Paroles et traduction Dough-Boy - 望穿抽水 (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)

望穿抽水 (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)

Delete 哂我啲 friend 唔要再見到我自己
點解咁多 hashtag 因為個個都自卑
根本冇嘢值得睇 通通將佢 dislike
好多 bitch 好多 like 好多 follow 好多雞

我由你水你繼續抽 我由你女你繼續媾
全世界一樣都係咁醜 我把囗一樣都係咁臭
我老細一樣都係咁鳩 啲小丑 一樣都係咁醜
啲臭閪 一樣都係咁臭 邊個整容 係你女友

有人死就呃個like 全世界一樣 R.I.P.
一張相就 post 幾次 係咪驚死冇人知
呢個城市好得意 報紙雜誌全部醜事
屌下港豬 屌下政治 咪懶有意義 鍵盤戰士

屌埋嗰個狂舞派 再屌埋成個 hiphop 界
四大元素 咪呃細路 仲 Keep 住地下 懶有態度
偽文青 文化沙漠 就係呢度 睇唔睇到
屌埋 future 屌埋 dough 屌埋 tommy here we go

來用我雙手 縫實你把口
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
屌你 鳩噏去到世界盡頭
一味抽水 但係實力未夠
明明冇深溝 狂露個心口
然後擺出一副相貌談何其悲憂
等我碌鳩 辦向你個柒頭
啲狗公多到可以大合奏

從來 只需要抽水準 邊個仲在 意有冇水準
有幾盡 就抽到幾盡 不過淨係呃到班死蠢
自信同能力 唔成正比 抽水係搵食 嘅成名技
搵人襯托 玩音樂 懶有道理 講到尾 為咗名利

我望穿 你抽水 我揀咗 unfollow 你戇居 當有趣 用旁 門左道
啲 followers 多到假 質素多數差 正正襯返你一直所做
Fake E.D.M. fuck 呢啲聲
仲咁天真 東門電音 bang bang bang 留返比班靚倞聽

一年 三百 六十 五日諗緊點樣 呃 like
不變 嘅係逐日 監察 搵緊邊樣 借題發揮
抽水就抽水 因為 佢冇內涵
冇料就收咀 點由佢 咁喺 我面前再扮

來用我雙手 縫實你把口
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
屌你 鳩噏去到世界盡頭
一味抽水 但係實力未夠

明明冇深溝 狂露個心口
然後擺出一副相貌談何其悲憂
等我碌鳩 辦向你個柒頭
啲狗公多到可以大合奏

They told me if you wanna make a name you gotta ride the wave
But I just couldn't listen to the shit you fuckers trying to say
I'm dough-boy I got skinny middle fingers for your fucking face
Guess we won't meet again so have a nice fuckin day

In Hong Kong we just like to laugh at people like it's part of us
Gossips on the internet, this shit is getting hard to trust
Bitches want attention so they messing with their photoshop
Editing the shit out their faces and their halter tops

Suddenly everybody's talking bout politics
As if the world revolves around them and they know bout all that shit
So they post a video mocking all their enemies
And that's how you get Likes boy, overnight celebrity

Andy Warhol said it best you got your 15 minutes now
If you got a good amount of followers you in the crowd
I'm always frowning in my pictures that's just me in real life
Cos I'm surrounded by these fuckers, that's how it feels like

來用我雙手 縫實你把口
無謂再聽嗰班廢物談如何春秋
屌你 鳩噏去到世界盡頭
一味抽水 但係實力未夠

明明冇深溝 狂露個心口
然後擺出一副相貌談何其悲憂
等我碌鳩 辦向你個柒頭
啲狗公多到可以大合奏
正柒頭 正柒頭

Looking Through the Pump (feat. Seanie P, Tommy Grooves, Geniuz F)

Delete all of my friends, I don't want to see myself anymore
Why so many hashtags? Because everyone is inferior
There is nothing worth watching, just dislike it all
So many bitches, so many likes, so many followers, so many chickens

I let you play with water and continue to pump, I let you pick up girls and continue to flirt
The whole world is the same ugly, my mouth is the same stinky
My boss is just as dumb as I am, the clowns are all the same ugly
The smelly bitches are all the same smelly, who is having plastic surgery? Your girlfriend

Someone dies and you get a like, the whole world is the same R.I.P.
Post the same picture several times, are you afraid that no one will know?
This city is very interesting, newspapers and magazines are all ugly
Scolding the local people, scolding the politics, don't pretend to be meaningful, keyboard warriors

Scold the dancing party again, and then scold the entire hip-hop world
The four elements, don't fool the children, keep it underground, and pretend to have an attitude
Pseudo-intellectuals, cultural deserts, here it is, can you see it
Scold the future, scold Dough, and scold Tommy, here we go

Come use my two hands to sew your mouth shut
Don't listen to those losers talking about the Spring and Autumn Period
Damn you, talking nonsense to the ends of the earth
Just pumping, but the ability is not enough
Obviously no cleavage, showing off my breasts
Then put on a look and talk about how sad I am
Let me fuck your pussy with my dick
There are so many male dogs that you can play a grand ensemble

All you need is to pump the level, who cares about the level
Pump as much as you can, but you only deceive the stupid ones
Self-confidence and ability are not directly proportional, pumping is a way to make money
Find someone to set off your music, pretend to be reasonable, and do it for the sake of fame and fortune

I looked through your pumping, I chose to unfollow you, you are naive and consider it interesting, using unorthodox methods
The followers are so fake, the quality is mostly poor, which is exactly what you have been doing
Fake E.D.M. Fuck this sound
Still so innocent, the East Gate electric sound bang bang bang, leave it to the beautiful women to listen

Three hundred and sixty-five days a year, thinking about how to get likes
Unchanged, monitor every day, looking for something to borrow, and make a fuss
Pumping is pumping, because there is no connotation
If you have no material, just shut up, how can I let you pretend to be in front of me

Come use my two hands to sew your mouth shut
Don't listen to those losers talking about the Spring and Autumn Period
Damn you, talking nonsense to the ends of the earth
Just pumping, but the ability is not enough

Obviously no cleavage, showing off my breasts
Then put on a look and talk about how sad I am
Let me fuck your pussy with my dick
There are so many male dogs that you can play a grand ensemble

They told me if you wanna make a name you gotta ride the wave
But I just couldn't listen to the shit you fuckers trying to say
I'm dough-boy I got skinny middle fingers for your fucking face
Guess we won't meet again so have a nice fuckin day

In Hong Kong we just like to laugh at people like it's part of us
Gossips on the internet, this shit is getting hard to trust
Bitches want attention so they messing with their photoshop
Editing the shit out their faces and their halter tops

Suddenly everybody's talking bout politics
As if the world revolves around them and they know bout all that shit
So they post a video mocking all their enemies
And that's how you get Likes boy, overnight celebrity

Andy Warhol said it best you got your 15 minutes now
If you got a good amount of followers you in the crowd
I'm always frowning in my pictures that's just me in real life
Cos I'm surrounded by these fuckers, that's how it feels like

Come use my two hands to sew your mouth shut
Don't listen to those losers talking about the Spring and Autumn Period
Damn you, talking nonsense to the ends of the earth
Just pumping, but the ability is not enough

Obviously no cleavage, showing off my breasts
Then put on a look and talk about how sad I am
Let me fuck your pussy with my dick
There are so many male dogs that you can play a grand ensemble
Silly boy, silly boy