Paroles et traduction Doug Sahm - Wolverton Mountain (Live February 21st 1973)

Wolverton Mountain (Live February 21st 1973)

They say don't go on Wolverton Mountain
If you're looking for a wife
'Cause Clifton Clowers has a foxy young daughter
He's mighty handy with a gun and a knife

Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clowers
If a stranger should enter there

All of my dreams are on Wolverton Mountain
I want his daughter for my wife
I'll take my chances and climb that mountain
Though Clifton Clowers, he might take my life

Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clowers
If a stranger should wander there

I'm going up on Wolverton Mountain
It's too lonesome down here below
It's just not right to hide his daughter
From the one who loves her so

Her tender lips are sweeter than honey
And Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clowers
If a stranger should wander there

I don't care about Clifton Clowers
I'm gonna climb up on his mountain
I'm gonna take the girl I love

I don't care about Clifton Clowers
I'm a gonna climb up on that mountain
And I'll get the one I love

Гора Вулвертон (концертная запись от 21 февраля 1973)

Говорят, не ходи на гору Вулвертон,
Если ищешь себе жену,
Ведь у Клифтона Клауэрса дочка – просто лиса,
А он с ножом да ружьём – шутки с ним плохи.

Её губки алые слаще мёда,
И гора Вулвертон оберегает её,
Медведи и птицы доносят Клифтону Клауэрсу,
Если чужак вдруг появится там.

Все мои мечты – на горе Вулвертон,
Хочу, чтоб его дочка стала моей женой.
Я рискну и поднимусь на эту гору,
Хоть Клифтон Клауэрс может и жизни меня лишить.

Её губки алые слаще мёда,
И гора Вулвертон оберегает её,
Медведи и птицы доносят Клифтону Клауэрсу,
Если чужак вдруг забредёт туда.

Я поднимусь на гору Вулвертон,
Слишком уж одиноко здесь, внизу,
Нельзя прятать его дочку
От того, кто так сильно её любит.

Её губки алые слаще мёда,
И гора Вулвертон оберегает её,
Медведи и птицы доносят Клифтону Клауэрсу,
Если чужак вдруг забредёт туда.

Мне всё равно на Клифтона Клауэрса,
Я поднимусь на его гору,
Я заберу девушку, которую люблю.

Мне всё равно на Клифтона Клауэрса,
Я поднимусь на эту гору
И заберу ту, которую люблю.