Paroles et traduction Doug Seegers - Going Down To The River
I'm
going
down
to
the
river,
gonna
wash
my
soul
again
Je
vais
descendre
à
la
rivière,
je
vais
me
laver
l'âme
à
nouveau
I've
been
runnin'
with
the
Devil
and
I
know
that
he's
not
my
friend
J'ai
couru
avec
le
Diable
et
je
sais
qu'il
n'est
pas
mon
ami
I've
been
falling
by
the
wayside,
livin'
in
this
world
of
sin
J'ai
été
en
train
de
sombrer,
vivant
dans
ce
monde
de
péché
I'm
going
down
to
the
river,
gonna
wash
my
soul
again
Je
vais
descendre
à
la
rivière,
je
vais
me
laver
l'âme
à
nouveau
I'm
going
out
to
the
country,
gonna
bury
my
head
in
the
creek
Je
vais
aller
à
la
campagne,
je
vais
enterrer
ma
tête
dans
le
ruisseau
I'm
gonna
jump
in
that
water,
baptize
both
my
feet
Je
vais
sauter
dans
cette
eau,
baptiser
mes
deux
pieds
'Cause
everywhere
I've
been
walking,
I've
been
getting
in
trouble
deep
Parce
que
partout
où
j'ai
marché,
j'ai
eu
des
ennuis
profonds
I'm
going
down
to
the
river,
gonna
wash
my
soul
again
Je
vais
descendre
à
la
rivière,
je
vais
me
laver
l'âme
à
nouveau
Well,
this
whole
world's
going
to
hell
in
a
handbasket
Eh
bien,
ce
monde
entier
va
en
enfer
dans
un
panier
à
provisions
If
I
don't
get
me
some
restoration
soon
Si
je
ne
reçois
pas
de
restauration
bientôt
Gonna
end
up
in
a
casket
Je
vais
finir
dans
un
cercueil
Yeah
Ouais
Well,
this
whole
world's
going
to
hell
in
a
handbasket
Eh
bien,
ce
monde
entier
va
en
enfer
dans
un
panier
à
provisions
If
I
don't
get
me
some
restoration
soon
Si
je
ne
reçois
pas
de
restauration
bientôt
Gonna
end
up
in
a
casket
Je
vais
finir
dans
un
cercueil
I'm
going
down
to
the
river,
gonna
wash
my
soul
again
Je
vais
descendre
à
la
rivière,
je
vais
me
laver
l'âme
à
nouveau
I've
been
runnin'
with
the
Devil,
and
I
know
that
he's
not
my
friend
J'ai
couru
avec
le
Diable,
et
je
sais
qu'il
n'est
pas
mon
ami
I've
been
falling
by
the
wayside,
livin'
in
this
world
of
sin
J'ai
été
en
train
de
sombrer,
vivant
dans
ce
monde
de
péché
I'm
going
down
to
the
river,
gonna
wash
my
soul
again
Je
vais
descendre
à
la
rivière,
je
vais
me
laver
l'âme
à
nouveau
I'm
going
down
to
the
river,
gonna
wash
my
soul
again
Je
vais
descendre
à
la
rivière,
je
vais
me
laver
l'âme
à
nouveau
I'm
going
down
to
the
river,
gonna
wash
my
soul
again
Je
vais
descendre
à
la
rivière,
je
vais
me
laver
l'âme
à
nouveau
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.