Paroles et traduction Dougie D - Brand New

Club packed front to back, where them girls at
I need the freak of the week, plus a dub sack
I′m on a dub sack, got dubs on the Lac
You trying to jack, your best bet is to get the fuck back
Tell the bouncer who the man is, Dub-I-Z
I'm under 21 nigga, so fuck I.D.
On the cool, y′all should let me in this club for free
I'm the most realest nigga, that these hoes gon see
Got a 4 and a peach crush, one liter
All I see is one diva, and I'm bout′s to come meet her
And greet her, I win′s the game cause I'm a cheater
I hit once then leave her, let that other nigga keep her
For real, I been in this game for years
Everything I wear is real, ain′t no shopping at Sears
So cheers to the ladies, and cheers to the fellas
And here's to my beautiful black girls, and my yellas

Ladies put your hands up, fellas put your drinks down
Get together, ain′t no time to think now
Hit the dance flo', show you how we get down
(It′s a brand new dance, it's a brand new sound)

Ooohweee, we got 'em body rocking and shocking
While them 4′s be cutting, and them tops still dropping
God damn lil′ mama, I like that there
You make a playa wanna stop, and hit that there
But I'm still bump and grinding, with that there
Gotta get that there, can′t miss that there
Whoa lil' mama, we don′t play no fair
Matter fact I gotta ask, is that your hair
Cause if it ain't, you better put a track right there
If you a playa, you got to put your hands in the air
If you a simp, you need to hit the do′ right there
If you a pimp, you better check the hoe right there
You heard what I said, I meant that there
That drop on 4's, I grind to get that there
That Rolex blinding, I know it ain't fair
Southsi′ for li′, I represent that there

Pull up to the club, four cars and twelve deep
Seven niggaz five bitches, all holding heat
Get the owner of the club, we moving through security
Ain't no damn emission fee, for G′s we getting in here for free
Since they know the Dougie D, all of my people V.I.P.
Since they know how real it be, all of the drinks is V.I.P.
Since they know how gangstas it be, there's no questions bout my weed
And they know, one of these hoes get out of line they gonna bleed
But look we ain′t came for that, we parlaying like Gangsta Mack
Dougie D and Dub-I-Z, and Ke in the back getting brains in the back
All my hoes on the flo' that′s fine, all my thugs in the club put
Your drinks on down
Cause this right here is a brand new dance, this here is a brand
New sound
Tell the motherfucking DJ shit, gon spin this here bout fifteen times
Tell the motherfucking DJ shit, when you spin that gon' head spin that live
In the time that we step in the club, you already know that it's gon go down
This a brand new dance this a brand new sound, everybody gon′ head
Get down

Клуб битком набит спереди и сзади, где же эти девчонки?
Мне нужен фрик недели, плюс даб-мешок.
Я на даб-мешке, у меня есть дубли на лаке.
Если ты пытаешься подрочить, то лучше всего тебе вернуться к чертовой матери.
Скажи вышибале, кто этот человек, даб-и-Зи.
Мне еще нет 21 года, ниггер, так что к черту удостоверение личности.
Кстати, вы все должны впустить меня в этот клуб бесплатно
Я самый настоящий ниггер, которого увидят эти шлюхи.
У меня есть 4 и персиковая давка, один литр.
Все, что я вижу, - это Примадонна, и я собираюсь встретиться с ней.
И поприветствуй ее, я выиграю эту игру, потому что я мошенник.
Я ударил один раз, а потом бросил ее, пусть этот другой ниггер оставит ее себе.
По правде говоря, я играю в эту игру уже много лет.
Все, что я ношу, настоящее, это не шопинг в Сирсе
Так что выпьем за дам и за парней!
И выпьем за моих прекрасных черных девушек и за мои крики!

Дамы, поднимите руки, парни, поставьте свои напитки.
Собирайтесь вместе, сейчас нет времени думать.
Хит на танцпол, покажу тебе, как мы отрываемся.
(Это совершенно новый танец, это совершенно новый звук)

Ooohweee, то есть тела их трясти и шокирующие
В то время как их четверо режут, а их вершины все еще падают
Черт возьми, маленькая Мамочка, мне там нравится
Ты заставляешь плайю остановиться и ударить туда.
Но я все еще толкаюсь и скрежещу, несмотря на это.
Я должен получить это там, не могу пропустить это там
Эй, малышка, мы играем нечестно.
Кстати, я должен спросить, это твои волосы
Потому что если это не так, то тебе лучше оставить след прямо там.
Если ты игрок, ты должен поднять руки вверх.
Если ты простак, тебе нужно нажать на кнопку "сделать" прямо здесь
Если ты сутенер, то лучше проверь мотыгу прямо здесь.
Ты слышал, что я сказал, я имел это в виду.
Эта капля на 4-х, я вкалываю, чтобы попасть туда.
Этот "Ролекс" ослепляет, я знаю, что это несправедливо
Саусси "для ли", я представляю это там.

Подъезжаем к клубу, четыре машины и двенадцать машин.
Семь ниггеров, пять сучек, все держат жар.
Свяжись с владельцем клуба, мы пройдем через охрану.
Нет никакой чертовой платы за эмиссию, для Джи мы попадаем сюда бесплатно
Поскольку они знают дуги Ди, все мои люди-VIP-персоны.
Поскольку они знают, насколько это реально, все напитки-VIP.
Поскольку они знают, каково это-быть гангстерами, у них нет вопросов насчет моей травы.
И они знают, что если одна из этих шлюх переступит черту, они истечут кровью.
Но смотри, мы пришли не за этим, мы делаем ставки, как гангста Мак.
Дуги Ди и даб-и-Зи, а Ке сзади получает мозги сзади.
Все мои мотыги на танцполе-это прекрасно, все мои головорезы в клубе.
Ваши напитки на столе.
Потому что это совершенно новый танец, это совершенно новый танец.
Новый звук
Скажи этому гребаному диджею, что он крутит это здесь раз пятнадцать.
Скажи это гребаному ди-джею, когда ты крутишь свою голову, крутишь ее в прямом эфире.
К тому времени, как мы входим в клуб, ты уже знаешь, что все будет кончено.
Это совершенно новый танец, это совершенно новый звук, все будут отрываться.
Спускаться