The Heart Holds On - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand

The Heart Holds On

You and I were lovers
For me it was a first
I didn't know how dry I was
Until you satisfied my thirst
We grew up together
Then we grew apart
But through the years
Beyond the tears

The heart holds on
Long after goodbye
The heart holds on
It don't need a reason why
When two souls truly touch
And dare to feel this much
It's never gone
The heart holds on

I hide it when I see you
I'm steady as a rock
But there's a part of me
That dreams of turning back the clock
But I don't make a habit
Of living in the past
My mind says no
I must let go

But the heart holds on
Long after goodbye
The heart holds on
It don't need a reason why
When two souls truly touch
And dare to feel this much
It's never gone
The heart holds on

I might not talk about you
Or ever mention your name
But wrong or right
You're apart of my life
And that ain't going to change

'Cause the heart holds on
Long after goodbye
The heart holds on
It don't need a reason why
When two souls truly touch
And dare to feel this much
It's never gone
The heart holds on

Das Herz hält fest

Du und ich waren ein Liebespaar
Für mich war es das erste Mal
Ich wusste nicht, wie trocken ich war
Bis du meinen Durst gestillt hast
Wir sind zusammen aufgewachsen
Dann haben wir uns auseinandergelebt
Aber durch die Jahre hindurch
Jenseits der Tränen

Das Herz hält fest
Lange nach dem Abschied
Das Herz hält fest
Es braucht keinen Grund
Wenn zwei Seelen sich wirklich berühren
Und es wagen, so viel zu fühlen
Ist es niemals fort
Das Herz hält fest

Ich verberge es, wenn ich dich sehe
Ich bin standhaft wie ein Fels
Aber da ist ein Teil von mir
Der davon träumt, die Zeit zurückzudrehen
Aber ich mache es mir nicht zur Gewohnheit
In der Vergangenheit zu leben
Mein Verstand sagt nein
Ich muss loslassen

Aber das Herz hält fest
Lange nach dem Abschied
Das Herz hält fest
Es braucht keinen Grund
Wenn zwei Seelen sich wirklich berühren
Und es wagen, so viel zu fühlen
Ist es niemals fort
Das Herz hält fest

Ich rede vielleicht nicht über dich
Oder erwähne jemals deinen Namen
Aber ob falsch oder richtig
Du bist ein Teil meines Lebens
Und das wird sich nicht ändern

Denn das Herz hält fest
Lange nach dem Abschied
Das Herz hält fest
Es braucht keinen Grund
Wenn zwei Seelen sich wirklich berühren
Und es wagen, so viel zu fühlen
Ist es niemals fort
Das Herz hält fest