Paroles et traduction Dough-Boy - 不相信任何人

不相信任何人

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不再信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾俾你將我推向猛火
I don′t trust nobody
I don't trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

音量較低而家幾點
音樂可以做多幾年
個個都要走我仲未變
意見不合唔同理念
你話我做得算幾掂
我話多謝你哋俾面
轉頭我行開左小小
就听到你哋嘅微言

你多咗幾萬個點擊
就開始擺款擺架子
你辦到咩人都唔識
我仲系搭緊嗰架巴士
其實住喺呢個香港, 點先可以去到頂峰
喺呢個城市咁耐唔知咩嘢叫做成功

我哋試過租地方俾人呃錢
朋友介紹都無情講, 即刻抹面
個friend袋把螺絲批，我就袋把較剪
今晚即刻同佢搞掂

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾被你將我推向猛火
I don't trust nobody
I don′t trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

攞多你一兩個獎
其實有咩唔抵得
唔知你為乜覺得自己受咗委屈
獎項代表一切, 我希望你可以知道
我淨系攞咗嚟寫首歌, 歌名四個英文字母

我地所做嘅一切
其實係咪咁難明
呢個咁迫嘅地方
其實係咪咁繁榮
Oh man I′m sick of it all
You plotting my fall now I'm dropping the ball
我見太多又識太多, 睇穿曬你哋搞邊科

大家都玩呢個遊戲
唔係你會贏就佢會輸
自己有自己嘅方法
唔可以相信你我對唔住
唔知道大家會點, 會唔會再有改變
江湖路上再見

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾被你將我推向猛火
I don′t trust nobody
I don't trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

Don't Trust Nobody

Don't trust nobody from this moment on, that's fake
Don't tell the truth to anybody from this moment on
Don't follow orders from this moment on, I fear nothing
You locked me up yesterday
You pushed me into the fire
I don't trust nobody
I don't trust nobody
'Cause I know
'Cause I know

Volume is low, what's the time now?
Music can only last for a few more years
All of you are going away, I'm still here
We have different opinions and ideas
You say I'm doing pretty well
I say thank you for your support
I turned and walked away a little
And I heard your whispers

You got a few more million clicks
And you started to act like a big shot
You act like you don't know anyone
I'm still taking that bus
How do you reach the top in Hong Kong?
I don't know what it means to be successful in this city

We tried renting a place and got scammed
My friends introduced me to a heartless cheat
He has a screwdriver, I have a pair of scissors
Let's finish him tonight

Don't trust nobody from this moment on, that's fake
Don't tell the truth to anybody from this moment on
Don't follow orders from this moment on, I fear nothing
You locked me up yesterday
You pushed me into the fire
I don't trust nobody
I don′t trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

If you win one or two more awards
What's there to be envious of?
I don't know why you feel wronged
Awards represent everything, I hope you know
I only took it to write a song, four letters

Everything we've done
Is it really that hard to understand?
This place is so crowded
Is it really that prosperous?
Oh man I′m sick of it all
You plotting my fall now I'm dropping the ball
I've seen too much, I know too much, I see through your tricks

We're all playing this game
It's not you win, it's he lose
You have your own way
I can't trust you, I'm sorry
I don't know what you will do, if you will change
See you later

Don't trust nobody from this moment on, that's fake
Don't tell the truth to anybody from this moment on
Don't follow orders from this moment on, I fear nothing
You locked me up yesterday
You pushed me into the fire
I don′t trust nobody
I don't trust nobody
′Cause I know
'Cause I know