Paroles et traduction Dough-Boy - 不相信任何人

不相信任何人

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不再信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾俾你將我推向猛火
I don′t trust nobody
I don't trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

音量較低而家幾點
音樂可以做多幾年
個個都要走我仲未變
意見不合唔同理念
你話我做得算幾掂
我話多謝你哋俾面
轉頭我行開左小小
就听到你哋嘅微言

你多咗幾萬個點擊
就開始擺款擺架子
你辦到咩人都唔識
我仲系搭緊嗰架巴士
其實住喺呢個香港, 點先可以去到頂峰
喺呢個城市咁耐唔知咩嘢叫做成功

我哋試過租地方俾人呃錢
朋友介紹都無情講, 即刻抹面
個friend袋把螺絲批，我就袋把較剪
今晚即刻同佢搞掂

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾被你將我推向猛火
I don't trust nobody
I don′t trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

攞多你一兩個獎
其實有咩唔抵得
唔知你為乜覺得自己受咗委屈
獎項代表一切, 我希望你可以知道
我淨系攞咗嚟寫首歌, 歌名四個英文字母

我地所做嘅一切
其實係咪咁難明
呢個咁迫嘅地方
其實係咪咁繁榮
Oh man I′m sick of it all
You plotting my fall now I'm dropping the ball
我見太多又識太多, 睇穿曬你哋搞邊科

大家都玩呢個遊戲
唔係你會贏就佢會輸
自己有自己嘅方法
唔可以相信你我對唔住
唔知道大家會點, 會唔會再有改變
江湖路上再見

從此刻不相信任何人很假
從此刻不對任何人說真話
從此刻不信命令天不怕地不怕
曾被你昨日將我上鎖
曾被你將我推向猛火
I don′t trust nobody
I don't trust nobody
′Cause I know
'Cause I know

Ne fais pas confiance à personne

C'est faux de ne faire confiance à personne à partir de maintenant
C'est faux de ne dire la vérité à personne à partir de maintenant
À partir de maintenant, je n'obéirai plus aux ordres, je n'aurai peur de rien
Hier, tu m'as enfermé
Hier, tu m'as poussé dans les flammes
Je ne fais confiance à personne
Je ne fais confiance à personne
Parce que je sais
Parce que je sais

Le son est bas, quelle heure est-il maintenant
Combien d'années la musique peut-elle durer
Tout le monde doit partir, je n'ai pas changé
Des opinions divergentes, des idées différentes
Tu dis que j'ai bien fait
Je te remercie pour ta considération
Je me suis éloigné un peu
J'ai entendu vos commentaires

Tu as eu des dizaines de milliers de clics
Tu as commencé à te vanter et à te faire des airs
Tu es devenu quelqu'un que personne ne connaît
Je suis toujours dans le même bus
En fait, comment peut-on atteindre le sommet à Hong Kong
Dans cette ville, je ne sais pas ce qu'est le succès depuis si longtemps

Nous avons essayé de louer un endroit et nous nous sommes fait arnaquer
Un ami a présenté quelqu'un, il n'a pas eu de pitié, il a immédiatement fait semblant de ne pas savoir
Cet ami a un tournevis, j'ai des ciseaux
Ce soir, on va s'en sortir avec lui

C'est faux de ne faire confiance à personne à partir de maintenant
C'est faux de ne dire la vérité à personne à partir de maintenant
À partir de maintenant, je n'obéirai plus aux ordres, je n'aurai peur de rien
Hier, tu m'as enfermé
Hier, tu m'as poussé dans les flammes
Je ne fais confiance à personne
Je ne fais confiance à personne
Parce que je sais
Parce que je sais

J'ai remporté un ou deux prix de plus
En fait, qu'est-ce qu'il y a à envier
Je ne sais pas pourquoi tu penses avoir été lésé
Les prix représentent tout, j'espère que tu le sais
Je les ai juste utilisés pour écrire une chanson, un nom de chanson de quatre lettres

Tout ce que nous faisons
En fait, est-ce si difficile à comprendre
Cet endroit si exigu
En fait, est-ce si prospère
Oh mon Dieu, j'en ai marre de tout
Tu complots ma chute, maintenant je lâche le ballon
J'ai vu trop de choses, j'en connais trop, je vois à travers vos manigances

Nous jouons tous à ce jeu
Ce n'est pas parce que tu gagnes qu'il perd
Chacun a sa propre méthode
Je ne peux pas te croire, je suis désolé
Je ne sais pas ce que vous ferez, si vous changerez
À bientôt sur le chemin du succès

C'est faux de ne faire confiance à personne à partir de maintenant
C'est faux de ne dire la vérité à personne à partir de maintenant
À partir de maintenant, je n'obéirai plus aux ordres, je n'aurai peur de rien
Hier, tu m'as enfermé
Hier, tu m'as poussé dans les flammes
Je ne fais confiance à personne
Je ne fais confiance à personne
Parce que je sais
Parce que je sais