Paroles et traduction Doug Sahm - Texas Tornado

Texas Tornado

They're boarding up the windows
They're nailing down the doors
It's gonna hit tonight, now it's gonna hit the shore
Gonnna tear up all the ranches, gonna kill old Galveston

Texas tornado, you all son of a gun
Texas tornado coming down from the sky
Texas tornado, I don't wanna die
Texas tornado, the Lord's gonna see us through
Texas tornado be careful, it don't get you

It blew out Amarillo, came thundering across the plains
People in Houston and Corpus were crying
Said the weatherman was insane
You better pack up the kids and take the news in the car on the run

Texas tornado, you old son of a gun
Texas Tornado coming down from the sky
Texas tornado, I don't wanna die
Texas tornado, the Lords gonna see us through
Texas tornado, be careful it don't get you

Техасский Торнадо

Заколачивают окна,
Прибивают двери гвоздями.
Он ударит сегодня ночью, он обрушится на берег.
Разнесет все ранчо, уничтожит старый Галвестон.

Техасский торнадо, ты, сукин сын,
Техасский торнадо, спускаешься с небес.
Техасский торнадо, я не хочу умирать.
Техасский торнадо, Господь нас проведет.
Техасский торнадо, будь осторожна, дорогая, как бы он тебя не задел.

Он снес Амарилло, прогремел по равнинам.
Люди в Хьюстоне и Корпус-Кристи плакали,
Говорили, что синоптик сошел с ума.
Лучше собери детей и бери новости в машине на ходу.

Техасский торнадо, ты, старый сукин сын,
Техасский торнадо, спускаешься с небес.
Техасский торнадо, я не хочу умирать.
Техасский торнадо, Господь нас проведет.
Техасский торнадо, будь осторожна, милая, как бы он тебя не задел.