Paroles et traduction Doug Sahm - Dynamite Woman

Dynamite Woman

She's a dynamite woman, never gonna let her go
She's a dynamite woman, and I love her so
Houston can be a hard town
When you are down and out
The way that people look at you
Makes you want to shout out
Then the dynamite woman
Oh, the day she came my way
She's a dynamite woman
That's all I wanna say
I was just a poor boy
When I had to leave
I had so many hard times
Makes me wanna grieve
Oh, the dynamite woman
She's got so much soul
She's a dynamite woman
And I love her so

Женщина-динамит

Она — женщина-динамит, никогда её не отпущу
Она — женщина-динамит, и я так её люблю
Хьюстон может быть суровым городом
Когда ты на дне и без гроша
То, как люди смотрят на тебя
Заставляет тебя хотеть кричать
Потом появилась женщина-динамит
О, в тот день, когда она встретилась мне на пути
Она — женщина-динамит
Это всё, что я хочу сказать
Я был всего лишь бедным парнем
Когда мне пришлось уехать
У меня было так много тяжёлых времён
Что мне хочется рыдать
О, женщина-динамит
В ней столько души
Она — женщина-динамит
И я так её люблю