,
Женщина, я улыбаюсь вместе с тобой.
Каждый раз, когда ты плачешь,
Женщина, знай, я плачу вместе с тобой.

Разве это не любовь к тебе, малышка,
Разве это не любовь к тебе, малышка,
Господи, разве это не любовь к тебе.

Я не верю,
Я не верю, что ты понимаешь, о чём я говорю.
Я не верю,
Я не верю, что ты понимаешь, о чём я говорю.

Я говорю о любви, любви, любви,
Я говорю о любви, любви, любви,
Я говорю о любви, любви, любви,
Я говорю о любви, любви, любви.

Ты знаешь, я говорил тебе, малышка,
Что никогда тебя не подведу.
И неважно,
Что я всегда буду рядом.

Ты относишься ко мне, как к школьнику,
И ты знаешь, это правда.
Это не имеет значения, потому что я
Всегда буду рядом с тобой.

Разве это не любовь к тебе,
Разве это не любовь к тебе, малышка,
Господи,
Разве это не любовь к тебе.

Я не верю,
Ты знаешь, я улыбаюсь вместе с тобой.
Ооо, разве это не любовь к тебе, малышка.
Знаешь, это любовь к тебе.