Paroles et traduction Doug Sahm - (Is Anybody Goin' To) San Antone

(Is Anybody Goin' To) San Antone

Rain dripping off the brim of my hat It sure looks cold today
Here I am walking down Sixty Six Wish she hadn't done me this way
Sleeping under a table in a roadside park. A man could wake up dead
But it sure seems warmer than it did. Sleeping in a king size bed

Is anyone going to San Antone or Phoenix Arizona
Anyplace is all right as long as I can forget I've ever known ya

Wind whipping down the neck of my shirt like I ain't got nothing on
But I'd rather fight the wind and the rain than what I was fighting at home

Is anybody going to San Antone or Phoenix Arizona
Anyplace is alright as long as I Can forget I've ever known her

(Кто-нибудь едет в) Сан-Антонио

Дождь капает с полей моей шляпы, сегодня, определенно, холодно.
Вот я иду по Шестьдесят шестому шоссе, жаль, что ты так со мной поступила.
Сплю под столом на обочине дороги. Тут и помереть недолго.
Но здесь, определенно, теплее, чем было. Спать в огромной кровати.

Кто-нибудь едет в Сан-Антонио или Финикс, Аризона?
Любое место подойдет, лишь бы забыть, что я тебя когда-либо знал.

Ветер хлещет по шее, как будто на мне ничего нет.
Но я лучше буду бороться с ветром и дождем, чем с тем, с чем я боролся дома.

Кто-нибудь едет в Сан-Антонио или Финикс, Аризона?
Любое место подойдет, лишь бы забыть, что я тебя когда-либо знал.