You Still Got Me - Edgar Oceransky , Tarang Nagi traduction en allemand

You Still Got Me

Writers: Doug Supernaw/Kenny King

I just called to say hello, I hope everything's alright
Me, I'm doin' fine, but I still can't sleep at night
I finally had a good day just last week
At least the best one since you've gone
But it kills me when I hear, "When's Mamma comin' home?"

Chorus:
And I know that there are somethings
You feel that you've been missing
I tried to be your Superman
I've done all I can
Still you feel the need to spread your wings
But darlin' if you're listening
When the world ain't all you thought it would be
You still got me

I live everyday a lie and tell the kids that it's alright
And I see a lot of you in them when I tuck'em in at night
Try hard not to be too weak, for one of us must be strong
And it kills me when I'm there lyin' all alone

(Chorus)
You Still got me

Du hast mich immer noch

Autoren: Doug Supernaw/Kenny King

Ich habe nur angerufen, um Hallo zu sagen, ich hoffe, alles ist in Ordnung
Mir, mir geht's gut, aber ich kann nachts immer noch nicht schlafen
Ich hatte letzte Woche endlich einen guten Tag
Zumindest den besten, seit du weg bist
Aber es bringt mich um, wenn ich höre: „Wann kommt Mama nach Hause?“

Refrain:
Und ich weiß, dass es da Dinge gibt
Die dir, so meinst du, fehlen
Ich habe versucht, dein Superman zu sein
Ich habe alles getan, was ich kann
Trotzdem spürst du das Bedürfnis, deine Flügel auszubreiten
Aber Liebling, wenn du zuhörst
Wenn die Welt nicht ganz so ist, wie du dachtest
Hast du mich immer noch

Ich lebe jeden Tag eine Lüge und sage den Kindern, dass alles in Ordnung ist
Und ich sehe viel von dir in ihnen, wenn ich sie abends ins Bett bringe
Versuch' krampfhaft, nicht zu schwach zu sein, denn einer von uns muss stark sein
Und es bringt mich um, wenn ich da ganz allein liege

(Refrain)
Du hast mich immer noch